Girls und Panzer

ATTENZIONE: Riteniamo la seguente voce un abbozzo (stub), pertanto è incompleta e va ampliata.

Questo avviso verrà rimosso da questa pagina solo quando questa voce sarà ritenuta completata.

Questo è un template di avviso.

ATTENZIONE: informiamo l'internauta che questa voce è dedicata ad un'opera di finzione come un film, un telefilm, un'animazione o un videogioco. Di conseguenza, procedendo con la lettura della pagina è possibile imbattersi in spoiler.

Consigliamo dunque di non leggere la seguente voce se si è interessati a consumare l'opera oggetto di questa voce.

Questo è un template di avviso.

Girls und Panzer
Artwork Ufficiale di Girls und Panzer.
Nome originale	ガールズ&パンツァー
Nome Romaji	Gāruzu ando Pantsā
Serie animata
Origine	Giappone
Tema	Satirico, militare
Studio	Actas
Regia	Tsutomu Mizushima
Sceneggiatura	Reiko Yoshida
Direzione artistica	Yutaka Onishi
Prima visione TV	8 ottobre 2012
Trasmissione	Tokyo MX, TVA, TVO, BS11, AT-X
Puntate	12 + OVA, episodi speciali riassuntivi e film
Trasmissione in Italia	Inedito

Girls und Panzer, (ガールズ&パンツァー^?, Gāruzu ando Pantsā) è un franchise multimediale giapponese originatosi nel 2012 da una serie animata realizzata dallo studio Actas. Tsutomu Mizushima ha diretto l'animazione della serie lavorando con Takaaki Suzuki, Kiyoshi Sugiyama, Reiko Yoshida e Yutaka Onishi.

L'anime originale, la cui trasmissione nelle televisioni giapponesi è iniziata l'8 ottobre 2012, è composto da quattordici puntate, due delle quali riassuntive. L'enorme successo dell'opera ha spinto gli sviluppatori a realizzare ulteriori contenuti come l'episodio OVA Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!, il film d'animazione Der Film ed un sequel diviso in sei parti denominato Das Finale. Sono state, inoltre, realizzate altre opere derivate come manga, videogiochi, light novel, francobolli e merchandising vario.

La serie è ambientata in un Giappone futuristico in cui si è sviluppata un'attività agonistica correlata alla conduzione di carri armati denominata sensha-dō, che viene presentata come una attività esclusivamente femminile. La protagonista è Miho Nishizumi, una professionista del sensha-dō proveniente da una famiglia di campionesse che hanno vinto numerosi tornei. All'inizio della serie Miho è intenzionata ad abbandonare il sensha-dō iscrivendosi in una scuola in cui non è presente un club dedicato, la Ōarai Girls' Academy, ma in seguito alla sua iscrizione alla Ōarai, il consiglio studentesco ripristina il club di sensha-dō e si iscrive al torneo nazionale, obbligando Miho a partecipare.

I carri armati della serie (sia quelli utilizzati dalla Ōarai che quelli utilizzati dalle altre scuole) sono armi realmente utilizzate durante la Seconda Guerra Mondiale. La serie fa riferimento al secondo conflitto mondiale anche nelle tattiche citate od utilizzate dai personaggi durante le partite di sensha-dō, che sono così ispirate ad alcune delle battaglie più iconiche del conflitto. I club delle scuole che affronteranno la Ōarai nel corso della serie sono caricature stereotipate dei principali paesi che hanno combattuto la seconda guerra mondiale, ed in alcuni casi anche della forma di governo adottata da tali paesi all'epoca, come ad esempio il Team Anzio, che è una caricatura dell'Italia in epoca fascista (lo stemma della scuola è una pizza, le principali carriste hanno nomignoli ispirati alla cucina italiana e guidano carri armati italiani, inoltre la leader Anchovy viene talvolta chiamata "Duce").

Trama

Dopo un incidente avvenuto durante la finale dei campionati nazionali di sensha-dō, l'arte del carro armato, Miho Nishizumi decide di abbandonare definitivamente lo sport iscrivendosi ad una scuola in cui non è presente un club dedicato ad esso, ossia la Ōarai. In questo istituto Miho fa la conoscenza di Hana Isuzu e Saori Tekebe che diventeranno grandi amiche. In seguito, il consiglio studentesco della Ōarai, capeggiato da Anzu Kadotani, annuncia la riapertura del club di sensha-dō e la sua iscrizione al torneo nazionale in vista dei campionati mondiali che verranno ospitati in Giappone e degli incentivi governativi che hanno riportato la disciplina in auge nel paese. Miho, che si è iscritta alla scuola apposta per abbandonare la disciplina, si ritrova costretta dal consiglio studentesco ad iscriversi al club di sensha-dō. Seppur inizialmente riluttante, alla fine Miho accetta di iscriversi al team di sensha-dō supportata dalle sue nuove amiche.

Con la riapertura del club di sensha-dō, diverse ragazze decidono di dedicarsi all'arte del carro armato formando cinque squadre, ossia le tartarughe (consiglio studentesco), le rane pescatrici (gruppo di Miho), gli ippopotami (composto da quattro appassionate di storia militare), le paperelle (quattro pallavoliste intenzionate a rifondare il loro club) e le conigliette (la squadra più numerosa, costituita da sei studentesse del primo anno). In seguito si uniranno al club anche altre squadre come i leoponi (meccaniche), le anatre (tre ragazze del "comitato per la morale pubblica"), i formichieri (videogiocatrici) e gli squali (che compaiono per la prima volta in Das Finale). Dispersi per tutta la nave-scuola (nell'universo di Girls Und Panzer le scuole si trovano a bordo di enormi navi portaerei), sono presenti i carri armati che venivano utilizzati dal club di sensha-dō della Ōarai prima della sua chiusura e le ragazze del club si ritrovano costrette a recuperare i carri armati e ristrutturarli. I primi cinque carri armati recuperati sono rispettivamente un Panzer 38(t) (che verrà assegnato alle tartarughe), un Panzer IV Ausf. D (assegnato alle rane pescatrici, il carro è uno dei simboli principali della serie), uno Stug III (assegnato agli ippopotami), un Type 89B (assegnato alle paperelle) ed un M3 Lee (assegnato alle conigliette). Alle rane pescatrici, squadra composta da Miho, Hana e Saori, si uniranno anche Yukari Akiyama, una ragazza ossessionata dai carri armati (episodio 2) e Mako Reizei, una ragazza cupa ed amica di infanzia di Saori (episodio 3),

In vista del prossimo torneo nazionale interscolastico, la Ōarai convoca il capitano Ami Chōno che verrà incaricata di preparare il club di sensha-dō della scuola per il torneo. La prima sfida della Ōarai è stata una battaglia tutti contro tutti tra le squadre interne della Ōarai, vinta facilmente dalle rane pescatrici nonostante gli altri gruppi si fossero coalizzati contro il gruppo di Miho. Il primo combattimento ufficiale contro un'altra scuola avviene contro la scuola filo-britannica del St. Gloriana Girls College, il cui club di sensha-dō, capitanato da Darjeeling, utilizza carri armati britannici. Contro la Ōarai, il St. Gloriana impegnerà un Churchill VII e quattro Mk II Matilda. L'incontro termina con la vittoria del St. Gloriana, tuttavia la Ōarai riesce a mettere fuori combattimento i quattro carri Matilda.

Il primo incontro del torneo per la Ōarai è contro la scuola filo-americana Saunders University High School. Le ragazze della Saunders, capitanate da Kay, sono tra le favorite del torneo e dispongono di un nutrito schieramento di M4 Sherman. Il regolamento del torneo prevede che ogni squadra nomini un carro leader ed il requisito per la vittoria è l'abbattimento del carro leader avversario. Sebbene la Saunders fosse favorita e possa contare sulla propria superiorità numerica, Miho riesce a ribaltare la situazione con un attacco a tenaglia e riesce così ad abbattere il carro leader avversario, decretando così la vittoria della Ōarai e la qualificazione ai quarti di finale.

Ai quarti di finale la Ōarai si ritrova contro il team della scuola filo-italiana Anzio Girls High School, comandato da Chiyomi Anzai, meglio nota come Anchovy. Generalmente la Anzio schiera carri italiani leggeri come i CV33 ed il 75/18, ma nell'incontro contro la Ōarai la Anzio schiera anche un carro pesante, ossia il Carro Armato P40. La Ōarai riesce anche stavolta a vincere ed a qualificarsi per la semifinale in cui incontreranno le campionesse in carica del Pravda High School, una scuola filo-sovietica il cui team di sensha-dō è capitanato da Katyusha, una ragazzina dal comportamento infantile ma dal grande acume tattico e spesso accompagnata da Nonna, sua vice. Prima di iscriversi alla Ōarai, Miho ha partecipato alla precedente edizione del torneo nel team della Kuromorimine una scuola che godeva di nove titoli vinti. Miho giocò la finale proprio contro la Pravda ed era alla guida del carro leader, che decise di abbandonare e di lasciare incustodito per salvare l'equipaggio di un carro alleato che stava per affondare. Tale scelta costò la sconfitta della Kuromorimine e la seguente vittoria della Pravda.

Il Team Pravda schiererà per la semifinale contro la Ōarai carri di produzione sovietica come i carri T-34, assieme ad un IS-2 e ad un KV-2. La Ōarai, dal canto suo, riesce a schierare un sesto carro armato, guidato dal nuovo team delle anatre. La Ōarai si ritrova, per quasi tutta la partita, in serie difficoltà grazie alle strategie di Katyusha che mettono la squadra avversaria in trappola e cannoneggiando senza sosta i carri avversari. Ad un certo punto, mentre i carri della Ōarai sono circondati da quelli del Pravda, Katyusha decide di interrompere i bombardamenti e di concedere alle avversarie tre ore per arrendersi, proposta che viene presa in considerazione da alcune carriste della Ōarai, ma che viene rigettata sia da Miho che dalla squadra delle tartarughe (consiglio studentesco) poiché la scuola rischia la chiusura se non vince il campionato di sensha-dō. Pur riuscendo, faticosamente, a rompere l'assedio ed a rientrare in partita, la Ōarai sembra essere destinata alla sconfitta, tuttavia Yukari riesce ad ottenere delle informazioni sull'ubicazione del carro leader della Pravda e la Ōarai riesce così a sconfiggere anche il team di Katyusha passando in finale.

La finale del torneo nazionale di sensha-dō è tra le formazioni della Ōarai e quella della Kuromorimine. In questo incontro la Ōarai schiera altri due carri armati siglando il debutto dei leoponi e dei formichieri. A capo del team della Kuromorimine c'è Maho Nishizumi, sorella di Miho, che viene affiancata da Erika. La Kuromorimine (tradotto: Picco della Foresta Nera) è una scuola ispirata al Terzo Reich e partecipa ai suoi incontri utilizzando carri armati tedeschi fabbricati all'epoca del regime nazista come il Panzer VIII Maus ed il Jagdpanzer VI Jagdtiger. La Kuromorimine è uno dei team più vittoriosi della storia del sensha-dō, avendo vinto ben nove campionati di fila. L'incidente avvenuto durante la finale dell'anno precedente costò il decimo titolo consecutivo alla scuola germanofila che ha tutte le intenzioni di riacquisire il titolo. Anche durante la partita contro la Kuromorimine, la Ōarai sembra essere in difficoltà e diversi carri della squadra di Miho vengono abbattuti durante lo scontro. Tuttavia anche la Ōarai riesce ad abbattere alcuni carri della Kuromorimine come il Maus. Ad un certo punto della partita gli unici carri della Ōarai rimasti in gioco sono quello dei Leoponi e quello delle rane pescatrici, guidato da Miho nonché carro leader durante l'incontro. Miho decide di attuare una strategia disperata che è quella di sacrificare il carro dei leoponi per intrappolare sé stessa assieme al carro leader avversario, guidato proprio da Maho. Le sorti della finale e di tutto il torneo vengono quindi relegate ad un duello finale tra le due sorelle Nishizumi, che terminerà con la vittoria di Miho, e quindi, della Ōarai, che si salva così dallo smantellamento della scuola.

La trama viene ampliata ulteriormente con Girls und Panzer: Der Film, che aggiunge una partita tra le principali scuole di sensha-dō contro una formazione di studentesse universitarie guidate da Alice Shimada, e Girls und Panzer: Das Finale, una serie di sei episodi OVA successivi agli eventi del film incentrati sulla partecipazione della Ōarai ad un torneo invernale di sensha-dō.

Personaggi

Come suggerito dal nome, Girls und Panzer è composto da personaggi quasi esclusivamente femminili (studentesse), poiché si concentra su un torneo scolastico di uno sport presentato dall'opera come femminile. Molti personaggi sono inoltre degli stereotipi sui paesi la cui scuola prende ispirazione, come nel caso di Katyusha della Pravda High School ed Erika della Kuromorimine che portano nomi da donna omonimi ai rispettivi canti di guerra sovietico e tedesco.

Episodi

In seguito è presente un elenco degli episodi ufficiali per l'anime di Girls und Panzer. Il film e gli OAV non sono inclusi nell'elenco che segue, poiché approfondiremo tali media nella sezione Opere derivate.

Opere derivate

OVA, film e spin-off vari

La serie ha avuto un enorme successo in patria che ha spinto gli autori a realizzare dieci episodi OVA, un film ed una serie di sei puntate finali.

Gli episodi OVA sono in totale dieci e sono inclusi nell'arco narrativo della serie all'interno di un episodio della serie ufficiale oppure tra un episodio ed un altro. I primi sei episodi, realizzati tra la fine del 2012 e per tutto l'anno 2013, mostrano le ragazze del club di sensha-dō della Ōarai che partecipano ad alcune attività ricreative volute da Anzu Kadotani come feste e gite (incluso il ballo umiliatorio della rana pescatrice organizzato in caso di sconfitta durante la partita contro la St. Gloriana), fatta eccezione per il quinto OVA, ambientato durante la partita tra Ōarai e pravda, in particolar modo nelle tre ore di ultimatum che Katyusha ha fornito alle avversarie.

Il settimo episodio OVA è un mediometraggio realizzato nel 2014 ed è intitolato ツァー これが本当のアンツィオ戦です！(Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!, trad. Questa è stata la vera battaglia contro Anzio), meglio conosciuto come Anzio OVA, distribuito anche in formato DVD. Si tratta di un OVA dedicato all'incontro tra la Ōarai e la Anzio, dal momento che nell'anime originale non sono state né animate né inserite scene dedicate a tale incontro, eccezion fatta per la scena in cui viene messo fuori gioco il carro leader del Team Anzio con a bordo Anchovy. L'OVA introduce anche altri personaggi di Anzio come Pepperoni e Carpaccio, quest'ultima presentata come amica d'infanzia di Cesare (membro della squadra degli ippopotami della Ōarai).

L'ottavo OVA, Alice War!, è stato realizzato nel 2016 ed è ambientato dopo gli eventi del film, per questo è chiamato anche Film OVA. L'episodio è focalizzato sul personaggio di Alice Shimada, principale antagonista del film, in visita alla scuola Ōarai. Il nono ed il decimo OVA sono stati realizzati rispettivamente nel 2020 e nel 2021 e riprendono scene di vita quotidiane simili a quelle dei primi sei episodi OVA, ma collocate nell'arco narrativo di Das Finale.

Der Film

Girls und Panzer der Film (ガールズ＆パンツァー 劇場版) è un lungometraggio di 120 minuti realizzato dallo Studio Actas e rilasciato il 21 novembre 2015 da Showgate inc. (oggi Hakuhodo DY Music & Pictures). Il film è ambientato dopo gli eventi dell'anime originale.

Das Finale

Das Finale è una serie ancora in corso di sei mediometraggi realizzati dallo Studio Actas. Il primo episodio è stato pubblicato nel 2017 ed i successivi tre episodi sono usciti rispettivamente nel 2019, 2021 e 2023. La quinta e la sesta parte non sono ancora usciti. Come suggerisce il nome, Das Finale è l'atto conclusivo dell'arco narrativo di Girls und Panzer, di conseguenza è ambientato dopo gli eventi del film.

Motto Love Love Sakusen Desu!

La serie Motto Love Love Sakusen Desu!, abbreviabile in MLLSD è uno spin-off basato sull'omonimo manga annunciato nel 2025. L'anime, prodotto da Bandai Namco Filmworks e distribuito da Showgate, verrà rilasciato nell'inverno del 2026.

MLLSD è un'opera spin-off che si concentra sulla vita quotidiana dei personaggi della serie, in momenti in cui esse non sono concentrate sulle attività di sensha-dō: vengono quindi illustrate/animate scene autoconclusive in cui i personaggi si dedicano ad altre attività come giochi all'aria aperta, pulizie, cucina, o altre situazioni imprevedibili. Per esempio il manga contiene scene come Anchovy che impara a nuotare, Miho ed Erika che si perdono in una città straniera, le ragazze della Ōarai si dedicano alla pulizia di una piscina, Darjeeling che cucina, Saori che fonda un club di dieta, Katyusha che scopre un diario di Nonna, Maho che organizza una festa di natale, ecc...

Queste scene di vita quotidiana approfondiscono alcuni tratti della personalità dei personaggi che verrebbero altrimenti ignorati o raramente visti nella serie principale.

Manga

Il 5 giugno 2012 esce il manga Girls und Panzer, illustrato da Tsuchii e pubblicato in Giappone da Comic Alive. Il manga tratta la storia principale ma dal punto di vista di Yukari Akiyama. Esso è composto da quattro volumi in formato tankōbon che comprendono ventuno capitoli. Il manga è stato poi tradotto in inglese e pubblicato dal 2014 al 2015 negli Stati Uniti d'America. Il primo numero è stato pure tradotto in cinese tradizionale e pubblicato in Cina (Taiwan) il 19 aprile 2013. Il manga è stato pubblicato anche in tedesco nel 2018 da Egmont Manga.

Tsuchii ha inoltre realizzato le illustrazioni di Girls und Panzer: Little Army, un manga prequel incentrato sulle attività di sensha-dō di Miho Nishizumi all'ultimo anno di elementari. Il manga è composto da due volumi ed otto capitoli, ed è stato pubblicato in giapponese da Media Factory ed in inglese da Seven Seas.

Curiosità

• L'utente YU-TOHARU ha sviluppato un Mugen char dedicato al Panzer IV Ausf. D delle rane pescatrici: Il Mugen char riproduce alcuni dialoghi tra le ragazze dell'equipaggio (Miho, Saori, Hana, Yukari e Mako) ed una mossa d'attacco prevede la partecipazione di un altro carro della Ōarai per un attacco di supporto.