Girls und Panzer: differenze tra le versioni

Da Konspedia.
Vai alla navigazioneVai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(9 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{S}}
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}


Riga 8: Riga 7:
| colspan="2" |[[File:GUP.png|300px]]
| colspan="2" |[[File:GUP.png|300px]]
|-
|-
| colspan="2" | <center>Artwork Ufficiale di Girls und Panzer raffigurante il Panzer IV Ausf. D ed il suo equipaggio (in ordine da sinistra: Yukari, Hana, Miho, Saori, Mako).</center>
| colspan="2" | <center>Il Panzer IV Ausf. D ed il suo equipaggio (in ordine da sinistra: Yukari, Hana, Miho, Saori, Mako)<ref>Artwork Ufficiale di Girls und Panzer.</ref>.</center>
|-
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome originale
! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome originale
Riga 54: Riga 53:
L'[[anime]] originale, la cui trasmissione nelle televisioni giapponesi è iniziata l'8 ottobre 2012<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-27/girls-und-panzer-tv-anime-slated-for-october Girls und Panzer TV Anime Slated for October - Anime News Network] (in inglese)</ref>, è composto da quattordici puntate, due delle quali riassuntive. L'enorme successo dell'opera ha spinto gli sviluppatori a realizzare ulteriori contenuti come l'episodio OVA ''Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!'', il film d'animazione ''Der Film'' ed un sequel diviso in sei parti denominato ''Das Finale''. Sono state, inoltre, realizzate altre opere derivate come [[manga]], [[Videogioco|videogiochi]], [[light novel]], [[Francobollo|francobolli]] e merchandising vario.
L'[[anime]] originale, la cui trasmissione nelle televisioni giapponesi è iniziata l'8 ottobre 2012<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-27/girls-und-panzer-tv-anime-slated-for-october Girls und Panzer TV Anime Slated for October - Anime News Network] (in inglese)</ref>, è composto da quattordici puntate, due delle quali riassuntive. L'enorme successo dell'opera ha spinto gli sviluppatori a realizzare ulteriori contenuti come l'episodio OVA ''Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!'', il film d'animazione ''Der Film'' ed un sequel diviso in sei parti denominato ''Das Finale''. Sono state, inoltre, realizzate altre opere derivate come [[manga]], [[Videogioco|videogiochi]], [[light novel]], [[Francobollo|francobolli]] e merchandising vario.


La serie è ambientata in un Giappone futuristico in cui si è sviluppata un'attività agonistica correlata alla conduzione di carri armati denominata ''sensha-dō'', che viene presentata come una attività esclusivamente femminile. La protagonista è Miho Nishizumi, una professionista del ''sensha-dō'' proveniente da una famiglia di campionesse che hanno vinto numerosi tornei. All'inizio della serie Miho è intenzionata ad abbandonare il ''sensha-dō'' iscrivendosi in una scuola in cui non è presente un club dedicato, la Ōarai Girls' Academy, ma in seguito alla sua iscrizione alla Ōarai, il consiglio studentesco ripristina il club di ''sensha-dō'' e si iscrive al torneo nazionale, obbligando Miho a partecipare.
La serie è ambientata in un Giappone futuristico in cui si è sviluppata un'attività agonistica correlata alla conduzione di [[Carro armato|carri armati]] denominata ''sensha-dō'', che viene presentata come una attività esclusivamente femminile. La protagonista è Miho Nishizumi, una professionista del ''sensha-dō'' proveniente da una famiglia di campionesse che hanno vinto numerosi tornei. All'inizio della serie Miho è intenzionata ad abbandonare il ''sensha-dō'' iscrivendosi in una scuola in cui non è presente un club dedicato, la Ōarai Girls' Academy, ma in seguito alla sua iscrizione alla Ōarai, il consiglio studentesco ripristina il club di ''sensha-dō'' e si iscrive al torneo nazionale, obbligando Miho a partecipare.


I carri armati della serie (sia quelli utilizzati dalla Ōarai che quelli utilizzati dalle altre scuole) sono armi realmente utilizzate durante la [[Seconda Guerra Mondiale]]. La serie fa riferimento al secondo conflitto mondiale anche nelle tattiche citate od utilizzate dai personaggi durante le partite di ''sensha-dō'', che sono così ispirate ad alcune delle battaglie più iconiche del conflitto. I club delle scuole che affronteranno la Ōarai nel corso della serie sono caricature stereotipate dei principali paesi che hanno combattuto la seconda guerra mondiale, ed in alcuni casi anche della forma di governo adottata da tali paesi all'epoca, come ad esempio il ''Team Anzio'', che è una caricatura dell'[[Italia]] in epoca [[Fascismo|fascista]] (lo stemma della scuola è una [[pizza]], le principali carriste hanno nomignoli ispirati alla cucina italiana e guidano carri armati italiani, inoltre la leader Anchovy viene talvolta chiamata ''"Duce"'').
I carri armati della serie (sia quelli utilizzati dalla Ōarai che quelli utilizzati dalle altre scuole) sono armi realmente utilizzate durante la [[Seconda Guerra Mondiale]]. La serie fa riferimento al secondo conflitto mondiale anche nelle tattiche citate od utilizzate dai personaggi durante le partite di ''sensha-dō'', che sono così ispirate ad alcune delle battaglie più iconiche del conflitto. I club delle scuole che affronteranno la Ōarai nel corso della serie sono caricature stereotipate dei principali paesi che hanno combattuto la seconda guerra mondiale, ed in alcuni casi anche della forma di governo adottata da tali paesi all'epoca, come ad esempio il ''Team Anzio'', che è una caricatura dell'[[Italia]] in epoca [[Fascismo|fascista]] (lo stemma della scuola è una [[pizza]], le principali carriste hanno nomignoli ispirati alla cucina italiana e guidano carri armati italiani, inoltre la leader Anchovy viene talvolta chiamata ''"Duce"'').
Riga 99: Riga 98:


=== Mako Reizei ===
=== Mako Reizei ===
Una studentessa del Liceo Ōarai ed amica di infanzia di Saori. Debutta nell'anime al terzo episodio della serie, dove viene ritrovata addormentata per terra dal team di Miho durante la simulazione iniziale di un incontro. Mako prende quindi il posto di Hana alla guida del carro armato e permette alle ''rane pescatrici'' di vincere la simulazione iniziale dell'incontro non essendo ancora ufficialmente iscritta al club di ''sensha-dō''.
Una studentessa del Liceo Ōarai ed amica di infanzia di Saori. Compare già al primo episodio della serie mentre assiste al video presentazione del corso di ''sensha-dō''. Nel secondo episodio, Miho fa la sua conoscenza trovandola barcollante mentre cerca di raggiungere l'edificio scolastico durante la simulazione iniziale dell'incontro. Miho decide di aiutare la sua compagna di classe a raggiungere la scuola, ma arriva in ritardo. Durante la simulazione, le protagoniste vedono Mako addormentata per terra nel bel mezzo del campo di battaglia e decidono quindi di ospitarla all'interno del carro prendendo il posto di Hana alla guida del carro armato e permettendo alle ''rane pescatrici'' di vincere la simulazione iniziale dell'incontro non essendo ancora ufficialmente iscritta al club di ''sensha-dō''.


E' una ragazza cupa, che pur avendo buoni voti, è spesso in ritardo e soffre di pressione bassa. Ha l'abitudine di addormentarsi ovunque ed odia alzarsi presto. Su consiglio di Saori, Mako decide di iscriversi al club di ''sensha-dō'' per evitare la bocciatura a causa dei ritardi ottenuti a scuola. Entrerà quindi ufficialmente nell'equipaggio delle ''rane pescatrici'' come ruolo di conducente del Panzer IV Ausf. D.  
E' una ragazza cupa, che pur avendo buoni voti, è spesso in ritardo e soffre di pressione bassa. Ha l'abitudine di addormentarsi ovunque ed odia alzarsi presto. Su consiglio di Saori, Mako decide di iscriversi al club di ''sensha-dō'' per evitare la bocciatura a causa dei ritardi ottenuti a scuola, oltre a ricambiare il favore a Miho per averla aiutata a raggiungere la scuola. Entrerà quindi ufficialmente nell'equipaggio delle ''rane pescatrici'' come ruolo di conducente del Panzer IV Ausf. D.  


=== Anzu Kadotani ===
=== Anzu Kadotani ===
Riga 128: Riga 127:


=== Katyusha ===
=== Katyusha ===
Katyusha, nota anche come ''"snowstorm"'' (trad. Tempesta di neve), è una studentessa di Pravda High School, un istituto scolastico di [[Aomori]] che mantiene forti legami culturali con la [[Federazione Russa]]. Katyusha è al comando sia dell'istituto che del club di ''sensha-dō'', esercitandone un controllo severo e a tratti despotico dell'istituto, godendo così di un forte [[culto della personalità]] da parte delle studentesse.
Nell'istituto le punizioni per e studentesse vengono chiamate ''[[Processi di Mosca|purghe]]'' o ''miniere siberiane'', ed assieme al comportamento freddo, calcolatorio ed al contempo anche infantile di Katyusha, il liceo Pravda è quindi rappresentato come un aspetto caricaturale dell'[[Unione Sovietica]] durante il periodo [[Stalin|staliniano]]<ref>O meglio, tale caricatura rispecchia la narrativa anticomunista sul periodo staliniano e non la vera natura democratica ed equalitaria dell'URSS.</ref>.
Katyusha è spesso in compagnia di Nonna, sua vice e fidato braccio destro. Quest'ultima è solita portare la sua leader a cavalluccio sulle spalle, a causa della bassa statura di Katyusha.
Compare per la prima volta nell'ottavo episodio della serie, esattamente durante la partita tra Pravda e Ōoarai. Katyusha rifiuta la strinta di mano con le avversarie, dando un atteggiamento di superiorità, per poi ringraziare Miho per aver fornito una vittoria facile a Pravda nel precedente incontro. Durante l'incontro, Katyusha tenta di umiliare le sue avversarie circondandole e dandole delle indicazioni per la resa, tuttavia la Ōoarai rifiuta di arrendersi ed anzi riesce a vincere l'incontro.


=== Nonna ===
=== Nonna ===
Nonna, conosciuta anche come ''"Blizzard"'', è una studentessa e carrista di Pravda nonché vice di Katyusha. Si presenta come una ragazza calma e gentile ma al contempo fredda ed estremamente leale alla sua leader. La sua compostezza è assoluta, tanto che non la si vede mai alzare la voce o perdere la pazienza; tutto ciò che fa è con la stessa misurata grazia e calcolata determinazione.
E' la più stretta collaboratrice di Katyusha ed esiste un forte legame di amicizia che la lega con quest'ultima. Infatti Nonna è l'unica persona che può permettersi in alcune occasioni, di prendere in giro Katyusha senza che quest'ultima si offenda. In ''Der Film'' si scopre che Nonna è amica anche di Klara, una ragazza russa trasferitasi nella scuola Pravda.
Fa la sua prima comparsa nell'ottavo episodio della serie mentre porta a cavalluccio sulle spalle Katyusha durante l'incontro di rito pre-partita. Durante l'incontro si dimostra un'abile carrista riuscendo ad eliminare sia la squadra delle conigliette che la squadra delle anatre ed a colpire pure il carro leader di Ōoarai (team delle papere) che sopravvive miracolosamente al colpo.


=== Maho Nishizumi ===
=== Maho Nishizumi ===
Maho Nishizumi è la sorella maggiore di Miho ed il capitano della squadra di ''sensha-dō'' del liceo Kuromorimine (lett. ''Picco della [[Foresta Nera]]''), ossia la scuola più prestigiosa del Giappone nell'arte del carro armato. E' una campionessa a livello nazionale nella sua disciplina, che ha permesso alla sua scuola di vincere numerosi tornei anche grazie alla sua fedele applicazione dello stile di combattimento insegnatole dalla madre Shiho Nishizumi, presidentessa del comitato professionistico di lega. I successi di Kuromorimine e di Maho hanno permesso a quest'ultima di essere considerata una celebrità a livello nazionale. Ha quindi contribuito in maniera decisiva alla serie di nove vittorie consecutive del campionato di ''sensha-dō'', un record che è stato interrotto da Pravda con la sconfitta causata dalla sorella minore Miho.
Maho fa la sua prima comparsa nella seconda puntata della serie: Miho, mentre si trova in un negozio con le sue compagne di classe, guarda lo schermo di un televisore sintonizzato su un telegiornale assistendo ad una intervista alla sorella Maho. Maho farà ulteriori comparse per la serie, prestando l'aereo di Kuromorimine per aiutare Saori e Mako a rientrare ad Ōarai, inoltre compare in alcune scene in cui segue gli incontri della sorella minore malgrado la madre stesse valutando l'idea di diseredare Miho.
Nell'anime, la Kuromorimine guidata da Maho sono l'ultimo avversario di Ōarai, nella gara valevole per la finale di ''sensha-dō''. Durante tale incontro, le due sorelle Nishizumi, avversarie, sono alla guida rispettiva del carro leader della propria squadra. L'esito dell'incontro, inoltre, viene deciso da un duello con i carri armati tra le due sorelle, che vede la vittoria finale di Miho e della Ōarai.
Il comportamento freddo e distante tenuto da Maho è in realtà un muro per soddisfare le rigide aspettative della madre. Oltre a tale muro si nasconde la vera Maho, molto gentile anche con le avversarie, in particolare di sua sorella Miho. Maho intende quindi essere una buona ereditiera Nishizumi per poter così permettere a sua sorella la libertà di vivere la vita come desidera.


=== Erika ===
=== Erika ===
Erika Itsumi è una studentessa al secondo anno del liceo Kuromorimine ed una carrista del relativo club di ''sensha-dō,'' di cui ricopre il ruolo di vice-comandante. Per quasi tutta la durata dell'anime, Erika appare come un personaggio arrogante e sembra disprezzare la squadra del liceo Ōarai sia per l'inesperienza delle sue carriste che per il trasferimento di Miho ad Ōarai, ritenuto da Erika un tradimento nei confronti di Kuromorimine. Erika dimostra, inoltre, di avere un temperamento estremamente irascibile che si manifesta quando le sue aspettative non si verifichino.
Ciononostante, al termine dell'anime, Erika decide di ammettere la sua sconfitta e negli eventi di ''Der Film'' decide di aiutare Miho e la Ōarai unendosi a loro nell'incontro contro la selezione universitaria.
Compare per la prima volta nel sesto episodio, dove ha assistito all'incontro tra Ōarai e Saunders. In quell'episodio, Erika mostra subito le sue ostilità nei confronti di Miho e di Ōarai, ma accetta con riluttanza l'ordine impartitole da Maho di accompagnare Saori e Mako all'ospedale in cui è ricoverata la nonna malata di quest'ultima. Compare anche in altre scene dell'anime, in cui assiste alle partite di Ōarai assieme a Maho.
In ''Das Finale'', Maho finisce gli studi presso la Kuromorimine e prosegue gli studi universitari in [[Germania]]. Di conseguenza Erika eredita il ruolo di comandante del club di ''sensha-dō'' della Kuromorimine.


=== Altre ===
=== Altre ===
Oltre ai personaggi decritti nei sottoparagrafi precedenti, sono presenti moltissimi altri personaggi, come le altre carriste della Ōarai: Noriko Isobe è una ex-pallavolista, capitano della squadra di [[pallavolo]] della scuola prima della sua chiusura, che decide, assieme a Taeko Kondou, Shinobu Kawanishi e Akebi Sasaki di iscriversi al neonato club di ''sensha-dō'' con l'intenzione di convincere le dirigenti scolastiche a far riaprire la squadra di pallavolo. Le quattro ex-pallavoliste formano il team delle anatre. Il team degli ippopotami è invece formato da quattro ragazze di un club di ''[[reki-jo]]'', un gruppo di fanatiche di storia. A capo del team degli ippopotami troviamo Riko Matsumoto "Erwin", tuttavia la vera leader delle ''reki-jo'' è Takako Suzuki "Caesar". Aderiscono al team degli ippopotami anche Kiyomi Sugiyama "Saemonza" e Takeko Nogami "Oryō". Le sei ragazze del primo anno, capitanate da Azusa Sawa grazie a maggiori capacità autoritarie sulle altre, sono invece rappresentate dal team dei conigli. Nel corso della serie si uniscono al team anche le ragazze del comitato disciplinare, tre nerd videoludiche e quattro automobiliste. Durante gli eventi di Das Finale si uniranno anche alcune delinquenti del Dipartimento di Studi Navali della Ōarai.
Nella serie compaiono anche altri personaggi come la nonna di Mako, il maggiordomo e la madre di Hana, la madre delle sorelle Nishizumi ed alcune studentessi minori di altre scuole come Orange Pekoe di St. Gloriana (vice di Darjeeling), Koume Akaboshi di Kuromorimine, a cui Miho ha salvato la vita nell'incidente che ha causato la vittoria di Pravda. Si cita, inoltre, anche Nina, una studentessa di Pravda che ha ingenuamente rivelato la posizione del carro leader di Pravda a Yukari ed Erwin.


== Episodi ==
== Episodi ==
Riga 283: Riga 312:
==== ''Das Finale'' ====
==== ''Das Finale'' ====
''Das Finale'' è una serie ancora in corso di sei mediometraggi realizzati dallo Studio Actas. Il primo episodio è stato pubblicato nel 2017 ed i successivi tre episodi sono usciti rispettivamente nel 2019, 2021 e 2023. La quinta e la sesta parte non sono ancora usciti. Come suggerisce il nome, ''Das Finale'' è l'atto conclusivo dell'arco narrativo di ''Girls und Panzer'', di conseguenza è ambientato dopo gli eventi del film.
''Das Finale'' è una serie ancora in corso di sei mediometraggi realizzati dallo Studio Actas. Il primo episodio è stato pubblicato nel 2017 ed i successivi tre episodi sono usciti rispettivamente nel 2019, 2021 e 2023. La quinta e la sesta parte non sono ancora usciti. Come suggerisce il nome, ''Das Finale'' è l'atto conclusivo dell'arco narrativo di ''Girls und Panzer'', di conseguenza è ambientato dopo gli eventi del film.
La serie dei ''Das Finale'' è concentrata su un torneo organizzatosi in inverno che vede l'introduzione di nuovi personaggi come Murakami, Ogin, Rum, Flint e Cutlass, cinque studentesse di Ōarai che, per evitare l'espulsione per cattiva condotta, decidono di diventare carriste e di iscriversi al club di ''sensha-dō''. Das Finale introduce anche la scuola filo-[[Francia|francese]] BC Freedom Academy e le studentesse che ne fanno parte come le carriste Marie, Ruka e Andou.


==== ''Motto Love Love Sakusen Desu!'' ====
==== ''Motto Love Love Sakusen Desu!'' ====
Riga 317: Riga 348:


== Curiosità ==
== Curiosità ==
[[File:Ōarai anime event.jpg|thumb|right|Convegno a tema Girls und Panzer nella cittadina di Ōarai, località omonima alla scuola principale della serie.]]


* L'utente YU-TOHARU ha sviluppato un [[MUGEN Char|Mugen char]] dedicato al [[Panzer IV Ausf. D]] delle ''rane pescatrici'': Il Mugen char riproduce alcuni dialoghi tra le ragazze dell'equipaggio (Miho, Saori, Hana, Yukari e Mako) ed una mossa d'attacco prevede la partecipazione di un altro carro della Ōarai per un attacco di supporto<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=w1Av_U5yJSI <nowiki>MUGEN (Ikemen GO) battle: Toshin Alice (Xalkas) VS Pz. Kpfw IV (COM) - YouTube [PrismaNight]</nowiki>]</ref>.
* L'utente YU-TOHARU ha sviluppato un [[MUGEN Char|Mugen char]] dedicato al [[Panzer IV Ausf. D]] delle ''rane pescatrici'': Il Mugen char riproduce alcuni dialoghi tra le ragazze dell'equipaggio (Miho, Saori, Hana, Yukari e Mako) ed una mossa d'attacco prevede la partecipazione di un altro carro della Ōarai per un attacco di supporto<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=w1Av_U5yJSI <nowiki>MUGEN (Ikemen GO) battle: Toshin Alice (Xalkas) VS Pz. Kpfw IV (COM) - YouTube [PrismaNight]</nowiki>]</ref>.
* E' ipotizzabile che l'eccesso di riferimenti fascisti presenti nella Anzio High School e nei personaggi legati alla scuola filo-italiana sia uno dei motivi per cui non è stato distribuito ufficialmente Girls und Panzer in Italia.
* E' ipotizzabile che l'eccesso di riferimenti fascisti presenti nella Anzio High School e nei personaggi legati alla scuola filo-italiana sia uno dei motivi per cui non è stato distribuito ufficialmente Girls und Panzer in Italia.
* In un episodio dell'anime ''[[Genshiken]]'' è possibile notare due personaggi secondari in cosplay di Katyusha e Nonna nell'iconica posa del cavalluccio.
* Ōarai è una [[città]] realmente esistente in [[Giappone]].


== Voci correlate ==
== Voci correlate ==
Riga 327: Riga 362:
* [[Panzer IV Ausf. D]]
* [[Panzer IV Ausf. D]]
* [[Carro armato]]
* [[Carro armato]]
* [[Reki-jo]]


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
Riga 337: Riga 373:
<references />
<references />


[[Categoria:Anime]] [[Categoria:Carri armati]]
[[Categoria:Anime e manga]] [[Categoria:Carri armati]]

Versione attuale delle 23:16, 28 apr 2026

ATTENZIONE: informiamo l'internauta che questa voce è dedicata ad un'opera di finzione come un film, un telefilm, un'animazione o un videogioco. Di conseguenza, procedendo con la lettura della pagina è possibile imbattersi in spoiler.

Consigliamo dunque di non leggere la seguente voce se si è interessati a consumare l'opera oggetto di questa voce.

Questo è un template di avviso.
Girls und Panzer
Il Panzer IV Ausf. D ed il suo equipaggio (in ordine da sinistra: Yukari, Hana, Miho, Saori, Mako)[1].
Nome originale ガールズ&パンツァー
Nome Romaji Gāruzu ando Pantsā
Serie animata
Origine Giappone
Tema Satirico, militare
Studio Actas
Regia Tsutomu Mizushima
Sceneggiatura Reiko Yoshida
Direzione artistica Yutaka Onishi
Prima visione TV 8 ottobre 2012
Trasmissione Tokyo MX, TVA, TVO, BS11, AT-X
Puntate 12 + OVA, episodi speciali riassuntivi e film
Trasmissione in Italia Inedito

Girls und Panzer, (ガールズ&パンツァー?, Gāruzu ando Pantsā) è un franchise multimediale giapponese originatosi nel 2012 da una serie animata realizzata dallo studio Actas[2][3]. Tsutomu Mizushima ha diretto l'animazione della serie lavorando con Takaaki Suzuki[4], Kiyoshi Sugiyama, Reiko Yoshida e Yutaka Onishi.

L'anime originale, la cui trasmissione nelle televisioni giapponesi è iniziata l'8 ottobre 2012[5], è composto da quattordici puntate, due delle quali riassuntive. L'enorme successo dell'opera ha spinto gli sviluppatori a realizzare ulteriori contenuti come l'episodio OVA Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!, il film d'animazione Der Film ed un sequel diviso in sei parti denominato Das Finale. Sono state, inoltre, realizzate altre opere derivate come manga, videogiochi, light novel, francobolli e merchandising vario.

La serie è ambientata in un Giappone futuristico in cui si è sviluppata un'attività agonistica correlata alla conduzione di carri armati denominata sensha-dō, che viene presentata come una attività esclusivamente femminile. La protagonista è Miho Nishizumi, una professionista del sensha-dō proveniente da una famiglia di campionesse che hanno vinto numerosi tornei. All'inizio della serie Miho è intenzionata ad abbandonare il sensha-dō iscrivendosi in una scuola in cui non è presente un club dedicato, la Ōarai Girls' Academy, ma in seguito alla sua iscrizione alla Ōarai, il consiglio studentesco ripristina il club di sensha-dō e si iscrive al torneo nazionale, obbligando Miho a partecipare.

I carri armati della serie (sia quelli utilizzati dalla Ōarai che quelli utilizzati dalle altre scuole) sono armi realmente utilizzate durante la Seconda Guerra Mondiale. La serie fa riferimento al secondo conflitto mondiale anche nelle tattiche citate od utilizzate dai personaggi durante le partite di sensha-dō, che sono così ispirate ad alcune delle battaglie più iconiche del conflitto. I club delle scuole che affronteranno la Ōarai nel corso della serie sono caricature stereotipate dei principali paesi che hanno combattuto la seconda guerra mondiale, ed in alcuni casi anche della forma di governo adottata da tali paesi all'epoca, come ad esempio il Team Anzio, che è una caricatura dell'Italia in epoca fascista (lo stemma della scuola è una pizza, le principali carriste hanno nomignoli ispirati alla cucina italiana e guidano carri armati italiani, inoltre la leader Anchovy viene talvolta chiamata "Duce").

La serie è stata ufficialmente tradotta in inglese ed in tedesco. La serie non è mai stata distribuita ufficialmente in Italia ma esistono tuttavia delle traduzioni non ufficiali in lingua italiana.

Trama

Stemma della Ōarai Girls' Academy, la scuola fittizia il cui club di sensha-dō sarà protagonista della serie.

Dopo un incidente avvenuto durante la finale dei campionati nazionali di sensha-dō, l'arte del carro armato, Miho Nishizumi decide di abbandonare definitivamente lo sport iscrivendosi ad una scuola in cui non è presente un club dedicato ad esso, ossia la Ōarai. In questo istituto Miho fa la conoscenza di Hana Isuzu e Saori Tekebe che diventeranno grandi amiche. In seguito, il consiglio studentesco della Ōarai, capeggiato da Anzu Kadotani, annuncia la riapertura del club di sensha-dō e la sua iscrizione al torneo nazionale in vista dei campionati mondiali che verranno ospitati in Giappone e degli incentivi governativi che hanno riportato la disciplina in auge nel paese. Miho, che si è iscritta alla scuola apposta per abbandonare la disciplina, si ritrova costretta dal consiglio studentesco ad iscriversi al club di sensha-dō. Seppur inizialmente riluttante, alla fine Miho accetta di iscriversi al team di sensha-dō supportata dalle sue nuove amiche.

Con la riapertura del club di sensha-dō, diverse ragazze decidono di dedicarsi all'arte del carro armato formando cinque squadre, ossia le tartarughe (consiglio studentesco), le rane pescatrici (gruppo di Miho), gli ippopotami (composto da quattro appassionate di storia militare), le paperelle (quattro pallavoliste intenzionate a rifondare il loro club) e le conigliette (la squadra più numerosa, costituita da sei studentesse del primo anno). In seguito si uniranno al club anche altre squadre come i leoponi (meccaniche), le anatre (tre ragazze del "comitato per la morale pubblica"), i formichieri (videogiocatrici) e gli squali (che compaiono per la prima volta in Das Finale). Dispersi per tutta la nave-scuola (nell'universo di Girls Und Panzer le scuole si trovano a bordo di enormi navi portaerei), sono presenti i carri armati che venivano utilizzati dal club di sensha-dō della Ōarai prima della sua chiusura e le ragazze del club si ritrovano costrette a recuperare i carri armati e ristrutturarli. I primi cinque carri armati recuperati sono rispettivamente un Panzer 38(t) (che verrà assegnato alle tartarughe), un Panzer IV Ausf. D (assegnato alle rane pescatrici, il carro è uno dei simboli principali della serie), uno Stug III (assegnato agli ippopotami), un Type 89B (assegnato alle paperelle) ed un M3 Lee (assegnato alle conigliette). Alle rane pescatrici, squadra composta da Miho, Hana e Saori, si uniranno anche Yukari Akiyama, una ragazza ossessionata dai carri armati (episodio 2) e Mako Reizei, una ragazza cupa ed amica di infanzia di Saori (episodio 3),

In vista del prossimo torneo nazionale interscolastico, la Ōarai convoca il capitano Ami Chōno che verrà incaricata di preparare il club di sensha-dō della scuola per il torneo[6]. La prima sfida della Ōarai è stata una battaglia tutti contro tutti tra le squadre interne della Ōarai, vinta facilmente dalle rane pescatrici nonostante gli altri gruppi si fossero coalizzati contro il gruppo di Miho. Il primo combattimento ufficiale contro un'altra scuola avviene contro la scuola filo-britannica del St. Gloriana Girls College, il cui club di sensha-dō, capitanato da Darjeeling, utilizza carri armati britannici. Contro la Ōarai, il St. Gloriana impegnerà un Churchill VII e quattro Mk II Matilda. L'incontro termina con la vittoria del St. Gloriana, tuttavia la Ōarai riesce a mettere fuori combattimento i quattro carri Matilda.

Il primo incontro del torneo per la Ōarai è contro la scuola filo-americana Saunders University High School. Le ragazze della Saunders, capitanate da Kay, sono tra le favorite del torneo e dispongono di un nutrito schieramento di M4 Sherman. Il regolamento del torneo prevede che ogni squadra nomini un carro leader ed il requisito per la vittoria è l'abbattimento del carro leader avversario. Sebbene la Saunders fosse favorita e possa contare sulla propria superiorità numerica, Miho riesce a ribaltare la situazione con un attacco a tenaglia e riesce così ad abbattere il carro leader avversario, decretando così la vittoria della Ōarai e la qualificazione ai quarti di finale.

Ai quarti di finale la Ōarai si ritrova contro il team della scuola filo-italiana Anzio Girls High School, comandato da Chiyomi Anzai, meglio nota come Anchovy. Generalmente la Anzio schiera carri italiani leggeri come i CV33 ed il 75/18, ma nell'incontro contro la Ōarai la Anzio schiera anche un carro pesante, ossia il Carro Armato P40. La Ōarai riesce anche stavolta a vincere ed a qualificarsi per la semifinale in cui incontreranno le campionesse in carica del Pravda High School, una scuola filo-sovietica il cui team di sensha-dō è capitanato da Katyusha, una ragazzina dal comportamento infantile ma dal grande acume tattico e spesso accompagnata da Nonna, sua vice. Prima di iscriversi alla Ōarai, Miho ha partecipato alla precedente edizione del torneo nel team della Kuromorimine una scuola che godeva di nove titoli vinti. Miho giocò la finale proprio contro la Pravda ed era alla guida del carro leader, che decise di abbandonare e di lasciare incustodito per salvare l'equipaggio di un carro alleato che stava per affondare. Tale scelta costò la sconfitta della Kuromorimine e la seguente vittoria della Pravda.

Il Team Pravda schiererà per la semifinale contro la Ōarai carri di produzione sovietica come i carri T-34, assieme ad un IS-2 e ad un KV-2. La Ōarai, dal canto suo, riesce a schierare un sesto carro armato, guidato dal nuovo team delle anatre. La Ōarai si ritrova, per quasi tutta la partita, in serie difficoltà grazie alle strategie di Katyusha che mettono la squadra avversaria in trappola e cannoneggiando senza sosta i carri avversari. Ad un certo punto, mentre i carri della Ōarai sono circondati da quelli del Pravda, Katyusha decide di interrompere i bombardamenti e di concedere alle avversarie tre ore per arrendersi, proposta che viene presa in considerazione da alcune carriste della Ōarai, ma che viene rigettata sia da Miho che dalla squadra delle tartarughe (consiglio studentesco) poiché la scuola rischia la chiusura se non vince il campionato di sensha-dō. Pur riuscendo, faticosamente, a rompere l'assedio ed a rientrare in partita, la Ōarai sembra essere destinata alla sconfitta, tuttavia Yukari riesce ad ottenere delle informazioni sull'ubicazione del carro leader della Pravda e la Ōarai riesce così a sconfiggere anche il team di Katyusha passando in finale.

La finale del torneo nazionale di sensha-dō è tra le formazioni della Ōarai e quella della Kuromorimine. In questo incontro la Ōarai schiera altri due carri armati siglando il debutto dei leoponi e dei formichieri. A capo del team della Kuromorimine c'è Maho Nishizumi, sorella di Miho, che viene affiancata da Erika. La Kuromorimine (tradotto: Picco della Foresta Nera) è una scuola ispirata al Terzo Reich e partecipa ai suoi incontri utilizzando carri armati tedeschi fabbricati all'epoca del regime nazista come il Panzer VIII Maus ed il Jagdpanzer VI Jagdtiger. La Kuromorimine è uno dei team più vittoriosi della storia del sensha-dō, avendo vinto ben nove campionati di fila. L'incidente avvenuto durante la finale dell'anno precedente costò il decimo titolo consecutivo alla scuola germanofila che ha tutte le intenzioni di riacquisire il titolo. Anche durante la partita contro la Kuromorimine, la Ōarai sembra essere in difficoltà e diversi carri della squadra di Miho vengono abbattuti durante lo scontro. Tuttavia anche la Ōarai riesce ad abbattere alcuni carri della Kuromorimine come il Maus. Ad un certo punto della partita gli unici carri della Ōarai rimasti in gioco sono quello dei Leoponi e quello delle rane pescatrici, guidato da Miho nonché carro leader durante l'incontro. Miho decide di attuare una strategia disperata che è quella di sacrificare il carro dei leoponi per intrappolare sé stessa assieme al carro leader avversario, guidato proprio da Maho. Le sorti della finale e di tutto il torneo vengono quindi relegate ad un duello finale tra le due sorelle Nishizumi, che terminerà con la vittoria di Miho, e quindi, della Ōarai, che si salva così dallo smantellamento della scuola.

La trama viene ampliata ulteriormente con Girls und Panzer: Der Film, che aggiunge una partita tra le principali scuole di sensha-dō contro una formazione di studentesse universitarie guidate da Alice Shimada, e Girls und Panzer: Das Finale, una serie di sei episodi OVA successivi agli eventi del film incentrati sulla partecipazione della Ōarai ad un torneo invernale di sensha-dō.

Personaggi

Come suggerito dal nome, Girls und Panzer è composto da personaggi quasi esclusivamente femminili (studentesse), poiché si concentra su un torneo scolastico di uno sport presentato dall'opera come femminile. Molti personaggi sono inoltre degli stereotipi sui paesi la cui scuola prende ispirazione, come nel caso di Katyusha della Pravda High School ed Erika della Kuromorimine che portano nomi da donna omonimi ai rispettivi canti di guerra sovietico e tedesco[7][8].

Miho Nishizumi

Miho Nishizumi è una studentessa liceale della Ōarai e protagonista della serie. Proviene da una famiglia di carriste con una lunga tradizione nella disciplina del sensha-dō, a cui Miho stessa ha aderito guidando il carro leader nella squadra della scuola Kuromorimine fino ad un incidente avvenuto durante la finale della precedente edizione del torneo che le ha costato la sconfitta. Intenzionata ad abbandonare lo sport, Miho decide di abbandonare il liceo Kuromorimine per trasferirsi alla Ōarai, tuttavia il consiglio studentesco del nuovo istituto ripristina il club di sensha-dō e costringe Miho a farne parte essendo l'unica con effettiva esperienza sul campo.

Seppur inizialmente riluttante, Miho decide di iscriversi al club di sensha-dō assieme alle sue nuove amiche alle quali le verrà affidato il carro armato Panzer IV Ausf. D ed il nome di rane pescatrici. Miho viene, inoltre, nominata capitano della squadra non solo grazie al nome della famiglia di provenienza ma anche alle sue doti di stratega, in grado di analizzare rapidamente la situazione sul campo e di agire di conseguenza.

Yukari Akiyama

Una studentessa della Ōarai appassionata di carri armati sin dalla tenera età. Quando scopre che il club di sensha-dō è stato riaperto, Yukari decide di iscriversi ad esso entrando così nell'equipaggio del Panzer IV Ausf. D delle rane pescatrici, il cui ruolo iniziale è quello di cannoniere. In seguito all'inclusione di Mako nell'equipaggio, viene affidato a Yukari il rulo di servente. Ammira intensamente Miho, quasi come una fan incantata, ed ha seguito le gesta di Miho durante le precedenti finali del Torneo Senshado e rispetta la sua decisione di salvare le sue compagne di squadra.

Prima degli incontri contro Saunders e Anzio, Yukari decide di visitare i due istituti per recuperare informazioni sulle squadre avversarie. Durante la semifinale contro Pravda, essa abbandona la chiesa e si reca con Erwin per scoprire informazioni sul carro leader avversario, garantendo così ad Ōarai la vittoria dell'incontro e l'accesso alla finale. In Das Finale Yukari ha effettuato anche altri tentativi di infiltrazione persso altre scuole, risultando tuttavia fallimentari.

Saori Takebe

Una studentessa del secondo anno, in cerca di uomini di bell'aspetto. E', assieme ad Hana, la prima a diventare amica di Miho appena trasferitasi alla Ōarai. Decide di seguire Miho aderendo alla squadra di sensha-dō a cui le viene affidato il ruolo di operatrice radio nell'equipaggio del Panzer IV Ausf. D.

Hana Isuzu

Una studentessa della Ōarai che, assieme a Saori, fa amicizia con Miho durante il suo primo giorno di scuola. Proviene da una famiglia che tradizionalmente pratica l'ikebana ed ha un atteggiamento gentile e composto. Decide di iscriversi al club di sensha-dō seguendo così Miho e Saori nell'equipaggio del Panzer IV Ausf. D, dove ricopre inizialmente il ruolo di conducente del carro, ma con il successivo reclutamento di Mako nell'equipaggio Hana decide di diventare cannoniere.

Mako Reizei

Una studentessa del Liceo Ōarai ed amica di infanzia di Saori. Compare già al primo episodio della serie mentre assiste al video presentazione del corso di sensha-dō. Nel secondo episodio, Miho fa la sua conoscenza trovandola barcollante mentre cerca di raggiungere l'edificio scolastico durante la simulazione iniziale dell'incontro. Miho decide di aiutare la sua compagna di classe a raggiungere la scuola, ma arriva in ritardo. Durante la simulazione, le protagoniste vedono Mako addormentata per terra nel bel mezzo del campo di battaglia e decidono quindi di ospitarla all'interno del carro prendendo il posto di Hana alla guida del carro armato e permettendo alle rane pescatrici di vincere la simulazione iniziale dell'incontro non essendo ancora ufficialmente iscritta al club di sensha-dō.

E' una ragazza cupa, che pur avendo buoni voti, è spesso in ritardo e soffre di pressione bassa. Ha l'abitudine di addormentarsi ovunque ed odia alzarsi presto. Su consiglio di Saori, Mako decide di iscriversi al club di sensha-dō per evitare la bocciatura a causa dei ritardi ottenuti a scuola, oltre a ricambiare il favore a Miho per averla aiutata a raggiungere la scuola. Entrerà quindi ufficialmente nell'equipaggio delle rane pescatrici come ruolo di conducente del Panzer IV Ausf. D.

Anzu Kadotani

E' la rappresentante di istituto della Ōarai e capo del consiglio studentesco formato da lei, Momo Kawashima e Yuzu Koyama. Il liceo Ōarai è una scuola in difficoltà che rischia la chiusura da parte del ministero, che al contempo è interessato a promuovere il sensha-dō in vista dei campionati mondiali ospitati dal Giappone fra tre anni. Apprendendo ciò, Anzu decide di riaprire il club di sensha-dō della scuola, di iscriversi agli imminenti campionati nazionali e di obbligare Miho ad aderirvi.

Anzu è nota per il suo carattere manipolativo e per la sua capacità di costringere gli altri a fare ciò che vuole in modi diversi. All'inizio sembra piuttosto fredda e distaccata, ma il più delle volte è notevolmente iperattiva, ad esempio quando costringe Miho Nishizumi a unirsi alla squadra Sensha-dō, con grande riluttanza di quest'ultima. In seguito si rivela in realtà gentile e amichevole, con la sua apparente imperiosità motivata dal suo forte legame con la scuola. Si mostra per lo più allegra, loquace, sempre sorridente e sfacciata indipendentemente dalla situazione, spesso al limite della superficialità. È anche famosa per essere piuttosto pigra e indolente, sempre a rilassarsi e a divertirsi mentre fa fare il lavoro alle altre membri del consiglio studentesco.

E' iscritta anche lei al club di sensha-dō, formando, assieme alle altre ragazze del consiglio studentesco, il team delle tartarughe con il ruolo di ruolo di cannoniere e di operatrice radio a bordo di un Panzer 38(t), che viene trasformato in un Hetzer a seguito di continui miglioramenti e modifiche avvenute alla vigilia dello scontro finale contro Kuromorimine.

Darjeeling

Darjeeling è una studentessa al terzo anno del St.Gloriana Girls College, un'istituto che riprende usi e costumi britannici ed alle studentesse d'élite viene assegnato il nome di una varietà di tè come pseudonimo (come nel caso di Darjeeling stessa). E' nota per una personalità calma e cavalleresca e non perde mai le staffe neanche quando si trova in difficoltà nel bel mezzo di un'incontro, continuando a sorseggiare il suo tè in tranquillità. E' nota anche per pronunciare spesso proverbi provenienti o citazioni di autori famosi britannici.

E' la comandante del club di sensha-dō della sua scuola. Debutta nella serie al termine del terzo episodio in occasione del primo incontro ufficiale della Ōarai, una amichevole contro St. Gloriana, vinta da quest'ultima.

Kay

Kay è la leader del club di carriste della Saunders University High School, una scuola d'origine statunitense situata a Nagasaki nota per mantenere forti legami con gli Stati Uniti d'America. Estroversa, giocosa e leggermente acida, Kay spesso appare vanagloriosa e maleducata, sebbene sia evidente che sia molto amichevole e ben intenzionata, ed è facile farla ridere, inoltre ha un forte senso del fair play e della sportività.

Compare per la prima volta nel quinto episodio di GuP ed il suo istituto è il primo avversario della Ōarai nel torneo di sensha-dō.

Anchovy

Anchovy, il cui vero nome è Chiyomi Anzai, è una studentessa del liceo Anzio High School, di cui è a capo della rappresentativa di sensha-dō. La sua scuola è nota per avere legami culturali con l'Italia e per un settore culinario rinomato, tuttavia la Anzio è una scuola con difficoltà economiche come dimostrato dalle problematiche dovute all'acquisizione del Carro Armato P40 da parte della scuola.

Il carattere di Anchovy cambia notevolmente nel manga e nell'OVA dedicato, poiché nel manga si dimostra irascibile, arrogante, esigente e sicura di sè, per poi lamentarsi rumorosamente della sconfitta subita contro Ōarai. Al contrario nell'OVA, pur mantenendo un comportamento eccentrico, determinato e in parte arrogante, Anchovy non si dimostra maleducata ed anzi spera in una partita leale per poi ammettere con garbo la sconfitta. Inoltre, Anchovy viene spesso chiamata "Duce" dalle sue compagne di squadra.

Nell'anime fa la sua unica comparsa nell'episodio 7, puntata incentrata sui preparativi da parte di Ōarai nell'incontro contro Anzio ma compare solo in due immagini. Il personaggio viene introdotto sul serio solo nell'OVA dedicato, che approfondisce maggiormente l'incontro tra Ōarai e Anzio.

Katyusha

Katyusha, nota anche come "snowstorm" (trad. Tempesta di neve), è una studentessa di Pravda High School, un istituto scolastico di Aomori che mantiene forti legami culturali con la Federazione Russa. Katyusha è al comando sia dell'istituto che del club di sensha-dō, esercitandone un controllo severo e a tratti despotico dell'istituto, godendo così di un forte culto della personalità da parte delle studentesse.

Nell'istituto le punizioni per e studentesse vengono chiamate purghe o miniere siberiane, ed assieme al comportamento freddo, calcolatorio ed al contempo anche infantile di Katyusha, il liceo Pravda è quindi rappresentato come un aspetto caricaturale dell'Unione Sovietica durante il periodo staliniano[9].

Katyusha è spesso in compagnia di Nonna, sua vice e fidato braccio destro. Quest'ultima è solita portare la sua leader a cavalluccio sulle spalle, a causa della bassa statura di Katyusha.

Compare per la prima volta nell'ottavo episodio della serie, esattamente durante la partita tra Pravda e Ōoarai. Katyusha rifiuta la strinta di mano con le avversarie, dando un atteggiamento di superiorità, per poi ringraziare Miho per aver fornito una vittoria facile a Pravda nel precedente incontro. Durante l'incontro, Katyusha tenta di umiliare le sue avversarie circondandole e dandole delle indicazioni per la resa, tuttavia la Ōoarai rifiuta di arrendersi ed anzi riesce a vincere l'incontro.

Nonna

Nonna, conosciuta anche come "Blizzard", è una studentessa e carrista di Pravda nonché vice di Katyusha. Si presenta come una ragazza calma e gentile ma al contempo fredda ed estremamente leale alla sua leader. La sua compostezza è assoluta, tanto che non la si vede mai alzare la voce o perdere la pazienza; tutto ciò che fa è con la stessa misurata grazia e calcolata determinazione.

E' la più stretta collaboratrice di Katyusha ed esiste un forte legame di amicizia che la lega con quest'ultima. Infatti Nonna è l'unica persona che può permettersi in alcune occasioni, di prendere in giro Katyusha senza che quest'ultima si offenda. In Der Film si scopre che Nonna è amica anche di Klara, una ragazza russa trasferitasi nella scuola Pravda.

Fa la sua prima comparsa nell'ottavo episodio della serie mentre porta a cavalluccio sulle spalle Katyusha durante l'incontro di rito pre-partita. Durante l'incontro si dimostra un'abile carrista riuscendo ad eliminare sia la squadra delle conigliette che la squadra delle anatre ed a colpire pure il carro leader di Ōoarai (team delle papere) che sopravvive miracolosamente al colpo.

Maho Nishizumi

Maho Nishizumi è la sorella maggiore di Miho ed il capitano della squadra di sensha-dō del liceo Kuromorimine (lett. Picco della Foresta Nera), ossia la scuola più prestigiosa del Giappone nell'arte del carro armato. E' una campionessa a livello nazionale nella sua disciplina, che ha permesso alla sua scuola di vincere numerosi tornei anche grazie alla sua fedele applicazione dello stile di combattimento insegnatole dalla madre Shiho Nishizumi, presidentessa del comitato professionistico di lega. I successi di Kuromorimine e di Maho hanno permesso a quest'ultima di essere considerata una celebrità a livello nazionale. Ha quindi contribuito in maniera decisiva alla serie di nove vittorie consecutive del campionato di sensha-dō, un record che è stato interrotto da Pravda con la sconfitta causata dalla sorella minore Miho.

Maho fa la sua prima comparsa nella seconda puntata della serie: Miho, mentre si trova in un negozio con le sue compagne di classe, guarda lo schermo di un televisore sintonizzato su un telegiornale assistendo ad una intervista alla sorella Maho. Maho farà ulteriori comparse per la serie, prestando l'aereo di Kuromorimine per aiutare Saori e Mako a rientrare ad Ōarai, inoltre compare in alcune scene in cui segue gli incontri della sorella minore malgrado la madre stesse valutando l'idea di diseredare Miho.

Nell'anime, la Kuromorimine guidata da Maho sono l'ultimo avversario di Ōarai, nella gara valevole per la finale di sensha-dō. Durante tale incontro, le due sorelle Nishizumi, avversarie, sono alla guida rispettiva del carro leader della propria squadra. L'esito dell'incontro, inoltre, viene deciso da un duello con i carri armati tra le due sorelle, che vede la vittoria finale di Miho e della Ōarai.

Il comportamento freddo e distante tenuto da Maho è in realtà un muro per soddisfare le rigide aspettative della madre. Oltre a tale muro si nasconde la vera Maho, molto gentile anche con le avversarie, in particolare di sua sorella Miho. Maho intende quindi essere una buona ereditiera Nishizumi per poter così permettere a sua sorella la libertà di vivere la vita come desidera.

Erika

Erika Itsumi è una studentessa al secondo anno del liceo Kuromorimine ed una carrista del relativo club di sensha-dō, di cui ricopre il ruolo di vice-comandante. Per quasi tutta la durata dell'anime, Erika appare come un personaggio arrogante e sembra disprezzare la squadra del liceo Ōarai sia per l'inesperienza delle sue carriste che per il trasferimento di Miho ad Ōarai, ritenuto da Erika un tradimento nei confronti di Kuromorimine. Erika dimostra, inoltre, di avere un temperamento estremamente irascibile che si manifesta quando le sue aspettative non si verifichino.

Ciononostante, al termine dell'anime, Erika decide di ammettere la sua sconfitta e negli eventi di Der Film decide di aiutare Miho e la Ōarai unendosi a loro nell'incontro contro la selezione universitaria.

Compare per la prima volta nel sesto episodio, dove ha assistito all'incontro tra Ōarai e Saunders. In quell'episodio, Erika mostra subito le sue ostilità nei confronti di Miho e di Ōarai, ma accetta con riluttanza l'ordine impartitole da Maho di accompagnare Saori e Mako all'ospedale in cui è ricoverata la nonna malata di quest'ultima. Compare anche in altre scene dell'anime, in cui assiste alle partite di Ōarai assieme a Maho.

In Das Finale, Maho finisce gli studi presso la Kuromorimine e prosegue gli studi universitari in Germania. Di conseguenza Erika eredita il ruolo di comandante del club di sensha-dō della Kuromorimine.

Altre

Oltre ai personaggi decritti nei sottoparagrafi precedenti, sono presenti moltissimi altri personaggi, come le altre carriste della Ōarai: Noriko Isobe è una ex-pallavolista, capitano della squadra di pallavolo della scuola prima della sua chiusura, che decide, assieme a Taeko Kondou, Shinobu Kawanishi e Akebi Sasaki di iscriversi al neonato club di sensha-dō con l'intenzione di convincere le dirigenti scolastiche a far riaprire la squadra di pallavolo. Le quattro ex-pallavoliste formano il team delle anatre. Il team degli ippopotami è invece formato da quattro ragazze di un club di reki-jo, un gruppo di fanatiche di storia. A capo del team degli ippopotami troviamo Riko Matsumoto "Erwin", tuttavia la vera leader delle reki-jo è Takako Suzuki "Caesar". Aderiscono al team degli ippopotami anche Kiyomi Sugiyama "Saemonza" e Takeko Nogami "Oryō". Le sei ragazze del primo anno, capitanate da Azusa Sawa grazie a maggiori capacità autoritarie sulle altre, sono invece rappresentate dal team dei conigli. Nel corso della serie si uniscono al team anche le ragazze del comitato disciplinare, tre nerd videoludiche e quattro automobiliste. Durante gli eventi di Das Finale si uniranno anche alcune delinquenti del Dipartimento di Studi Navali della Ōarai.

Nella serie compaiono anche altri personaggi come la nonna di Mako, il maggiordomo e la madre di Hana, la madre delle sorelle Nishizumi ed alcune studentessi minori di altre scuole come Orange Pekoe di St. Gloriana (vice di Darjeeling), Koume Akaboshi di Kuromorimine, a cui Miho ha salvato la vita nell'incidente che ha causato la vittoria di Pravda. Si cita, inoltre, anche Nina, una studentessa di Pravda che ha ingenuamente rivelato la posizione del carro leader di Pravda a Yukari ed Erwin.

Episodi

La serie di Girls und Panzer è composta da dodici episodi regolari e due episodi riassuntivi per un totale di quattordici episodi. E' da notare che la prima trasmissione della serie sia iniziata il 9 ottobre 2012 e che si è interrotta il 24 dicembre 2012 con l'uscita del secondo episodio riassuntivo, per poi riprendere la trasmissione degli ultimi due episodi nel marzo 2013. Questo intervallo di due mesi è causato dal successo inaspettato della serie che ha costretto lo Studio Actas ad una pausa per avere maggior tempo a disposizione sulla realizzazione del finale di serie.

Oltre ai quattordici episodi complessivi della serie, l'arco narrativo di Girls und Panzer viene implementato con dieci episodi OAV, un film ed una serie di sei mediometraggi conclusivi denominati Das Finale.

Questo che segue è un elenco degli episodi ufficiali per l'anime di Girls und Panzer che ne indica il titolo, la data della prima trasmissione ed una breve descrizione. Il film e gli OAV non sono inclusi nell'elenco che segue, poiché tali media verranno approfonditi nella sezione Opere derivate.

Num Titolo originale Titolo romaji Titolo italiano (trad.) 1° Trasmissione (Giappone) Descrizione
1 戦車道、始めます! Senshadō, hajime masu! Affronterò il senshadō! 9 ottobre 2012 Primo episodio della serie: Trasferimento di Miho Nishizumi alla Ōarai.
2 戦車、乗ります! Sensha, nori masu! A bordo del carro armato! 16 ottobre 2012 Formazione del club di senshadō della scuola ed allenamento.
3 試合、やります! Shiai, yari masu! Mi unirò alla battaglia! 23 ottobre 2012 Allenamento iniziato nell'episodio precedente ed organizzazione dell'incontro contro St. Gloriana.
4 隊長、がんばります! Taichō, ganbari masu! Farò del mio meglio al comando! 30 ottobre 2012 Incontro Ōarai VS St. Gloriana e sorteggio del torneo di senshadō.
5 強豪・シャーマン軍団です! Kyōgō. shāman gundan desu! Un'agguerrita divisione di Sherman! 6 novembre 2012 Preparativi per il torneo (incontro Ōarai VS Saunders) ed inizio di quest'ultimo.
5.5 紹介します! Shōkai shimasu! Lasciate che vi presenti! 13 novembre 2012 Episodio riassuntivo dei primi cinque episodi (prima parte della serie)
6 一回戦、白熱してます! Ikkaisen, hakunetsu shite masu! Il primo incontro è al massimo! 20 novembre 2012 Termine incontro Ōarai VS Saunders.
7 次はアンツィオです! Tsugi wa antsuio desu! Il prossimo è Anzio! 27 novembre 2012 Preparativi per incontro Ōarai VS Anzio ed esito di esso. (l'incontro non compare nella serie, venendo animato due anni più tardi nell'OAV dedicato).
8 プラウダ戦です! Purauda sen desu! Contro Pravda! 4 dicembre 2012 Semifinale del torneo Ōarai VS Pravda (prima parte)
9 絶体絶命です! Zettaizetsumei desu! E' una situazione disperata! 11 dicembre 2012 Semifinale del torneo Ōarai VS Pravda (seconda parte)
10 クラスメイトです! Kurasumeito desu! E' una compagna di classe! 18 dicembre 2012 Preparativi per la finale del torneo Ōarai VS Kuromorimine
10.5 紹介します 2! Shōkai shimasu 2! Lasciate che vi presenti 2! 24 dicembre 2012 Episodio riassuntivo della seconda parte della serie (episodi 6-10)
11 激戦です! Gekisen desu! Gekisen desu! 18 marzo 2013 Finale del torneo Ōarai VS Kuromorimine (prima parte)
12 あとには退けない戦いです! Ato ni wa Hikenai Tatakai desu! Questo scontro non verrà interrotto! 25 marzo 2013 Finale del torneo Ōarai VS Kuromorimine (seconda parte) e successivo epilogo della serie.

Opere derivate

OVA, film e spin-off vari

La serie ha avuto un enorme successo in patria che ha spinto gli autori a realizzare dieci episodi OVA, un film ed una serie di sei puntate finali.

Gli episodi OVA sono in totale dieci e sono inclusi nell'arco narrativo della serie all'interno di un episodio della serie ufficiale oppure tra un episodio ed un altro. I primi sei episodi, realizzati tra la fine del 2012 e per tutto l'anno 2013, mostrano le ragazze del club di sensha-dō della Ōarai che partecipano ad alcune attività ricreative volute da Anzu Kadotani come feste e gite (incluso il ballo umiliatorio della rana pescatrice organizzato in caso di sconfitta durante la partita contro la St. Gloriana), fatta eccezione per il quinto OVA, ambientato durante la partita tra Ōarai e pravda, in particolar modo nelle tre ore di ultimatum che Katyusha ha fornito alle avversarie.

Il settimo episodio OVA è un mediometraggio realizzato nel 2014 ed è intitolato ツァー これが本当のアンツィオ戦です!(Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!, trad. Questa è stata la vera battaglia contro Anzio), meglio conosciuto come Anzio OVA, distribuito anche in formato DVD[10]. Si tratta di un OVA dedicato all'incontro tra la Ōarai e la Anzio, dal momento che nell'anime originale non sono state né animate né inserite scene dedicate a tale incontro, eccezion fatta per la scena in cui viene messo fuori gioco il carro leader del Team Anzio con a bordo Anchovy. L'OVA introduce anche altri personaggi di Anzio come Pepperoni e Carpaccio, quest'ultima presentata come amica d'infanzia di Cesare (membro della squadra degli ippopotami della Ōarai).

L'ottavo OVA, Alice War!, è stato realizzato nel 2016 ed è ambientato dopo gli eventi del film, per questo è chiamato anche Film OVA. L'episodio è focalizzato sul personaggio di Alice Shimada, principale antagonista del film, in visita alla scuola Ōarai[11]. Il nono ed il decimo OVA sono stati realizzati rispettivamente nel 2020 e nel 2021 e riprendono scene di vita quotidiane simili a quelle dei primi sei episodi OVA, ma collocate nell'arco narrativo di Das Finale.

Der Film

Girls und Panzer der Film (ガールズ&パンツァー 劇場版) è un lungometraggio di 120 minuti realizzato dallo Studio Actas e rilasciato il 21 novembre 2015 da Showgate inc. (oggi Hakuhodo DY Music & Pictures). Il film è ambientato a seguito degli eventi dell'anime originale ed introduce due scuole che non sono state citate nell'anime originale: la scuola filo-giapponese Chi-Ha Tan e la scuola filo-finlandese Jatkosota (chiamato anche Continuazione).

Per festeggiare la vittoria del torneo di sensha-dō, la scuola Ōarai decide di organizzare un incontro amichevole a cui le organizzatrici partecipano in coalizione con Chi-Ha Tan contro una coalizione tra Pravda e St.Gloriana. L'incontro, molto combattuto malgrado si tratti di un'amichevole, vede la vittoria della coalizione Pravda - St. Gloriana.

In seguito all'incontro, il Ministero decide di chiudere la scuola Ōarai e di smantellare la nave su cui è ospitata, non mantenendo così la promessa (verbale e non firmata, quindi non valida) di mantenere aperto l'istituto in caso di vittoria di quest'ultimo al torneo di sensha-dō. Le studentesse della Ōarai si ritrovano quindi costrette ad abbandonare la propria scuola e di trasferirsi sulla terraferma finché non verranno ricollocate in altri istituti. I carri armati della Ōarai vengono affidati all'istituto filoamericano Sauders che dispone di un aereo da trasporto C-5M Super Galaxy in grado di trasportare tutti i carri della Ōarai, mentre la rappresentante scolastica Anzu Kadotani tenta quindi di salvare la scuola partecipando a colloqui con rappresentanti del ministero e delle associazioni nazionali di sensha-dō.

Gli sforzi di Anzu per salvare la sua scuola hanno coinvolto anche la madre di Miho, Shiho Nishizumi, presidentessa del comitato professionistico di lega di sensha-dō, che ha deciso di occuparsi personalmente del caso. Grazie a Shiho, Anzu riesce a guadagnare un accordo col Ministero, stavolta ufficiale e firmato, che salva la Ōarai in caso la scuola fosse in grado di battere una selezione di studentesse universitarie capitanate dalla studentessa prodigio Alice Shimada, figlia di Chiyo Shimada, presidentessa della federazione giapponese di sensha-dō. Chiyo Shimada e Shiho Nishizumi sono rivali storiche, entrambe maestre di uno stile di combattimento che porta il loro stesso nome, cosa che rende l'incontro anche una battaglia diretta tra lo stile Nishizumi e lo stile Shimada.

Il ministero fa di tutto per mettere i bastoni tra le ruote alla Ōarai, permettendo così alla selezione di studentesse universitarie, già in vantaggio numerico (trenta carri a disposizione della selezione universitaria contro i soli otto carri a disposizione della Ōarai), di schierare anche un Karl-Gerät, un carro proibito dal regolamento ma che il ministero permette lo schieramento. Inoltre, l'incontro non prevede la sconfitta del carro leader avversario bensì l'eliminazione di tutti i carri avversari. Nel frattempo, le principali studentesse di altre scuole (Kuromorimine, Anzio, Pravda, Saunders, St. Gloriana, Chi-Ha Tan e Continuazione) si iscrivono alla Ōarai appositamente per partecipare all'incontro, impedendo il vantaggio numerico in favore delle studentesse universitarie.

L'incontro verte inizialmente a favore della selezione universitaria, grazie sia all'uso del Karl-Gerät ma anche a causa dell'iniziale scarsa coesione tra le liceali. il Karl, piazzato in una fitta foresta ed in lontananza dalla zona principale dello scontro, è sorvegliato da un plotone di tre carri M26 Pershing. In risposta, Miho organizza una squadra di piccoli e veloci carri armati formata dal CV.33 di Anzio, dal BT-42 della Continuazione, dall'Hetzer delle tartarughe (Ōarai) e dal Type 89B delle papere (Ōarai). La squadra così organizzata riesce ad individuare il Karl-Gerät e ad affrontarlo allontanando i Pershing dal Karl, attirati dal BT-42, mentre gli altri tre carri improvvisano una catapulta eliminando così il Karl. Il BT-42, grazie anche ad un colpo mancato da parte del Karl, riesce anche ad eliminare i Pershing inseguitori, venendo tuttavia eliminato a sua volta.

L'incontro diventa quindi molto equilibrato e le liceali decidono di ritirarsi in un parco di divertimenti abbandonato attirandovi al suo interno anche la selezione universitaria. Qui la formazione dela Ōarai sembra essere avere la meglio grazie anche al CV.33 di Anzio che, nascosto in un punto in alto, funge da radar per le alleate. Ben presto però la selezione universitaria passa alla controffensiva e riesce a circondare gran parte dei carri liceali. Sta quindi al team delle conigliette, distruggendo una ruota panoramica e facendola ruotare liberamente per tutto il parco di divertimenti, a rompere l'accerchiamento e liberare così le alleate dall'accerchiamento.

Verso la fine dell'incontro gli unici carri ancora in gioco sono quelli delle sorelle Nishizumi per la formazione della Ōarai, ed il Centurion A41 di Alice Shimada per la selezione universitaria. Il carro di Alice viene messo fuori combattimento con un attacco combinato delle due sorelle, che ha visto tuttavia l'eliminazione del carro di Miho. Il carro di Maho rimane quindi l'unico ancora in gioco, garentendo così la vittoria finale alla Ōarai e di conseguenza la salvezza ufficiale della scuola dal suo smantellamento.

La pellicola ha ispirato la realizzazione del manga Girls und Panzer der Film Variante[12][13], un manga che riprende gli stessi eventi narrati nel film, con alcuni cambiamenti nella trama, ad esempio con il rifiuto da parte di Alice di schierare il Karl-Gerät[14].

Das Finale

Das Finale è una serie ancora in corso di sei mediometraggi realizzati dallo Studio Actas. Il primo episodio è stato pubblicato nel 2017 ed i successivi tre episodi sono usciti rispettivamente nel 2019, 2021 e 2023. La quinta e la sesta parte non sono ancora usciti. Come suggerisce il nome, Das Finale è l'atto conclusivo dell'arco narrativo di Girls und Panzer, di conseguenza è ambientato dopo gli eventi del film.

La serie dei Das Finale è concentrata su un torneo organizzatosi in inverno che vede l'introduzione di nuovi personaggi come Murakami, Ogin, Rum, Flint e Cutlass, cinque studentesse di Ōarai che, per evitare l'espulsione per cattiva condotta, decidono di diventare carriste e di iscriversi al club di sensha-dō. Das Finale introduce anche la scuola filo-francese BC Freedom Academy e le studentesse che ne fanno parte come le carriste Marie, Ruka e Andou.

Motto Love Love Sakusen Desu!

La serie Motto Love Love Sakusen Desu!, abbreviabile in MLLSD è uno spin-off basato sull'omonimo manga annunciato nel 2025[15]. L'anime, prodotto da Bandai Namco Filmworks e distribuito da Showgate, verrà rilasciato nell'inverno del 2026[16].

MLLSD è un'opera spin-off che si concentra sulla vita quotidiana dei personaggi della serie, in momenti in cui esse non sono concentrate sulle attività di sensha-dō: vengono quindi illustrate/animate scene autoconclusive in cui i personaggi si dedicano ad altre attività come giochi all'aria aperta, pulizie, cucina, o altre situazioni imprevedibili. Per esempio il manga contiene scene come Anchovy che impara a nuotare, Miho ed Erika che si perdono in una città straniera, le ragazze della Ōarai si dedicano alla pulizia di una piscina, Darjeeling che cucina, Saori che fonda un club di dieta, Katyusha che scopre un diario di Nonna, Maho che organizza una festa di natale, ecc...

Queste scene di vita quotidiana approfondiscono alcuni tratti della personalità dei personaggi che verrebbero altrimenti ignorati o raramente visti nella serie principale.

Manga

Il 5 giugno 2012 esce il manga Girls und Panzer, illustrato da Tsuchii e realizzato da Ryūichi Saitaniya, ed è stato pubblicato in Giappone da Comic Alive. Il manga tratta la storia principale ma dal punto di vista di Yukari Akiyama. Esso è composto da quattro volumi in formato tankōbon che comprendono ventuno capitoli[17][18]. Il manga è stato poi tradotto in inglese e pubblicato dal 2014 al 2015 negli Stati Uniti d'America. Il primo numero è stato pure tradotto in cinese tradizionale e pubblicato in Cina (Taiwan) il 19 aprile 2013[19]. Il manga è stato pubblicato anche in Germania nel 2017 da Egmont Manga[20]. In Italia, invece, non è mai uscita una traduzione ufficiale del manga.

Tsuchii e Ryūichi Saitaniya hanno inoltre realizzato il manga prequel Girls und Panzer: Little Army, incentrato sulle attività di sensha-dō di Miho Nishizumi all'ultimo anno di elementari. Il manga è composto da due volumi ed otto capitoli, ed è stato pubblicato in giapponese da Media Factory ed in inglese da Seven Seas[21]. Gli autori hanno poi realizzato il manga Girls und Panzer: Little Army Two, un sequel di Little Army composto da tre volumi ed undici capitoli[22]. Tra il gennaio ed il febbraio 2018, Egmont Manga ha pubblicato in tedesco anche i due volumi di Little Army ed i tre volumi di Little Army Two.

Esistono anche altri manga spin-off realizzati da altri utenti come il già citato Motto Love Love Sakusen Desu!, realizzato da Maruko Nii ed ancora in corso. Attualmente MLLSD, la cui pubblicazione è iniziata nel 2013, conta quattordici volumi ed ottantotto capitoli[15][23]. Girls und Panzer: Saga of Pravda è un altro manga basato sulla serie, realizzato ed illustrato da Yoshida Hajime e concentrato sulla Pravda High School, la cui protagonista è appunto Katyusha[24]. Il manga inizia con l'ingresso di Katyusha alla Pravda High School e narra la sua scalata come capitano della squadra di sensha-dō, oltre a narrare, dal suo punto di vista, la vittoria del Team Pravda all'edizione del torneo antecedente a quello narrato nell'anime[25][26].

Un altro manga spin-off, ambientato nello stesso universo narrativo di Girls und Panzer, è Girls und Panzer: Ribbon Warrior, che introduce una disciplina alternativa al sensha-dō denominata tankathlon[27]. Ribbon Warrior introduce personaggi esclusivi come Shizuka Tsuruki, protagonista nonché capitano del club di tankathlon della Tatenashi High School, e Jajka, leader della scuola filo-polacca Bonple High School[28]. Realizzato da Takaaki Suzuki ed illustrato da Takeshi Nogami, Ribbon Warrior è un manga composto da sedici volumi e sessantaquattro capitoli, ed è stato pubblicato tra il 5 settembre 2014 ed il 5 marzo 2021 da Comic Flapper (Kadokawa)[29].

Si cita anche il manga Hajimete no Senshado - WoT for Beginners, un manga illustrato da Midori Hagi e prodotto in collaborazione con gli sviluppatori del videogioco World of Tanks. Il manga funziona come manuale delle istruzioni per il videogioco, contenendo vignette ed illustrazioni dei personaggi di Girls und Panzer[30]. Si ricorda, infine, che l'opera ha ricevuto un notevole successo in patria che ha spinto alcuni appassionati della serie da realizzare alcuni doujinshi o fan-fiction a tema Girls und Panzer.

Videogiochi

Il primo videogioco dedicato a GuP è denominato Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu!, sviluppato da Bandai Namco e pubblicato in Giappone il 26 giugno 2014 per PlayStation Vita[31]. E' un simulatore di guida 3D in cui il giocatore manovra un carro armato ed ha l'obiettivo di mettere fuori gioco i carri armati avversari, facendo attenzione a non esaurire la propria barra vitale. Il gioco presenta una modalità storia fedele all'anime (OVA esclusi) in cui il giocatore manovra, nella maggior parte dei casi, il Panzer IV Ausf. D delle rane pescatrici ed ha come obiettivo quello di seguire gli eventi dell'anime come recarsi in un punto specifico contrassegnato dalla mappa od eliminare un carro armato specifico indicato dal gioco. Oltre alla modalità storia il gioco presenta anche una modalità battaglia in cui il giocatore può selezionare fino ad un massimo di dieci carri armati a scelta tra quelli presenti in gioco per poter così combattere contro altri team, pre-esistenti o personalizzati che siano.

Nel 2018 Bandai Namco sviluppa per PlayStation 4 il gioco Girls und Panzer: Dream Tank Match, che esce in Giappone il 22 febbraio 2018 e nel sud-est asiatico la settimana successiva[32][33]. Dream Tank Match presenta un gameplay simile a quello del suo predecessore per PlayStation Vita, con una maggior varietà di carri armati e di personaggi presenti nel gioco (in Senshadō, Kiwamemasu! non sono presenti nemmeno i carri armati del Team Anzio con la sola eccezione del P40 manovrato da Anchovy acquistabile con un DLC, mentre in Dream Tank Match sono presenti anche squadre introdotte nel Film ed in Das Finale). Il 21 Febbraio 2019 Bandai Namco pubblica per Nintendo Switch il remake Girls und Panzer: Dream Team Match DX, che implementa ulteriormente il roster dei carri armati e dei personaggi[34]. Le versioni di Dream Tank Match pubblicate nel sud-est asiatico sono state sottotitolate in inglese.

Sono stati sviluppati anche i giochi per dispositivi mobili Girls und Panzer: Atsumare! Minna no Senshadō e Girls und Panzer: Senshamichi dai Sakusen!, realizzati rispettivamente da Bandai Namco e Showgate. Atsumare! Minna no Senshadō era disponibile negli store giapponesi dal 2018 al 2019, mentre Senshamichi dai Sakusen! è entrato in servizio nel 2015 e viene tutt'ora aggiornato, risultando scaricabile dagli store[35].

Nel 2021, in collaborazione con gli sviluppatori di World of Tanks, sono stati inclusi nel videogioco alcuni carri armati di GuP per un periodo di tempo limitato[36].

Brani musicali

Sin dal 2012, sono stati pubblicati degli album musicali contenenti brani provenienti da Girls und Panzer od ispirati ad esso. si cita per esempio l'album DreamRiser pubblicato il 24 ottobre 2012 e contenente la sigla di apertura dell'anime[37], oppure Enter Enter MISSION!, che oltre a presentare le rane pescatrici in copertina, include brani cantati dalle loro doppiatrici[38].

Alcuni brani musicali provenienti od ispirati dalla serie, sono stati passati in radio dalle emittenti radiofoniche giapponesi, e successivamente raccolti in album musicali[39].

Curiosità

Convegno a tema Girls und Panzer nella cittadina di Ōarai, località omonima alla scuola principale della serie.
  • L'utente YU-TOHARU ha sviluppato un Mugen char dedicato al Panzer IV Ausf. D delle rane pescatrici: Il Mugen char riproduce alcuni dialoghi tra le ragazze dell'equipaggio (Miho, Saori, Hana, Yukari e Mako) ed una mossa d'attacco prevede la partecipazione di un altro carro della Ōarai per un attacco di supporto[40].
  • E' ipotizzabile che l'eccesso di riferimenti fascisti presenti nella Anzio High School e nei personaggi legati alla scuola filo-italiana sia uno dei motivi per cui non è stato distribuito ufficialmente Girls und Panzer in Italia.
  • In un episodio dell'anime Genshiken è possibile notare due personaggi secondari in cosplay di Katyusha e Nonna nell'iconica posa del cavalluccio.
  • Ōarai è una città realmente esistente in Giappone.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Note

  1. Artwork Ufficiale di Girls und Panzer.
  2. スタッフ [Staff] - girls-und-panzer.jp (in giapponese) [ARCHIVIATO]
  3. Girls und Panzer TV Anime Promo Streamed - Anime News Network (in inglese)
  4. Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime (Updated) - Anime News Network (in inglese)
  5. Girls und Panzer TV Anime Slated for October - Anime News Network (in inglese)
  6. Ami Chōno ricomparirà nell'anime come arbitro della finale
  7. Katyusha è un nome di persona femminile russo, utilizzato come titolo per una canzone sovietica composta durante la Seconda guerra mondiale. Il brano parla appunto di una ragazza chiamata Katyusha. Ha ispirato il brano partigiano italiano Fischia il vento.
  8. Erika è un nome di persona femminile tedesco, utilizzato come titolo per una canzone militare tedesca composta durante il regime nazista. Il brano parla appunto di una ragazza chiamata Erika.
  9. O meglio, tale caricatura rispecchia la narrativa anticomunista sul periodo staliniano e non la vera natura democratica ed equalitaria dell'URSS.
  10. Anzio OVA - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  11. Film OVA - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  12. Girls und Panzer der Film Variante - Girls und Panzer wiki (in inglese)
  13. 「ガールズ&パンツァー 劇場版」をコミカライズした「Variante」1巻 - Natalie.mu (in giapponese)
  14. Karl-Gerät 040 - Girls und Panzer der Film Variante (in inglese)
  15. 15,0 15,1 Motto Love Love Sakusen Desu! - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  16. Motto Love Love Sakusen Desu!/Anime - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  17. Girls und Panzer (Manga) - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  18. Egan Loo (2012): Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime (Updated) - Anime News Network (in inglese)
  19. Girls und Panzer (manga) - Anime News Network (in inglese)
  20. Egmont Manga stellt Frühjahrsprogramm für 2017 vor - Sumikai (in tedesco)
  21. Girls und Panzer: Little Army - Girls und Panzer wiki (in inglese)
  22. Girls und Panzer: Little Army Two - Girls und Panzer wiki (in inglese)
  23. Egan Loo (2013): Girls & Panzer Inspires 2nd Spinoff Manga Next Month - Anime News Network (in inglese)
  24. Girls und Panzer: Saga of Pravda - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  25. Girls und Panzer Saga of Pravda Review - Akabasa (in inglese)
  26. https://mangadex.org/title/6505bc77-1110-430e-8f80-e968fe4597fb/girls-und-panzer-saga-of-pravda
  27. Girls und Panzer: Ribbon Warrior - Girls und Panzer Wiki (in inglese)
  28. La Bonple High School compare anche nella serie originale, ma viene immediatamente sconfitta dal Team Pravda durante il primo incontro del torneo e la serie non fa alcun riferimento ai personaggi della scuola filo-polacca, che vengono così introdotti in Ribbon Warrior.
  29. Rafael Antonio Pineda (2021): Girls und Panzer: Ribon no Musha Spinoff Manga Ends on March 5 - Anime News Network (in inglese)
  30. Bamboo Dong (2013): Girls und Panzer Manga Teaches You How to Play World of Tanks Game - Anime News Network (in inglese)
  31. Lynzee Loveridge (2013): Girls & Panzer PS Vita Game Slated for June 26 - Anime News Network (in inglese)
  32. Joemar (2017): [UPDATED] Girls Und Panzer: Dream Tank Match Releasing Exclusively In English! - Play Asia (in inglese)
  33. Gameplay di GuP Dream Tank Match su YouTube
  34. Girls und Panzer: Dream Tank Match DX launches February 21, 2019 in Japan, Asia with English subtitles - Gematsu (in inglese)
  35. https://garupan-app.com/
  36. Anglerfish Team from Girls und Panzer Make Their Way to World of Tanks PC - Wargaming (in inglese)
  37. TVアニメ『ガールズ&パンツァー』OPテーマ DreamRiser【初回限定盤】- Lantis (in giapponese)
  38. Enter Enter MISSION! - Tower (in giapponese)
  39. Girls und Panzer - Wikipedia (in giapponese)
  40. MUGEN (Ikemen GO) battle: Toshin Alice (Xalkas) VS Pz. Kpfw IV (COM) - YouTube [PrismaNight]