Nuovo Messico: differenze tra le versioni

Da Konspedia.
Vai alla navigazioneVai alla ricerca
Creata pagina con "{{Ficha de entidad subnacional | nombre original = State of New Mexico | nombre = Estado de Nuevo México | unidad = Estado de los Estados Unidos | país = | imagen = no | artículo escudo = Gran sello del estado de Nuevo México | escudo = Seal of New Mexico.svg | lema = En latín: ''Crescit''<br /> (En español: ''Crece'') | apodo = En inglés: "The Land of Enchantment" <br /> (En [[Idioma español|español]..."
 
 
(36 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Ficha de entidad subnacional
{{Pagine importate}}
| nombre original = State of New Mexico
| nombre = Estado de Nuevo México
| unidad = [[Estado de los Estados Unidos]]
| país =
| imagen = no
| artículo escudo = Gran sello del estado de Nuevo México
| escudo = Seal of New Mexico.svg
| lema = En [[Idioma latín|latín]]: ''Crescit''<br /> (En [[Idioma español|español]]: ''Crece'')
| apodo = En [[Idioma inglés|inglés]]: "The Land of Enchantment" <br /> (En [[Idioma español|español]]: "La Tierra del Encanto")
| mapa = New_Mexico_in_United_States.svg
| idioma = Ninguno
| capital_población = 73&nbsp;720
| capital_coor =
| ciudad_grande = [[Albuquerque]]<br /><small>{{nts|541615}}</small>
| dirigentes_títulos = Gobernadora<br />[[Senado de los Estados Unidos|Senadores]]
| dirigentes_nombres = [[Michelle Lujan Grisham]] [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|(D)]]<br />[[Ben Ray Luján]] [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|(D)]]<br />[[Martin Heinrich]] [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|(D)]]
| subdivisión = [[Anexo:Condados de Nuevo Mexico|33 condados]]
| superficie = 315&nbsp;194
| superficie_agua = (0.2 %) 606
| superficie_puesto = 5
| número_entidades = 50
| elevación_media = 1735
| elevación_alta = 4013
| elevación_baja = 865
| fundación_fechas = {{fecha|6|1|1912}}<br />47.º estado
| fundación_hitos = Admisión
| población = 2 117 522<ref>{{cita web |título = Resident Population for the 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico: 2020 Census |url =https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/data/apportionment/apportionment-2020-table02.pdf|editorial = United States Census Bureau |fechaacceso = 26 de abril de 2021}}</ref>
| población_puesto = 36
| densidad = 6.27
| población_año = 2020
| código ISO = US-NM
| código_postal = NM
| PIB = [[Dólar estadounidense|USD]] 104,219 millones
| PIB año = 2019
| PIB per capita = [[Dólar estadounidense|USD]] 51,290 (2019)
| IDH = 0.904
| IDH puesto = [[Anexo:Estados de Estados Unidos por IDH|42]]
| IDH categoría = <span style="color:#090">''' Muy alto'''</span>
| gentilicio = neomexicano -a, neomejicano -a,<ref>{{cita web|url =https://dle.rae.es/neomexicano |título =Neomexicano |fechaacceso = 15 de mayo de 2020|editorial=Real Academia Española |sitioweb =dle.rae.es |idioma =es}}</ref> novomexicano -a, novomejicano -a<ref>{{cita web|título=novomexicano, na.|url=https://dle.rae.es/novomexicano|obra=RAE}}</ref>
| página web = www.newmexico.gov
| otros_idiomas = [[Idioma inglés|Inglés]], [[Idioma español|español]], [[Idioma navajo|navajo]], [[Lenguas keresanas|keres]], [[Idioma zuñi|zuñi]], [[Idioma tegua|tegua]] y [[Idioma jicarilla|jicarilla]]
}}


'''Nuevo México'''{{Refn|1=En el [[español de España]] se utiliza también la grafía '''''Nuevo Méjico'''''. Aunque, según el ''[[Diccionario panhispánico de dudas]]'' de la [[Real Academia Española]], también es correcta la forma con ''j'', se recomienda la grafía con ''x'', por ser la usada en el propio estado y, mayoritariamente, en el resto de [[Hispanoamérica]].<ref>{{Cita DPD|Nuevo México}}</ref>|group="nota"}} ({{lang-en|New Mexico}}) es uno de los cincuenta [[Estado de los Estados Unidos|estados]] que, junto con [[Washington D.&nbsp;C.]], forman los [[Estados Unidos]]. Su capital es [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] y su ciudad más poblada, [[Albuquerque]].
<div align=center>
{| class="wikitable" width="400px" cellpadding="5"
|style="background-color:#DDFFDD;" colspan="2" |<center>'''Nuovo Messico'''<br><small>Stato federato degli [[Stati Uniti d'America|USA]]</small></center>
|-
|| [[File:Nuovo Messico bandiera.png|190px]] || | [[File:Stemma Nuovo Messico.png|190px]]
|-
|| <center>Bandiera</center> || | <center>Stemma</center>
|-
|colspan="2" |[[File:Mappa Nuovo Messico negli USA.png|400px]]
|-
|colspan="2" |<center>Mappa degli Stati Uniti. In rosso lo stato del Nuovo Messico</center>
|}


Está ubicado en la [[Regiones de Estados Unidos|región]] [[Oeste de Estados Unidos|Oeste]] del país, división [[Montañas Rocosas]]. Limita al norte con [[Colorado]], al noreste con [[Oklahoma]], al este y sureste con [[Texas]], al suroeste con los estados mexicanos de [[Chihuahua]] y [[Sonora]], al oeste con [[Arizona]] y al noroeste con [[Utah]]. Con {{esd|314 915 km²}} es el quinto estado más extenso y con {{esd|6.54 hab/km²}}, el sexto menos [[Densidad de población|densamente poblado]]. Fue admitido como el estado número 47 de la Unión el 6 de enero de 1912, por delante de [[Arizona]], [[Alaska]] y [[Hawái]], los últimos en ser admitidos. A principios del {{siglo|XXI||s}}, era el segundo mayor productor de petróleo en EE.&nbsp;UU. y producía más petróleo que México.<ref>{{cita noticia|autor1=Myles McCormick|título=US jobs boom in the ‘busiest spot in the busiest oilfield’|url=https://www.ft.com/content/ce6d6cb3-d9bc-4571-b0a3-714f95599a10|fechaacceso=1 de febrero de 2023|obra=[[Financial Times]]|fecha=31 de enero de 2023|idioma=en|cita=The state of New Mexico’s crude production last year eclipsed output from the entire country of Mexico.}}</ref>
{| cellpadding="5" class="wikitable" width="400px"
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Nome Ufficiale'''  || | [[File:Bandiera Statunitense.png|20px|bordo]] New Mexico<br>[[File:Bandiera Spagnola.png|20px|bordo]] Nuevo México
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Stato'''  || | {{USA}}
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;"| Dati amministrativi
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Capoluogo'''  || | [[Santa Fe]]
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Governatore'''  || | Michelle Lujan Grisham [[Partito Democratico (Stati Uniti d'America)|(D)]]
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;"| Territorio
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Altitudine'''  || | 867 - 4 013 m s.l.m.
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Superficie'''  || | 315 194 km²
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Popolazione'''  || | 2 096 829 (2019)
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Densità'''  || | 6,65 ab./km²
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Contee'''  || | 33
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Comuni'''  || | 234
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;"| Altri dati
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Fuso orario'''  || | <nowiki>UTC-7</nowiki>
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''ISO 3166-2'''  || | US-NM
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Nome abitanti'''  || | neomessicani
|}
</div>


Habitado por [[Indígenas de América|indígenas]] desde miles de años antes de la Exploración Europea; La [[Imperio español|Corona española]] colonizó las áreas de la costa del territorio en 1598, administrandolas a través del [[Virreinato de la Nueva España]]; tras la Guerra de la [[Independencia de México]] (1810-1821), Nuevo México fue parte del territorio nacional, primero como [[Historia territorial de México#1821-1823|provincia imperial]] y después como [[Territorios federales de México|territorio federal]], hasta la [[Intervención estadounidense en México|invasión estadounidense]] de 1846-1848. Al término de la guerra y como condición para la paz, la República Mexicana fue obligada a ceder el territorio a los Estados Unidos en el [[Tratado de Guadalupe Hidalgo]].<ref>{{cita libro |apellido=Moyano Pahissa |nombre=Ángela |título=La resistencia de las Californias a la invasión norteamericana (1846-1848) |url=https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-resistencia-de-baja-california-a-la-invasion-norteamericana-1846-1848-61963?c=eaNMnp&d=false&q=*:*&i=1&v=1&t=search_1&as=1 |fechaacceso=27 de noviembre de 2024 |idioma=español |otros= |edición=Primera |año=1990 |editor=Facultad de Filosofía y Letras  |editorial=Universidad Nacional Autónoma de México |ubicación=México |capítulo=Alta California a principios del siglo XIX |páginas=20-27}}</ref><ref>{{cita web|url=https://queensofiaspanishinstitute.org/history/sobre-como-se-fundo-nuevo-mexico-en-el-siglo-xvi/|título=Sobre cómo se fundó Nuevo México en el siglo XVI|autor=Carlos Cruz|sitio web=Queen Sofía Spanish Institute|fecha=19 de julio de 2023|fechaacceso=29 de noviembre de 2024}}</ref>
[[File:2014.08.04-Ranchos de Taos.NM USA - San Francisco de Assisi Mission Church (26).JPG|miniatura|La Missione di [[San Francesco d'Assisi]] fu fondata dai coloni spagnoli nel 1772.]]


Tiene el mayor porcentaje de [[hispanos]], incluyendo a los descendientes de los colonizadores españoles. Tiene el segundo mayor porcentaje de [[Indígenas de América|nativos americanos]] como proporción con la población después de [[Alaska]] y la cuarta más grande población de nativos americanos después de [[California]], [[Oklahoma]] y [[Arizona]]. Las naciones nativas norteamericanas más grandes son la [[Navajo]], [[Indios pueblo|Pueblo]] y [[Apache]], vinculadas étnica y lingüísticamente con naciones indígenas del norte de México. La demografía y cultura del estado están fuertemente influenciadas por estas raíces hispanas y nativoamericanas, expresadas en la bandera estatal. Los colores escarlata y amarillo de la misma fueron tomados de los estandartes reales de España, junto al antiguo símbolo del Sol de los Zia, una tribu Pueblo.
Il '''Nuovo Messico''' (in inglese '''''New Mexico''''', in spagnolo '''''Nuevo México''''' o '''''Nuevo Méjico''''') è uno dei cinquanta [[Stati federati degli Stati Uniti d'America|stati]] che formano gli [[Stati Uniti d'America]] assieme a [[Washington D.C.]]. La sua capitale è [[Santa Fe]], mentre la città più popolosa è [[Albuquerque]].


La provincia fue bautizada Nuevo México en 1563 y de nuevo en 1581, cuando creyeron incorrectamente que contenía ricas y diversas culturas relacionadas con la mexica, del [[Imperio azteca]]. El nombre se quedó, incluso cuando el área no tenía conexión alguna al Imperio Mexica o su cultura, más que la remota relación lingüística con los pueblos [[ute]]. Nuevo México formaba parte de la [[Virreinato de Nueva España|Nueva España]] como provincia y posteriormente fue parte del [[Primer Imperio Mexicano]] y la [[México|República Federal Mexicana]] durante veintisiete años (desde 1821 hasta 1848).
Si trova nella regione occidentale del paese, nella divisione delle [[Montagne Rocciose]]. Confina con il [[Colorado]] a nord, con l'[[Oklahoma]] a nord-est, con il [[Texas]] a est e a sud-est, con gli stati messicani di [[Chihuahua]] e [[Sonora]] a sud-ovest, con l'[[Arizona]] a ovest e con lo [[Utah]] a nord-ovest. Con 314 915 km² è il quinto stato più grande e con 6.54 ab./km², il sesto meno densamente popolato. Fu ammesso come 47° stato nell'Unione il 6 gennaio 1912, davanti ad Arizona, [[Alaska]] e [[Hawaii]], gli ultimi ad essere ammessi. All'inizio del XX secolo, era il secondo produttore di petrolio degli Stati Uniti e produceva più petrolio del [[Messico]]<ref>Myles McCormick (2023): [https://www.ft.com/content/ce6d6cb3-d9bc-4571-b0a3-714f95599a10 US jobs boom in the ‘busiest spot in the busiest oilfield’ - Financial Times] (in inglese)</ref>.
[[Archivo:2014.08.04-Ranchos de Taos.NM USA - San Francisco de Assisi Mission Church (26).JPG|miniatura|La Misión de [[Francisco de Asís|San Francisco de Asís]] fue establecida por los [[Virreinato de Nueva España|colonizadores españoles]] en 1772]]


== Etimología ==
Abitato da popolazioni [[Nativi Americani|indigene]] per migliaia di anni prima dell'arrivo degli europei, il territorio fu colonizzato dalla [[Impero Spagnolo|Corona spagnola]] nel 1598, che ne prese il controllo lungo la costa e lo amministrò tramite il Vicereame della Nuova Spagna. Dopo la [[Guerra d’Indipendenza del Messico]] (1810-1821), il Nuovo Messico entrò a far parte del nuovo Stato, inizialmente come provincia dell’Impero e successivamente come territorio federale. Tuttavia, tra il 1846 e il 1848, gli Stati Uniti invasero la regione. Al termine del conflitto, il Messico fu costretto a cedere il territorio agli Stati Uniti, come condizione del [[Trattato di Guadalupe Hidalgo]]<ref>[https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-resistencia-de-baja-california-a-la-invasion-norteamericana-1846-1848-61963?c=eaNMnp&d=false&q=*:*&i=1&v=1&t=search_1&as=1 La resistencia de las Californias a la invasión norteamericana] (1846-1848) pp.20-27 (in spagnolo)</ref><ref>Carlos Cruz (2023): [https://queensofiaspanishinstitute.org/history/sobre-como-se-fundo-nuevo-mexico-en-el-siglo-xvi/ Sobre cómo se fundó Nuevo México en el siglo XVI - Queen Sofia Spanish Institute]</ref>.
Nuevo México recibió su nombre mucho antes de que la actual [[México|nación mexicana]] se independizara de [[España]] y adoptara ese nombre en 1821. El nombre "México" deriva del [[náhuatl]] y originalmente se refería al corazón de los [[mexicas]], los gobernantes del [[Imperio Azteca]], en el Valle de México. El término náhuatl clásico ''Yancuic Mexihco,'' “un nuevo México”, se utilizaba para describir un imperio místico que rivalizaba en escala con su propio Imperio azteca. Estos [[Mitología|mitos]] se basaban en la red comercial de los pueblos. Con el tiempo, estas historias evolucionaron hasta convertirse en el [[folclore]] de las [[Cíbola|Siete Ciudades de Oro]].


Tras la conquista de los aztecas a principios del {{siglo|XVI||s}}, los españoles empezaron a explorar lo que hoy es el suroeste de Estados Unidos, llamándolo Nuevo México, traducción al español del término náhuatl Yancuic Mexihco. En 1581, la expedición de Chamuscado y Rodríguez denominó San Felipe del Nuevo México a la región situada al norte del [[Río Bravo|río Grande]].<ref>Weber, David J. (1992). ''The Spanish Frontier in North America''. New Haven and London: Yale University Press. p. 79</ref> Los españoles esperaban encontrar culturas indígenas ricas similares a la mexica. Sin embargo, las culturas indígenas de Nuevo México resultaron no estar relacionadas con los mexicas y carecer de riquezas, pero el nombre persistió.<ref>Stewart, George (2008) [1945]. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. New York: NYRB Classics. pp. 23–24. <nowiki>ISBN 978-1590172735</nowiki>. There was Francisco de Ibarra, a great seeker after gold mines. In 1563, he went far to the north... when he returned south, Ibarra boasted that he had discovered a New Mexico. Doubtless, like others, he stretched the tale, and certainly, the land of which he told was well south of the one now so-called. Yet, men remembered the name Nuevo México, though not at first, as that of the region which Coronado had once conquered.</ref><ref>Sanchez, Joseph P. (1987). ''The Rio Abajo Frontier, 1540–1692: A History of Early Colonial New Mexico''. Albuquerque: Museum of Albuquerque History Monograph Series. p. 51.</ref>
È lo Stato con la più alta percentuale di [[ispanici]], inclusi i discendenti dei colonizzatori spagnoli. Ha inoltre la seconda più alta percentuale di nativi americani in rapporto alla popolazione, superata solo dall'Alaska e la quarta popolazione nativa per dimensione, dopo [[California]], Oklahoma e Arizona. Le principali nazioni native presenti sono i [[Navajo]], i [[Pueblo]] e gli [[Apache]], gruppi etnici e linguistici legati anche ai popoli indigeni del nord del Messico. La demografia e la cultura dello Stato sono profondamente influenzate da queste radici ispaniche e nativo-americane, un’eredità che si riflette anche nella bandiera ufficiale. I colori scarlatto e giallo derivano dagli antichi stendardi reali spagnoli, mentre il simbolo del Sole appartiene al popolo Zia, una tribù dei Pueblo.


Antes de convertirse en estado en 1912, el nombre "Nuevo México" se aplicaba vagamente a varias configuraciones de territorios en la misma zona general, que evolucionaron a lo largo de los periodos español, mexicano y estadounidense, pero que normalmente abarcaban la mayor parte del actual Nuevo México junto con secciones de los [[Estado de los Estados Unidos|estados]] vecinos.<ref>Rivera, José A., ''Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest'', University of New Mexico Press, 1998.</ref>
La provincia fu chiamata Nuovo Messico per la prima volta nel 1563 e di nuovo nel 1581, quando si pensava — erroneamente — che la regione ospitasse culture ricche e diverse, simili a quella dei Mexica, ovvero l’[[Impero Azteco]]. Il nome rimase, nonostante l’area non avesse alcun legame diretto con l’Impero Mexica o la sua cultura, se non una remota affinità linguistica con i popoli [[Ute]]. Il Nuovo Messico fece parte della [[Nuova Spagna]] come provincia e successivamente appartenne al Primo Impero Messicano e alla Repubblica Federale del Messico per ventisette anni, dal 1821 al 1848.


== Historia ==
== Etimologia ==
{{AP|Historia de Nuevo México}}
Il Nuovo Messico ricevette il suo nome molto prima che l'attuale nazione messicana ottenesse l'indipendenza dalla [[Spagna]] e adottasse tale nome nel 1821. Il nome "Messico" deriva dal [[nahuatl]] e originariamente si riferiva al cuore dei Mexica, i sovrani dell'Impero azteco, nella Valle del Messico. Il termine nahuatl classico Y''ancuic Mexihco'', ovvero "nuovo Messico", veniva utilizzato per descrivere un impero mistico che rivaleggiava in termini di dimensioni con il loro impero azteco. Questi miti si basavano sulla rete commerciale delle città. Nel corso del tempo, queste storie si sono evolute fino a diventare il [[folklore]] delle [[Sette Città d'Oro]].


=== Era prehispánica ===
Dopo la conquista da parte degli Aztechi all'inizio del XVI secolo, gli spagnoli iniziarono a esplorare quella che oggi è la parte sud-occidentale degli Stati Uniti, chiamandola Nuevo México, traduzione spagnola del termine nahuatl Yancuic Mexihco. Nel 1581, la spedizione Chamuscado e Rodríguez chiamò la regione a nord del [[Rio Bravo|Rio Grande]] San Felipe del Nuevo México<ref>Weber, David J. (1992). ''The Spanish Frontier in North America''. New Haven and London: Yale University Press. p. 79</ref>. Gli spagnoli si aspettavano di trovare ricche culture indigene simili a quella dei Mexica. Tuttavia, le culture indigene del New Mexico si rivelarono estranee ai Mexica e poco ricche, ma il nome persistette<ref>Stewart, George (2008) [1945]. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. New York: NYRB Classics. pp. 23–24. ISBN 978-1590172735. </ref><ref>Sanchez, Joseph P. (1987). ''The Rio Abajo Frontier, 1540–1692: A History of Early Colonial New Mexico''. Albuquerque: Museum of Albuquerque History Monograph Series. p. 51.</ref>.
Los primeros habitantes eran [[amerindios]] de la cultura [[anasazi]]. En el {{siglo|XVI||s}}, cuando se produjeron los primeros contactos con los europeos, en la región se encontraban una serie de tribus que compartían este territorio de forma relativamente pacífica. Por un lado estaban los pueblos, descendientes de los más primitivos [[anasazi]], y por otro los [[navajos]] y los [[apaches]], descendientes de los [[atabascos]], que habían bajado desde lo que hoy es [[Canadá]]. También encontraron a los [[hopi]], descendientes de los [[mogollón]] y emparentados con los [[indios pueblo|pueblo]], en lo que ahora es Arizona. Hay ruinas de los asentamientos primitivos por todo el estado. Los indios vivían en asentamientos permanentes, «pueblos» construidos principalmente de barro que recordaron a los españoles a sus propios pueblos de [[adobe]]. De ahí el nombre que les dieron.


=== Dominio español y etapa virreinal ===
Prima della sua istituzione nel 1912, il nome "New Mexico" veniva applicato in modo approssimativo a diverse configurazioni di territori nella stessa area generale, evolvendosi attraverso i periodi spagnolo, messicano e americano, ma comprendendo in genere gran parte dell'attuale Nuovo  insieme a parti degli stati vicini<ref>Rivera, José A., ''Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest'', University of New Mexico Press, 1998.</ref>.
[[Archivo:Coronado-Remington.jpg|miniatura|La expedición de [[Francisco Vázquez de Coronado]] en 1542.|izquierda]]


La primera expedición [[Francisco Vázquez de Coronado]] reunió una gran expedición en [[Compostela (Nayarit)|Compostela]] (o quizás en la actual [[Tepic]], asiento de la antigua Compostela) entre 1540-1542 para explorar y encontrar las Siete Ciudades de Oro míticas de [[Cíbola]] que describió [[Cabeza de Vaca]], que acababa de llegar de sus penosas travesías de ocho años viajando de [[Florida]] a [[México]]. Los hombres de Coronado encontraron varios pueblos de casas de barro cocido en 1541. Más adelante, otras expediciones por el Sur-Oeste o por Grandes Llanuras tampoco consiguieron encontrar las fabulosas ciudades. Tras librar la [[Guerra de Tiguex]] contra los indios Pueblo, un desanimado y ahora pobre Coronado, junto con sus hombres, comenzaron su viaje de vuelta a México dejando atrás Nuevo México.
== Storia ==


Más de cincuenta años después de Coronado, [[Juan de Oñate]], en una expedición desde [[Zacatecas]], fundó la colonia de San Juan en Río Grande en 1598, la primera población europea permanente en el futuro estado de Nuevo México. Oñate extendió el llamado [[El Camino Real de Tierra Adentro|Camino Real]], en más de {{esd|966 km}}. Oñate fue nombrado primer gobernador de la nueva Provincia de Nuevo México. Los indios [[acoma]] se rebelaron contra esta invasión española, pero sufrieron un severo castigo.
=== Era preispanica ===
[[Archivo:Santafe market.JPG|miniatura|derecha|Mercado frente al [[Palacio de los Gobernadores]] de Santa Fe, el edificio gubernamental usado más antiguo en Estados Unidos.]]
I primi abitanti furono gli amerindi della cultura [[Anasazi]]. Nel XVI secolo, quando ebbero luogo i primi contatti con gli europei, nella regione vivevano diverse tribù che condividevano il territorio in modo relativamente pacifico. Da una parte c'erano i Pueblo, discendenti dei più primitivi Anasazi, e dall'altra i Navajo e gli Apache, discendenti degli [[Athabascan]], scesi da quella che oggi è la regione del [[Canada]]. Incontrarono anche gli [[Hopi]], discendenti dei [[Mogollon]] e imparentati con i Pueblo, in quella che oggi è l'Arizona. Ci sono rovine di antichi insediamenti in tutto lo stato. Gli indiani vivevano in insediamenti permanenti, i "pueblos", costruiti principalmente con fango, che ricordavano agli spagnoli i loro villaggi in [[adobe]]. Da qui il nome che diedero loro.


En 1609, [[Pedro de Peralta]], posteriormente gobernador de la Provincia, fundó [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe del Yunque]] al pie de la [[sierra de la Sangre de Cristo]]. Esto se produjo diez años antes de que los primeros colonos ingleses llegaran a las costas de [[Nueva Inglaterra]] a bordo del Mayflower, lo cual convierte a Santa Fe en la capital de estado más antigua de los Estados Unidos. La ciudad, junto con la mayor parte de las áreas colonizadas del estado, fue abandonada por los ibéricos durante doce años (1680-1692) a consecuencia de la exitosa Rebelión Pueblo. Los [[indios Pueblo|indios pueblo]] lograron expulsar a los españoles hasta [[El Paso (Texas)|El Paso]].
=== Dominio spagnolo e periodo vicereale ===
[[File:Coronado-Remington.jpg|left|thumb|La spedizione di Francisco Vázquez de Coronado nel 1542.]][[File:Santafe market.JPG|miniatura|Mercato di fronte al [[Palazzo dei Governatori di Santa Fe]], il più antico edificio governativo utilizzato negli Stati Uniti.]]


Después de la muerte del líder pueblo [[Popé]], Diego de Vargas restauró en 1692 el dominio español en la zona trayendo nuevos colonos y desarrollando a Santa Fe como un centro comercial. Los pobladores que volvieron fundaron la antigua ciudad de [[Albuquerque]] en 1706, dándole el nombre del [[virrey]] de [[Nueva España]], el [[ducado de Alburquerque|duque de Alburquerque]]. Esta vez se establecieron nuevos acuerdos con los indios, que necesitaban ayuda contra los saqueos de otros indios nómadas, los [[utes]], [[apaches]] y [[comanches]], que empezaron a llegar del norte.
[[Francisco Vázquez de Coronado]] radunò una grande spedizione a Compostela (o forse nell'attuale Tepic, sede dell'antica Compostela) tra il 1540 e il 1542 per esplorare e trovare le mitiche Sette Città d'Oro di [[Cíbola]] descritte da [[Cabeza de Vaca]], che era appena tornato dal suo arduo viaggio durato otto anni dalla [[Florida]] al Messico. Nel 1541 gli uomini di Coronado scoprirono diversi villaggi con case in argilla cotta. In seguito, anche altre spedizioni nel Sud-Ovest o nelle Grandi Pianure non riuscirono a trovare le favolose città. Dopo aver combattuto la guerra di Tiguex contro i Pueblo, uno scoraggiato e ormai povero Coronado, insieme ai suoi uomini, iniziò il viaggio di ritorno in Messico, lasciandosi alle spalle il Nuovo Messico.


La consolidación y expansión de la colonia española hacia lo que ahora es el sur de [[Colorado]] y el este de [[Arizona]] continuó durante los dos siglos siguientes. En 1786 cuando España poseía la soberanía sobre la inmensa [[Luisiana española]] el francés súbdito español [[Pedro Vial]] inauguró el importantísimo [[Camino de Santa Fe]] que conectaba a la ciudad capital novomexicana de Santa Fe con la de la capital de la Alta Luisiana: [[San Luis de Illinues]] (actual San Luis, Misuri). Como el resto de la antigua Nueva España, el territorio se independizó de España en 1824, el último gobernador fue el español [[Facundo Melgares]].
Nel 1598 [[Juan de Oñate]], durante una spedizione da [[Zacatecas]], fondò la colonia di San Juan sul Rio Grande, il primo insediamento [[Europa|europeo]] permanente nel futuro stato del Nuovo Messico. Oñate prolungò il cosiddetto Camino Real, per più di 966 km Oñate venne nominato primo governatore della nuova provincia del Nuovo Messico. Gli indiani Acoma si ribellarono all'invasione spagnola, ma subirono gravi punizioni.


=== Provincia de México ===
Nel 1609, [[Pedro de Peralta]], futuro governatore della provincia, fondò Santa Fe del Yunque ai piedi della [[sierra de la Sangre de Cristo]]. Ciò accadde dieci anni prima che i primi coloni inglesi arrivassero sulle coste del [[New England]] a bordo del Mayflower, rendendo Santa Fe la più antica capitale di stato degli Stati Uniti. La città, insieme alla maggior parte delle aree colonizzate dello stato, fu abbandonata dagli iberici per dodici anni (1680-1692) in seguito alla vittoriosa ribellione dei Pueblo che respinse gli spagnoli fino a [[El Paso]].
Al consumarse la [[Guerra de Independencia de México|independencia de México]] de [[Imperio español|España]] en 1810-1821, la [[Santa Fe de Nuevo México|provincia de Nuevo México]], como su nombre lo indica, formaba parte de los [[México|Estados Unidos Mexicanos]] independiente se mantuvo bajo el gobierno de [[Facundo Melgares]]. La población tenía fuertes vínculos con la capital del país, ya que el «[[El Camino Real de Tierra Adentro|Camino Real de Tierra Adentro]]» comunicaba a Santa Fe y a muchas otras poblaciones con la [[Ciudad de México]] desde tiempos del [[Virreinato de Nueva España|Virreinato]]. Sin embargo, la mayoría del comercio se daba con El [[Paso del Norte]] y la ciudad de [[Chihuahua (capital)|Chihuahua]].


[[Archivo:Santa Fe of New Mexico (location map scheme).svg|miniatura|Mapa del territorio de [[Santa Fe de Nuevo México]] cuando aún pertenecía a [[Primera República Federal (México)|México]] (1824).]]
Dopo la morte del capo Pueblo [[Popé]], nel 1692 Diego de Vargas ripristinò il dominio spagnolo nella zona, introducendo nuovi coloni e trasformando Santa Fe in un centro commerciale. Al loro ritorno, i coloni fondarono l'antica città di [[Albuquerque]] nel 1706, chiamandola in onore del viceré della Nuova Spagna, il [[Duca di Albuquerque]]. Questa volta vennero stabiliti nuovi accordi con gli indigeni, che avevano bisogno di aiuto contro i saccheggi di altri gruppi come gli Ute, gli Apache e i [[Comanche]], che cominciavano ad arrivare da nord.


Pequeños grupos de tramperos procedentes de Estados Unidos habían llegado y estado en [[Condado de Santa Fe|Santa Fe]],{{cita requerida}} pero las autoridades españolas les prohibían oficialmente comerciar.{{cita requerida}} El comerciante [[William Becknell]] volvió a los Estados Unidos en noviembre de 1821 con noticias de que el México independiente veía ahora con buenos ojos el comercio por Santa Fe.
Il consolidamento e l'espansione della colonia spagnola in quella che oggi è la parte meridionale del Colorado e la parte orientale dell'Arizona continuarono per i successivi due secoli. Nel 1786, quando la Spagna deteneva la sovranità sulla vasta Louisiana spagnola, il suddito franco-spagnolo Pedro Vial inaugurò l'importante ''Camino de Santa Fe'', che collegava la capitale del Nuovo Messico, Santa Fe, con la capitale dell'Alta Louisiana: Saint Louis de Illinois (oggi in [[Missouri]]). Come il resto dell'ex Nuova Spagna, il territorio ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1824; l'ultimo governatore spagnolo fu [[Facundo Melgares]].


William Becknell partió de [[Independence (Misuri)|Independence]] (Misuri) hacia Santa Fe a principios de 1822 con el primer grupo de comerciantes. La compañía comercial del [[Camino de Santa Fe]], encabezada por los hermanos Charles y William Bent y Ceran Saint Vrain, era una de las más prósperas en el Oeste.
=== Provincia del Messico ===


Establecieron su primer puesto de comercio en el área en 1826 y hacia 1833 habían construido un fuerte de [[adobe]] y puesto comercial llamado [[Bent's Fort]] junto al [[río Arkansas]]. Este fuerte y puesto de comercio, localizado aproximadamente 320&nbsp;km al nordeste de [[Taos (Nuevo México)|Taos]], era el único lugar poblado por estadounidenses a lo largo del Camino de Santa Fe antes de llegar a Taos. El [[Camino de Santa Fe|Camino Histórico Nacional de Santa Fe]] sigue la ruta del viejo camino, con muchos sitios marcados o restaurados.
[[File:Santa Fe of New Mexico (location map scheme).png|miniatura|Mappa del territorio di Santa Fe quando ancora apparteneva al Messico (1824).]]


El Camino Español de [[Los Ángeles]] a Santa Fe, fue usado principalmente por hispanos, comerciantes anglosajones y ex-tramperos que vivían parte del año en o cerca de Santa Fe. A partir de 1829 aproximadamente, el camino consistía en una reata de caballerías que realizaba el duro viaje de ida y vuelta de {{esd|3800 km}} pasando por [[Colorado]], [[Utah]], [[Nevada]] y [[California]], permitiendo solo un viaje de ida y vuelta al año. El comercio consistía principalmente en mantas y algunas mercancías de Santa Fe que se intercambiaban por caballos en California.
Quando il Messico ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1810-1821, la provincia del Nuovo Messico, come indica il nome, faceva parte degli Stati Uniti Messicani indipendenti e rimase sotto il governo di Facundo Melgares. La popolazione aveva forti legami con la capitale del paese, poiché "El Camino Real de Tierra Adentro" collegava Santa Fe e molte altre città con [[Città del Messico]] fin dai tempi del Vicereame. Tuttavia, la maggior parte degli scambi commerciali avveniva con [[El Paso del Norte]] e la città di [[Chihuahua]].


[[Manuel Payno]], en su novela ''[[Los bandidos de Río Frío (novela)|Los Bandidos de Río Frío]]'', describe la feria de [[San Juan de los Lagos]] en [[Jalisco]]. En esta descripción, incluye la parte que el comercio de Nuevo México tomaba en esta feria:
Piccoli gruppi di cacciatori provenienti dagli USA erano arrivati ​​e si erano recati a Santa Fe, ma le autorità spagnole avevano ufficialmente proibito loro di commerciare. Il commerciante [[William Becknell]] tornò negli Stati Uniti nel novembre 1821 con la notizia che il Messico indipendente ora accoglieva con favore il commercio tramite Santa Fe.


{{cita|De Nuevo México venían numerosas pastorías de esos carneros de fino y espeso vellón blanco, todos con la cabeza negra, que no se han vuelto a ver más por el interior.<ref>{{cita libro|apellidos1=Payno|nombre1=Manuel|título=Los Bandidos de Río Frío|fecha=2019|editorial=Grupo Editorial Tomo|ubicación=México|isbn=978-607-415-603-4|edición=3a}}</ref>}}
William Becknell lasciò Independence, nel Missouri, per Santa Fe all'inizio del 1822 con il primo gruppo di commercianti. La Santa Fe Trail Trading Company, guidata dai fratelli Charles e William Bent e Ceran Saint Vrain, era una delle compagnie più prospere dell'Ovest.


La [[República de Texas]] reclamó el territorio prácticamente deshabitado al norte y al este del [[Río Bravo|río Grande]] cuando ésta se rebeló contra [[República Centralista (México)|México]] en 1836.<ref>{{cita web|url =https://newmexico.heavensentgaming.com/encyclopedia/history/ |título =History |títulotrad =Historia |fechaacceso = 15 de mayo de 2020 |fecha =23 de abril de 2018 |sitioweb =newmexico.heavensentgaming.com |editorial =Heaven Sent Gaming |ubicación =Albuquerque |idioma =en |urlarchivo = |fechaarchivo = }}</ref> Las autoridades locales capturaron a un grupo de invasores tejanos que embarcaron una expedición para afirmar su reclamación de la provincia en 1841.
Stabilirono il loro primo avamposto commerciale nella zona nel 1826 e nel 1833 costruirono un forte in adobe e un avamposto commerciale chiamato [[Bent's Fort]] lungo il [[fiume Arkansas]]. Questo forte e avamposto commerciale, situato circa 200 miglia a nord-est di Taos, fu l'unico luogo in cui si insediarono gli americani lungo la Santa Fe Trail prima di raggiungere Taos. Il Santa Fe National Historic Trail ripercorre il tracciato della vecchia strada, con molti siti segnalati o restaurati.


=== Territorio estadounidense ===
Lo Spanish Trail da [[Los Angeles]] a Santa Fe era utilizzato principalmente da commercianti ispanici, anglosassoni ed ex cacciatori di pellicce che vivevano parte dell'anno a Santa Fe o nelle vicinanze. Dal 1829 circa, il percorso fu percorso da una schiera di cavalieri che percorsero l'arduo viaggio di andata e ritorno di 2.300 miglia (3.800 km) attraverso [[Colorado]], [[Utah]], [[Nevada]] e [[California]], consentendo solo un viaggio di andata e ritorno all'anno. Il commercio riguardava principalmente coperte e alcuni beni di Santa Fe che venivano scambiati con cavalli in California.
{{VT|Territorio de Nuevo México}}
Después de la [[Guerra de Intervención Estadounidense|invasión estadounidense]] de 1846-1848 y el [[Tratado de Guadalupe Hidalgo]] en 1848, México fue obligado a ceder<ref>Valadés, José C. ''Op.cit.'' p.459</ref> su territorio al norte del [[Río Bravo|río Grande]] y [[California]], hoy conocido como el sudoeste estadounidense a los Estados Unidos de América por medio de tratados con [[Manuel de la Peña y Peña]], a cambio de la evacuación de la Ciudad de México y muchas otras áreas ocupadas por el ejército estadounidense.


A cambio de la mitad de su territorio, México recibió la cantidad de quince millones de dólares, más la condonación de tres millones de dólares de deudas que los estadounidenses reclamaban. Con la derrota de México, Santa Anna se convertiría en uno de los hombres menos populares en la historia de México.
[[Manuel Payno]], nel suo romanzo ''Los Bandidos de Río Frío'', descrive la fiera di [[San Juan de los Lagos]] a [[Jalisco]]. In questa descrizione, include il ruolo che il commercio del Nuovo Messico ha avuto in questa fiera:
{{citazione|Dal Nuovo Messico giunsero numerose mandrie di queste pecore dal vello bianco, fine e spesso, tutte con la testa nera, che non sono state più viste nell'entroterra.|Manuel Payno (2019): ''Los Bandidos de Río Frío'', Grupo Editorial Tomo (in spagnolo)}}


El Compromiso del Congreso de 1850 detuvo una solicitud de constituirse en Estado conforme a una constitución antiesclavista propuesta. [[Texas]] transfirió el este al gobierno federal, resolviendo una larguísima disputa territorial. Tras un compromiso, el gobierno estadounidense estableció el [[Territorio de Nuevo México]] el 9 de septiembre de 1850. El territorio, que incluía la mayor parte de [[Arizona]], Nuevo México y partes de [[Colorado]], estableció oficialmente su capital en [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] en 1851.
La [[Repubblica del Texas]] rivendicò il territorio in gran parte disabitato a nord e a est del [[Rio Bravo]] quando si ribellò al Messico nel 1836<ref>https://newmexico.heavensentgaming.com/encyclopedia/history/ (in inglese)</ref>. Nel 1841 le autorità locali catturarono un gruppo di invasori texani che intrapresero una spedizione per rivendicare la loro pretesa sulla provincia.


[[Archivo:Kearny-Las-Vegas-Aug-1846-engraving-1882.jpg|miniatura|[[Stephen Kearny]] en el pueblo de [[Las Vegas (Nuevo México)]] en 1846 proclama el dominio estadounidense (grabado de 1882).]]
=== Territorio statunitense ===
[[File:Kearny-Las-Vegas-Aug-1846-engraving-1882.jpg|miniatura|[[Stephen Kearny]] a [[Las Vegas]], Nuovo Messico, nel 1846 proclama il dominio americano (incisione del 1882).]]In seguito all'[[Guerra messico-statunitense|invasione statunitense]] del 1846-1848 e al [[Trattato di Guadalupe Hidalgo]] del 1848, il Messico fu costretto a cedere il suo territorio a nord del Rio Grande e della California<ref>Valadés, José C. ''Op.cit.'' p.459</ref>, oggi noto come Sudovest americano, agli Stati Uniti d'America tramite trattati con [[Manuel de la Peña y Peña]], in cambio dell'evacuazione di Città del Messico e di molte altre aree occupate dall'esercito statunitense. In cambio della metà del suo territorio, il Messico ricevette quindici milioni di dollari, più la cancellazione di tre milioni di dollari di debiti vantati dagli americani.


Estados Unidos adquirió el tacón de bota del sudoeste del estado y el sur de Arizona —territorio mayormente desértico— en la compra de [[La Mesilla]] de 1853. Esta compra fue deseada cuando este territorio fue visto como una ruta mucho más fácil para tender un ferrocarril transcontinental hacia [[San Diego (California)|San Diego]] y [[Los Ángeles]] al sur del [[río Gila]]. La compañía ''[[Southern Pacific]]'' construyó el segundo ferrocarril transcontinental sobre esta tierra comprada en 1881.
Il compromesso del Congresso del 1850 bloccò la richiesta di costituire uno Stato sulla base di una proposta di costituzione antischiavista. Il Texas cedette la parte orientale al governo federale, risolvendo così un'annosa disputa territoriale. In seguito a un compromesso, il governo degli Stati Uniti istituì il Territorio del Nuovo Messico il 9 settembre 1850. Il territorio, che comprendeva gran parte dell'Arizona, del Nuovo Messico e parti del Colorado, fissò ufficialmente la sua capitale a Santa Fe nel 1851.


El territorio de Colorado, establecido en 1861, a expensas de un territorio novomexicano más grande y a pesar de la falta de respeto por parte del gobierno estadounidense hacia los derechos civiles y de propiedad garantizados por el [[Tratado de Guadalupe Hidalgo]], fue poblado por hispanos provenientes del valle de [[Condado de Taos|Taos]]. En 1851 se fundó San Luis ([[Colorado]]), la localidad más antigua de ese estado. En la década de 1880, esta expansión se vio reducida por la competencia con los inmigrantes angloestadounidenses y la pérdida masiva de tierras en el sistema legal estadounidense. Durante las controversiales deliberaciones de la ''U.S. Court of Private Land Claims'' entre 1891 y 1904, casi treinta y tres millones de acres fueron perdidos en favor de los abogados del ''Ring de Santa Fe'' y un Gobierno Federal que todavía actuaba bajo la influencia poderosa del mito del [[Destino Manifiesto]]. Pero muchos pueblos lograron sobrevivir a pesar de perder sus tierras comunales.
Gli Stati Uniti acquisirono il tallone d'Avorio del sud-ovest dell'Arizona, prevalentemente desertico, con l'acquisto di [[Mesilla]] del 1853. L'acquisizione fu auspicata perché il territorio era considerato una via molto più agevole per la costruzione di una ferrovia transcontinentale per [[San Diego]] e Los Angeles a sud del [[fiume Gila]]. Su questo terreno acquistato nel 1881, la ''[[Southern Pacific]]'' Company costruì la seconda ferrovia transcontinentale.


Durante la [[guerra civil estadounidense]], las tropas confederadas de [[Texas]] ocuparon brevemente el sur del estado. Las tropas de la Unión recobraron el territorio a principios de 1862. Cuando se proclamó el Territorio Confederado de Arizona en 1861, los legisladores estadounidenses admitieron la secesión de la mitad oeste del [[territorio de Nuevo México]], reduciendo aún más sus fronteras originales. Arizona fue separado finalmente como un territorio independiente en 1863, y así permanecieron los límites de ambos territorios hasta su proclamación como estados en 1912.
Il Territorio del Colorado, istituito nel 1861 a spese del più vasto Territorio del Nuovo Messico e nonostante il disprezzo del governo degli Stati Uniti per i diritti civili e di proprietà garantiti dal Trattato di Guadalupe Hidalgo, fu colonizzato da ispanici provenienti dalla valle di Taos. Nel 1851 fu fondata San Luis (Colorado), la città più antica dello stato. Negli anni '80 del XIX secolo, questa espansione fu frenata dalla concorrenza degli immigrati anglo-americani e dalle ingenti perdite di terreni nel sistema legale americano. Durante le controverse deliberazioni della Corte statunitense per le rivendicazioni fondiarie private, tra il 1891 e il 1904, quasi trentatré milioni di acri andarono perduti a favore degli avvocati del Santa Fe Ring e di un governo federale che agiva ancora sotto la potente influenza del mito del [[destino manifesto]]. Ma molti villaggi riuscirono a sopravvivere nonostante la perdita delle loro terre comunali.


Hubo siglos de conflictos entre los apaches, los navajos y establecimientos hispano-mexicanos en el territorio. Esto le tomó al gobierno federal otros veinticinco años después de la Guerra Civil para ejercer el control tanto de las poblaciones civiles e indígenas del territorio.
Durante la [[guerra civile americana]], le truppe confederate del Texas occuparono brevemente la parte meridionale dello stato. Gli unionisti riconquistarono il territorio all'inizio del 1862. Nel 1861 fu proclamato il Territorio Confederato dell'Arizona, ed i legislatori statunitensi consentirono la secessione della metà occidentale del territorio del Nuovo Messico, riducendone ulteriormente i confini originali. L'Arizona venne definitivamente separata come territorio indipendente nel 1863 e i confini di entrambi i territori rimasero gli stessi fino alla loro proclamazione come stati nel 1912.


Esto comenzó en 1864 cuando los [[navajos]] fueron enviados a la «Larga Caminata» a la Reserva Bosque de Redondo y luego volvieron a sus tierras en 1868. Los [[apaches]] fueron trasladados a varias reservas y las guerras apaches siguieron hasta que [[Gerónimo]] finalmente se rindió en 1886.
Ci furono secoli di conflitti tra gli Apache, i Navajo e gli insediamenti ispano-messicani nel territorio. Ci vollero altri venticinque anni dopo la guerra civile perché il governo federale riuscisse a esercitare il controllo sia sulla popolazione civile che su quella indigena del territorio: Tutto iniziò nel 1864, quando i Navajo furono mandati a compiere la "Lunga Marcia" nella riserva di Bosque de Redondo e poi fecero ritorno nelle loro terre d'origine nel 1868. Gli Apache furono trasferiti in varie riserve e le guerre tra Apache continuarono fino alla resa di [[Geronimo]] nel 1886.


El ferrocarril animó el gran retumbo de ganado de los años 1880 y el desarrollo de acompañar ciudades de vaca. Los barones del ganado no podían dejar pasar pastores, y finalmente hacendados y los ocupantes ilegales abrumaron a los ganaderos cercando y arando bajo ''el mar de la hierba'' en la cual el ganado se alimentó. Reclamaciones de tierra contrarias condujeron a peleas amargas entre los habitantes españoles originales, rancheros de ganado y hacendados más nuevos. A pesar del sobrepasto destructivo, la cría sobrevivió y permanece como un pilar de la economía novomexicana.
La ferrovia favorì la grande mobilitazione del bestiame degli anni '80 del XIX secolo e lo sviluppo delle conseguenti città dedicate all'allevamento del bestiame. I baroni del bestiame non potevano lasciar passare i pastori e alla fine i proprietari terrieri e gli abusivi sopraffassero gli allevatori recintando e arando sotto il mare d'erba di cui si nutriva il bestiame. Le rivendicazioni territoriali conflittuali diedero origine ad aspre lotte tra gli originari abitanti spagnoli, gli allevatori di bestiame e i nuovi proprietari terrieri. Nonostante il distruttivo pascolo eccessivo, l'allevamento del bestiame è sopravvissuto e continua a rappresentare un pilastro dell'economia del Nuovo Messico. [[Albuquerque]], la città più grande del Nuovo Messico, fu incorporata nel 1889.


[[Albuquerque]], la ciudad más grande en Nuevo México, en el alto río Grande, fue incorporada en 1889.
=== Lo stato del Nuovo Messico ===
[[File:White Sands Missile Range, V-2 Rocket Facilities, Near Headquarters Area, White Sands vicinity (Dona Ana County, New Mexico).jpg|thumb|La costruzione del missile White Sands nella contea di Doña Ana.]]


=== El Estado de Nuevo México ===
Il 6 gennaio 1912 il Congresso lo ammise come 47° stato degli USA. L'ammissione dell'Arizona il 14 febbraio 1912 completò i 48 stati contigui.
El 6 de enero de 1912, el congreso lo admitió como el 47 estado de la Unión. La admisión de Arizona el 14 de febrero de 1912 completó los 48 estados contiguos.


[[Archivo:White Sands Missile Range, V-2 Rocket Facilities, Near Headquarters Area, White Sands vicinity (Dona Ana County, New Mexico).jpg|miniatura|La construcción del misil de White Sand en el condado de Doña Ana.]]
Il governo degli Stati Uniti costruì il [[Los Alamos Research Center]] nel 1943, durante la [[seconda guerra mondiale]]. Il personale riservato sviluppò la bomba atomica: la prima fu fatta esplodere nel sito di Trinity, nel deserto del [[White Sands]] tra [[Socorro]] e [[Alamogordo]] il 16 luglio 1945.


El gobierno de Estados Unidos construyó el [[Laboratorio Nacional de Los Álamos|Centro de Investigación Los Álamos]] en 1943 durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. El personal confidencial allí desarrolló la bomba atómica, la primera hecha detonar en el sitio de Trinity, en el desierto de los Terrenos de Prueba de [[White Sands (Nuevo México)|White Sands]] entre [[Socorro (Nuevo México)|Socorro]] y [[Alamogordo|Álamogordo]] el 16 de julio de 1945.
Albuquerque si espanse rapidamente dopo la guerra, diventando la città più grande dello stato.


Albuquerque se amplió rápidamente después de la guerra. Es la ciudad más grande del estado.
Lo Stato è rapidamente emerso come leader nella ricerca e nello sviluppo dell'energia nucleare, solare e geotermica. I Sandia National Laboratories, fondati nel 1949, hanno condotto ricerche nucleari e sviluppo di armi speciali presso la Kirtland Air Force Base, a sud di Albuquerque, e a Livermore, in California.


El estado rápidamente surgió como un líder en investigación y desarrollo de energía nuclear, solar y geotérmica. [[Laboratorio Nacional Sandia|Los Laboratorios Nacionales Sandia]], fundados en 1949, realizaron la investigación nuclear y el desarrollo de armas especiales en la Base Kirtland de la Fuerza Aérea, al sur de Albuquerque y en Livermore, California.
Situato nel remoto deserto del Chihuahua, l'impianto pilota di isolamento dei rifiuti (WIPP) si trova 26 miglia a sud-est di [[Carlsbad]]. Lì, i rifiuti nucleari sono sepolti in profondità nel pozzo minerario sotterraneo di 2.150 piedi, estratto dalle camere di smaltimento della formazione di sale scavate in una formazione di sale spessa 2.000 piedi, stabile da oltre 200 milioni di anni. Il WIPP ha iniziato ad operare il 26 marzo 1999.


Localizada en el remoto desierto chihuahuense, la Planta Piloto de Aislamiento de Desechos (WIPP en inglés) está ubicada al sudeste, a {{convertir|26|mi}} de [[Carlsbad (Nuevo México)|Carlsbad]]. Allí los residuos nucleares son sepultados profundamente en el movimiento subterráneo de 2 150 pies extraído de los cuartos de disposición de formación de sal forjada en una formación de sal de 2000 pies de espesor que ha sido estable durante más de 200 millones de años. El WIPP comenzó sus operaciones el 26 de marzo de 1999.
== Geografia ==
[[File:Chaco Canyon Fajada Butte in snow NPS.jpg|miniatura|Il canyon del Chaco in inverno.]]Con 314.915 km², è il quinto stato più grande degli Stati Uniti. Il suo territorio è accidentato, con le propaggini meridionali delle [[Montagne Rocciose]] a nord dello stato ([[Sierra de la Sangre de Cristo]]), ampie pianure a est e altopiani e altre montagne a sud e a ovest. Il [[Rio Bravo]] con la sua ampia valle divide lo stato da nord a sud. I paesaggi desertici, le strane formazioni rocciose, le foreste di montagna e le numerose sorgenti termali sono sorprendenti.


== Geografía ==
Il governo federale protegge milioni di ettari dello Stato come parchi forestali, tra i quali troviamo:
[[Archivo:Wheeler Peak 2006.jpg|miniatura|[[Pico Wheeler]], el punto más alto del estado ({{esd|4013 m}}).]]
* Bosco Nazionale di Carson
* Bosco Nazionale di Cíbola
* Bosco Nazionale di Lincoln
* Bosco Nazionale di Santa Fe
* Bosco Nazionale di Gila


Con {{Formatnum|314915}} kilómetros cuadrados, es el quinto estado más extenso de los Estados Unidos. Su superficie es accidentada, con las estribaciones sur de las [[Montañas Rocosas]] al norte del estado ([[Sierra de la Sangre de Cristo]]), grandes llanuras al este, y mesetas y más montañas al sur y al oeste. El [[Río Bravo|río Grande]] con su amplio valle divide el estado de norte a sur. Sorprenden los paisajes desérticos, las extrañas formaciones rocosas, los bosques de montaña y las numerosas fuentes termales.
Le aree gestite dal ''[[National Park Service]]'' includono:<ref>[http://www.nps.gov/state/nm Nuovo Messico - Servizio Nazionale dei Parchi] (in inglese)</ref>
* Monumento Nazionale delle Rovine Azteche, ad [[Aztec (Nuovo Messico)|Aztec]]


El gobierno federal protege millones de hectáreas del Estado como Parques Forestales, entre los cuales encontramos:
* Monumento Nazionale di Bandelier a Los Álamos
* [[Bosque Nacional Carson|Bosque Nacional de Carson]]
* Monumento Nazionale del Volcán Capulín, pressoCapulín
* [[Bosque Nacional de Cíbola]]
* Parco nazionale de las Cavernas de Carlsbad, presso Carlsbad
* [[Bosque Nacional de Lincoln]]
* Parco nazionale storico della Cultura Chaco a Nageezi,
* [[Bosque Nacional de Santa Fe]]
* Monumento Nazionale El Malpaís a Grants
* [[Bosque Nacional de Gila]]
* Monumento Nazionale El Morro a Ramah
* Monumento Nazionale di Strong Union a Watrous
* Monumento Nazionale di Gila Cliff Dwellings presso Silver City
* Old Spanish Trail
* Santa Fe Trail
* Pecos National Historical Park a Pecos
* Petroglyph National Monument presso Albuquerque
* Salinas Pueblo Missions National Monument a Mountainair
* White Sands National Monument presso Álamogordo


Áreas manejadas por el [[Servicio de Parques Nacionales]] incluyen:<ref>{{cita web | título = Nuevo México | editor = Servicio Nacional de Parques | fechaacceso = 17 de julio de 2008 | url = http://www.nps.gov/state/nm}}</ref>
=== Clima ===
* [[Monumento Nacional de las Ruinas Aztecas]], en [[Aztec (Nuevo México)|Aztec]]
[[Archivo:Chaco Canyon Fajada Butte in snow NPS.jpg|miniatura|El Cañón del Chaco en Invierno]]
* [[Monumento Nacional de Bandelier]] en [[Los Álamos (Nuevo México)|Los Álamos]]
* [[Monumento Nacional del Volcán Capulín]], cerca de [[Capulín]]
* [[Parque nacional de las Cavernas de Carlsbad]], cerca de [[Carlsbad (Nuevo México)|Carlsbad]]
* [[Cañón del Chaco|Parque nacional Histórico de la Cultura Chaco]] en [[Nageezi]],
* [[Monumento Nacional El Malpaís]] en [[Grants]]
* [[Monumento Nacional El Morro]] en [[Ramah]]
* [[Monumento Nacional del Fuerte Unión]] en [[Watrous]]
* [[Monumento Nacional de Gila Cliff Dwellings]] cerca de [[Silver City]]
* [[Viejo Sendero Español]]
* [[Camino de Santa Fe]]
* [[Parque Histórico Nacional de Pecos]] en [[Pecos (Nuevo México)|Pecos]]
* [[Monumento Nacional de los Petroglifos]] cerca de [[Albuquerque]]
* [[Monumento Nacional de las Misiones del Pueblo de Salinas]] en [[Mountainair]]
* [[Monumento Nacional de las Arenas Blancas]] cerca de [[Alamogordo|Álamogordo]]


=== Clima ===
[[File:Cylindropuntia spinosior, with flower, Albuquerque.jpg|thumb|left|La campana tubolare è un símbolo del Nuovo Messico.]]
[[Archivo:New Mexico Köppen.svg|miniatura|Köppen tipos climáticos de Nuevo México]]
Il clima del Nuovo Messico è generalmente semi-arido o arido, sebbene vi siano aree con clima continentale e alpino, e il suo territorio è ricoperto principalmente da montagne, altopiani e deserti. Le Grandi Pianure si trovano nella parte orientale dello stato, simili alle Colorado High Plains nel Colorado orientale. I due stati condividono un territorio simile ed entrambi presentano pianure, montagne, bacini, altipiani e terre desertiche. La precipitazione media nello stato del Nuovo Messico è di 350 mm all'anno, con picchi massimi in estate, come ad Albuquerque e Las Cruces nel sud. Le temperature medie annuali possono variare dai 18 °C nel sud-est fino a meno di 4 °C nelle montagne del nord. Durante l'estate, le temperature diurne possono spesso superare i 38 °C ad altitudini inferiori ai 1500 m; la temperatura massima media di luglio varia dai 36 °C alle altitudini più basse ai 26 °C a quelle più alte. Nei mesi più freddi, da novembre a marzo, in molte città del New Mexico le temperature notturne possono raggiungere temperature minime superiori o inferiori allo zero. La temperatura più alta registrata nel New Mexico è stata di 50 °C presso il Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) vicino a Loving il 27 giugno 1994, mentre la temperatura più bassa è stata di -46 °C a Gavilan il 1° febbraio 1951.
El clima de Nuevo México es generalmente semiárido a árido, aunque existen áreas de climas continentales y alpinos, y su territorio está cubierto principalmente por montañas, llanuras altas y desiertos. Las Grandes Llanuras (High Plains) están en el este de Nuevo México, similar a las altas llanuras de Colorado en el este de Colorado. Los dos estados comparten un terreno similar, y ambos tienen llanuras, montañas, cuencas, mesetas y tierras desérticas. La precipitación promedio en todo el estado de Nuevo México es de 350&nbsp;mm al año, con cantidades mensuales promedio que alcanzan su punto máximo en el verano, como en Albuquerque y Las Cruces en el sur. Las temperaturas anuales promedio pueden variar de 18&nbsp;°C en el sureste a menos de 4&nbsp;°C en las montañas del norte. Durante el verano, las temperaturas diurnas a menudo pueden superar los 38&nbsp;°C en elevaciones por debajo de {{esd|1500 m}}, la temperatura alta promedio en julio oscila entre 36&nbsp;°C en las elevaciones más bajas hasta 26&nbsp;°C en las elevaciones más altas. En los meses más fríos de noviembre a marzo, muchas ciudades de Nuevo México pueden tener temperaturas mínimas nocturnas por encima de cero o menos. La temperatura más alta registrada en Nuevo México fue de 50&nbsp;°C en la Planta Piloto de Aislamiento de Desechos (WIPP) cerca de Loving el 27 de junio de 1994, y la temperatura más baja registrada es -46&nbsp;°C a Gavilán el 1 de febrero de 1951.


Los observatorios astronómicos en Nuevo México aprovechan los cielos inusualmente despejados, incluidos el [[Observatorio Apache Point]], el [[Very Large Array]], el [[Observatorio Magdalena Ridge]] y otros.
Gli osservatori astronomici del Nuovo Messico sfruttano i cieli insolitamente limpidi, tra cui l'Apache Point Observatory, il Very Large Array, il Magdalena Ridge Observatory e altri.


=== Flora ===
=== Flora ===
[[Archivo:Cylindropuntia spinosior, with flower, Albuquerque.jpg|izquierda|miniatura|La [[cholla]] tubular es un símbolo de Nuevo México.]]
 
El tipo de flora del estado es neártica y neotropical, en las zonas de mayor altura hay especies que sobreviven a nevadas lluvias y sequías como el abeto azul, el pino de cono tieso y arbustos; en la zona Hudsoniana de cordilleras de montañas y desfiladeros está el [[abeto]], el temblón y el [[pino ponderosa]]. Bajando de altura podemos encontrar [[roble]]s, juníperos, oyameles, pinos Douglas, [[alamillo]]s, [[álamo]]s canadienses, la colombina, el poleo y la hierba caballar, [[arce]] y flores silvestres debido a la humedad que desciende de las montañas nevadas teniendo un gran colorido durante el otoño. En zonas mucho más áridas, destacan: los pastizales o zacatales; el pino piñonero; el [[encino]]; el [[álamo]]; el [[olivo]]; el [[cedro]]; el [[Acacia farnesiana|huizache]]; las [[cholla]]s o biznagas; los [[nopal]]es o chumberas; los cardones; los magueyes o [[agave]]s; y gran variedad de [[Cactaceae|cactus]].
La flora dello Stato è di tipo neartico e neotropicale; nelle zone più elevate si trovano specie che sopravvivono alla neve, alla pioggia e alla siccità, come l'abete azzurro, il pino cono rigido e arbusti; Nella zona hudsoniana di catene montuose e gole si trovano abeti, il pioppi tremuli e pino ponderosa. Scendendo di quota troviamo querce, ginepri, abeti, abeti di Douglas, pioppi, pioppi canadesi, aquilegie, puleggio e gramigna, aceri e fiori selvatici che, grazie all'umidità che scende dalle montagne innevate, assumono colori bellissimi in autunno. Nelle zone molto più aride si distinguono: le praterie, il pino cembro, la quercia, il pioppo, l'ulivo, il cedro, l'huizache, le campane tubolari, i fichi d'India, i cardi, i magueys o agavi e una grande varietà di cactus.


=== Fauna ===
=== Fauna ===
[[Archivo:Schwarzbär-Omega Park.jpg|miniatura|El [[oso negro americano]] es un símbolo del estado.]]
[[File:Schwarzbär-Omega Park.jpg|miniatura|L'orso nero americano è un simbolo dello Stato.]]
La fauna del estado es muy diversa. Alberga especies de la alta montaña que predominan en Canadá o especies que predominan en regiones subtropicales de México. Entre los mamíferos, tenemos al [[oso negro americano]], símbolo de este estado. Otros mamíferos son los leones de montaña, los carneros cimarrones, las cabras montesas, los [[venado]]s, las [[marmota]]s o roedores de menor tamaño como la rata canguro y especies en peligro de extinción como el [[lobo mexicano]], el [[Bison bison|bisonte americano]] y el [[berrendo]].
La fauna dello Stato è molto diversificata. Ospita specie di alta montagna predominanti in Canada o specie predominanti nelle regioni subtropicali del Messico. Tra i mammiferi abbiamo l'[[orso nero americano]], simbolo di questo Stato. Altri mammiferi includono i puma, i bighorn, le capre delle nevi, i cervi, le marmotte e roditori più piccoli come il ratto canguro, oltre a specie in via di estinzione come il [[lupo messicano]], il [[bisonte americano]] e l'antilocapra americana.
 
Dentro de las aves tenemos al [[Meleagris gallopavo|pavo salvaje]] de gran colorido, el [[Geococcyx californianus|correcaminos]], los patos salvajes, [[Callipepla californica|codornices]], [[Mimus polyglottos|centzontles]], [[Picidae|carpinteros]], etc. Entre los reptiles destacan las serpientes de cascabel y serpientes coralillo, entre otros. Entre los insectos hay gran diversidad, como las [[mariposa]]s, [[araña]]s, escorpiones y ciempiés.


=== Cuestiones medioambientales ===
Tra gli uccelli troviamo il coloratissimo [[tacchino selvatico]], il geococcyx cinereus, le anatre selvatiche, le [[Quaglia|quaglie]], i tordi beffardi, i picchi, ecc. Tra i rettili, spiccano, tra gli altri, i [[Serpente a sonagli|serpenti a sonagli]] e i serpenti corallo. Tra gli insetti esiste una grande diversità: farfalle, ragni, scorpioni e millepiedi.
En enero de 2016, Nuevo México demandó a la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos por [[negligencia]] tras el vertido de [[aguas residuales]] de la mina Gold King de 2015. El vertido había provocado que metales pesados como el cadmio y el plomo y toxinas como el arsénico fluyeran hacia el río Animas, contaminando cuencas hidrográficas de varios estados.<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/environment/2016/jan/14/epa-new-mexico-colorado-toxic-river-waste-environment|título=Levin, Sam. "New Mexico to sue EPA after massive mining spill filled rivers with toxic waste" Archived February 20, 2019, at the Wayback Machine, The Guardian, London, January 14, 2016. Retrieved February 19, 2019.}}</ref> Desde entonces, el estado ha aplicado o considerado la posibilidad de aplicar normativas más estrictas y sanciones más duras por vertidos asociados a la extracción de recursos.<ref>{{Cita web|url=https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/10/27/new-mexico-eyeing-stricter-regulations-more-fines-oil-and-gas-spills/5996065002/|título=New Mexico eyeing stricter regulations, more fines on oil and gas spills|fechaacceso=2022-12-07|apellido=Hedden|nombre=Adrian|sitioweb=Carlsbad Current-Argus|idioma=en-US|fechaarchivo=11 de agosto de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210811180842/https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/10/27/new-mexico-eyeing-stricter-regulations-more-fines-oil-and-gas-spills/5996065002/|deadurl=yes}}</ref>
[[Archivo:Palodurolighthouse.jpg|miniatura|La formación del "faro" o Trujillo en el cañón de Palo Duro]]
Nuevo México es un importante productor de [[gases de efecto invernadero]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.msn.com/en-us/weather/topstories/report-oil-and-gas-leads-new-mexico-in-greenhouse-gas-emissions-renewable-sector-growing/ar-BB1aEQE6|título="Report: Oil and gas leads New Mexico in greenhouse gas emissions, renewable sector growing". www.msn.com.}}</ref> Un estudio de la Universidad Estatal de Colorado mostró que la industria del [[petróleo]] y el gas del estado generó 60 millones de toneladas métricas de gases de efecto invernadero en 2018, más de cuatro veces más de lo estimado anteriormente.<ref name=":0" /> El sector de los [[combustibles fósiles]] representó más de la mitad de las emisiones totales del estado, que ascendieron a 113. 6 millones de toneladas métricas, alrededor del 1,8 % del total del país y más del doble del promedio nacional per cápita.<ref name=":0" /> El [[gobierno]] de Nuevo México ha respondido con esfuerzos para regular las emisiones industriales, promover las [[energías renovables]] e incentivar el uso de vehículos eléctricos.<ref>{{Cita web|url=https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/09/29/oil-and-gas-industry-new-mexico-works-curb-greenhouse-gas-emissions/3523972001/|título=Oil and gas industry, New Mexico works to curb greenhouse gas emissions, fight climate change|fechaacceso=2022-12-07|apellido=Hedden|nombre=Adrian|sitioweb=Carlsbad Current-Argus|idioma=en-US|fechaarchivo=11 de agosto de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210811180844/https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/09/29/oil-and-gas-industry-new-mexico-works-curb-greenhouse-gas-emissions/3523972001/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.abqjournal.com/2415469/new-mexico-targets-vehicle-emissions.html?amp=1|título=New Mexico targets vehicle emissions - Albuquerque Journal|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.abqjournal.com}}</ref>


=== Geología ===
=== Problemi ambientali ===
La [[geología]] de Nuevo México incluye exposiciones del lecho rocoso de cuatro provincias fisiográficas, con edades que van desde casi 1800 millones de años (Ma) hasta casi la actualidad. Aquí confluyen las provincias de las Grandes Llanuras, el sur de las Montañas Rocosas, la Meseta del Colorado y la Cuenca y la Cordillera, lo que confiere al estado una gran diversidad geológica.
Nel gennaio 2016, il Nuovo Messico ha citato in giudizio l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti per negligenza in seguito alla fuoriuscita di [[acque reflue]] dalla miniera Gold King del 2015. La fuoriuscita di liquidi ha causato il riversamento di metalli pesanti come cadmio e piombo e tossine come l'arsenico nel fiume Animas, contaminando i bacini idrografici di diversi stati<ref>[https://www.theguardian.com/environment/2016/jan/14/epa-new-mexico-colorado-toxic-river-waste-environment Levin, Sam. "New Mexico to sue EPA after massive mining spill filled rivers with toxic waste"]</ref>. Da allora, lo Stato ha implementato o preso in considerazione l'implementazione di normative più severe e sanzioni più severe per le fuoriuscite associate all'estrazione delle risorse<ref>New Mexico eyeing stricter regulations, more fines on oil and gas spills - Carlsbad Current-Argus (in inglese) [https://web.archive.org/web/20210811180842/https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/10/27/new-mexico-eyeing-stricter-regulations-more-fines-oil-and-gas-spills/5996065002/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.


La [[historia]] geológica del Estado comenzó con su formación durante las orogenias de Yavapai y Mazatzal hace entre 1750 y 1650 millones de años (Mya). A esto siguieron 200 millones de años de quietud tectónica que terminaron en la orogenia Picuris. Este evento transformó la corteza de Nuevo México en corteza continental madura. Siguieron más de mil millones de años de inactividad [[tectónica]], que terminaron con el surgimiento de las [[Montañas Rocosas]] Ancestrales en el Pennsylvanian, 300 Mya.
Il Nuovo Messico è un importante produttore di [[gas serra]]<ref name=":0">[https://www.msn.com/en-us/weather/topstories/report-oil-and-gas-leads-new-mexico-in-greenhouse-gas-emissions-renewable-sector-growing/ar-BB1aEQE6 "Report: Oil and gas leads New Mexico in greenhouse gas emissions, renewable sector growing" - www.msn.com] (in inglese)</ref>. Uno studio della Colorado State University ha dimostrato che nel 2018 l'[[industria petrolifera]] e del gas dello Stato ha generato 60 milioni di tonnellate di gas serra, più di quattro volte in più rispetto a quanto stimato in precedenza<ref name=":0" />. Il settore dei combustibili fossili è responsabile di oltre la metà delle emissioni totali dello Stato, pari a 113,6 milioni di tonnellate, circa l'1,8% del totale nazionale e più del doppio della media nazionale pro capite<ref name=":0" />. Il governo neomessicano ha risposto con iniziative volte a regolamentare le emissioni industriali, promuovere l'energia rinnovabile e incoraggiare l'uso di veicoli elettrici<ref>[https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/09/29/oil-and-gas-industry-new-mexico-works-curb-greenhouse-gas-emissions/3523972001/ Oil and gas industry, New Mexico works to curb greenhouse gas emissions, fight climate change - Carlsbad Current-Argus] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20210811180844/https://www.currentargus.com/story/news/local/2020/09/29/oil-and-gas-industry-new-mexico-works-curb-greenhouse-gas-emissions/3523972001/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref><ref>[https://www.abqjournal.com/2415469/new-mexico-targets-vehicle-emissions.html New Mexico targets vehicle emissions - Albuquerque Journal] (in inglese)</ref>.
[[Archivo:Ortiz Mountain.jpg|miniatura|Las montañas Ortiz vista desde la Montaña San Pedro en Nuevo México]]
El Pérmico y la mayor parte del Mesozoico fueron otro intervalo de relativa inactividad tectónica, en el que la subsidencia gradual depositó formaciones que conservan un impresionante registro estratigráfico en todo el Estado. Esto terminó con la orogenia Laramide, que comenzó alrededor de 70 Mya, que elevó la mayoría de las cadenas montañosas del Nuevo México moderno y estuvo acompañada por una violenta actividad volcánica. La apertura de la fisura del Río Grande comenzó alrededor de 30 Mya, y fue seguida por el vulcanismo de finales del Cenozoico a lo largo del Lineamento de Jemez, particularmente en el campo volcánico de Jemez.


La mayor parte de Nuevo México tiene un clima de [[Clima semiárido|semiárido]] a árido, y el agua subterránea en los acuíferos es un recurso geológico importante para los agricultores y las áreas municipales. En 2019, la producción de petróleo y gas generó 3100 millones de dólares en impuestos e ingresos para el estado. La minería también ha sido históricamente importante.
=== Geologia ===
[[File:Ortiz Mountain.jpg|miniatura|I Monti Ortiz visti dal Monte San Pedro nel Nuovo Messico.]]
La [[geologia]] del Nuovo Messico comprende esposizioni di roccia madre provenienti da quattro province fisiografiche, la cui età varia da quasi 1,8 miliardi di anni (Ma) fino a quasi i giorni nostri. Qui convergono le Grandi Pianure, le Montagne Rocciose meridionali, l'Altopiano del Colorado e le province del Basin and Range, conferendo allo Stato una grande diversità geologica.


Los peligros geológicos son poco frecuentes en Nuevo México, pero los peligros potenciales incluyen [[erosión]] o inundaciones repentinas en arroyos; arsénico u otra contaminación del agua subterránea o del suelo; sumideros u otros hundimientos; terremotos; desgaste masivo (como deslizamientos de tierra); peligros de minas; peligros de campos petroleros; acumulación de radón en hogares; o erupciones volcánicas.
La storia geologica dello stato ha avuto inizio con la sua formazione durante le orogenesi Yavapai e Mazatzal, tra 1750 e 1650 milioni di anni fa (Mya). Seguirono 200 milioni di anni di quiescenza tettonica, che culminarono nell'orogenesi di Picuris. Questo evento trasformò la crosta del New Mexico in una crosta continentale matura. Seguirono più di un miliardo di anni di quiescenza [[Tettonica delle placche|tettonica]], che si conclusero con l'innalzamento delle [[Montagne Rocciose]] ancestrali nel Pennsylvaniano, 300 milioni di anni fa.


== Economía ==
Il Permiano e gran parte del Mesozoico furono un altro intervallo di relativa inattività tettonica, durante il quale la graduale subsidenza depositò formazioni che conservano un'impressionante documentazione stratigrafica in tutto lo Stato. Tutto ciò terminò con l'orogenesi laramide, iniziata circa 70 milioni di anni fa, che sollevò la maggior parte delle catene montuose dell'attuale New Mexico e fu accompagnata da una violenta attività vulcanica. L'apertura della frattura del Rio Grande iniziò circa 30 milioni di anni fa e fu seguita dal vulcanismo del tardo Cenozoico lungo il lineamento di Jemez, in particolare nel campo vulcanico di Jemez.
La producción de petróleo y gas, el turismo y el gasto del gobierno federal son importantes impulsores de la economía estatal. El gobierno estatal tiene un elaborado sistema de créditos fiscales y asistencia técnica para promover el crecimiento del empleo y la inversión empresarial, especialmente en nuevas tecnologías.


=== Indicadores económicos ===
I rischi geologici sono rari nel Nuovo Messico, ma tra i potenziali pericoli rientrano l'[[erosione]] o le inondazioni improvvise nei corsi d'acqua; arsenico o altra contaminazione delle falde acquifere o del suolo; doline o altri cedimenti; terremoti; devastazioni massicce (come frane); rischi minerari; pericoli nei giacimenti petroliferi; accumulo di radon nelle abitazioni; o eruzioni vulcaniche.
[[Archivo:2008 NM Proof.png|miniatura|El trimestre del estado de Nuevo México circuló en abril de 2008]]
En 2010, el producto interno bruto de Nuevo México fue de 80 000 millones de $, y un estimado de 85 000 millones de $ para 2013. En 2007, el ingreso personal per cápita fue de {{esd|31 474 $}} (rango 43 en la nación). En 2005, el porcentaje de personas por debajo del nivel de pobreza era del 18.4 %. El Departamento de Turismo de Nuevo México estima que en el año fiscal 2006, la industria de viajes en Nuevo México generó gastos de 6500 millones de $. A abril de 2012, la tasa de desempleo del estado era de 7.2 %. Durante la recesión de fines de la década de 2000, la tasa de desempleo de Nuevo México alcanzó un máximo de 8 % para el período junio-octubre de 2010.


=== Producción de petróleo y gas ===
== Economia ==
Nuevo México es el tercer mayor productor de petróleo crudo y noveno en los Estados Unidos. Las cuencas de Pérmico y San Juan, que se encuentran en parte en Nuevo México, representan algunos de estos recursos naturales. En 2000, el valor del petróleo y el gas producido fue de 8.2 mil millones $, y en 2006, Nuevo México representó el 3.4 % del petróleo crudo, el 8.5 % del gas natural seco y el 10.2 % de los líquidos de gas natural producidos en el país. Estados Unidos. Sin embargo, el auge de la fractura hidráulica y la perforación horizontal que comenzó a mediados de la década de 2010 condujo a un gran aumento en la producción de petróleo crudo de la cuenca del Pérmico y otras fuentes estadounidenses; Estos desarrollos permitieron a los Estados Unidos convertirse nuevamente en el mayor productor mundial de petróleo crudo, en 2018. Las operaciones de petróleo y gas de Nuevo México contribuyen a la liberación por encima del promedio del metano de gases de efecto invernadero en el estado, incluso desde un punto caliente nacional de metano en el área de Four Corners.
[[File:DoubleTree, Wells Fargo at night, Albuquerque.jpg|miniatura|L'Hotel Double Tree di Albuquerque.]]
[[Archivo:Courthouse (8734546050).jpg|miniatura|Edificio de la Corte del [[Condado de Chaves]] en Nuevo México]]
La produzione di petrolio e gas, il turismo e la spesa del governo federale sono fattori chiave dell’economia dello Stato. Il governo statale dispone di un articolato sistema di crediti d’imposta e assistenza tecnica per favorire la crescita dell’occupazione e degli investimenti imprenditoriali, in particolare nel settore delle nuove tecnologie.


=== Gobierno federal ===
Nel 2010, il PIL del Nuovo Messico era di 80 miliardi di dollari, salito a 85 miliardi nel 2013. Tuttavia, lo Stato mostrava indicatori di povertà elevati: nel 2005 il 18,4% della popolazione viveva sotto la soglia di povertà, e nel 2012 il tasso di disoccupazione era del 7,2%. Il settore turistico generò circa 6,5 miliardi di dollari nel 2006. Il governo statale offre numerosi incentivi fiscali per attrarre imprese, in particolare quelle che generano occupazione. Tra questi ci sono esenzioni fiscali, agevolazioni per la produzione cinematografica (che ha attratto oltre 85 progetti dal 2003) e programmi di sviluppo economico finanziati localmente.
El gasto del gobierno federal es un importante impulsor de la economía de Nuevo México. En 2005, el gobierno federal gastó {{esd|2.03 $}} en Nuevo México por cada dólar de ingresos tributarios recaudados del estado. Esta tasa de rendimiento es más alta que cualquier otro estado en la Unión.


Muchos de los trabajos federales se relacionan con el ejército; el estado alberga tres bases de la fuerza aérea (Base de la Fuerza Aérea Kirtland, Base de la Fuerza Aérea Holloman y Base de la Fuerza Aérea Cannon); un rango de prueba (White Sands Missile Range); y un campo de pruebas del ejército y un rango de maniobras (Fort Bliss - McGregor Range). Una estimación de mayo de 2005 de la Universidad Estatal de Nuevo México es que el 11.65 % del empleo total del estado surge directa o indirectamente del gasto militar. Otras instalaciones federales incluyen los laboratorios de tecnología del Laboratorio Nacional de Los Álamos y los Laboratorios Nacionales Sandia.
La spesa federale è un motore economico centrale, in particolare attraverso il settore militare: nel territorio si trovano tre basi dell’aeronautica, poligoni di prova e importanti laboratori scientifici (come Los Alamos e Sandia). Circa l'11,6% dei posti di lavoro è legato direttamente o indirettamente alla spesa militare.


=== Incentivos económicos ===
Il Nuovo Messico è tra i principali produttori di petrolio e gas degli USA, con una produzione significativa proveniente dalle cuencas del Pérmico e di San Juan. Tuttavia, le attività estrattive hanno contribuito a un'elevata emissione di metano, soprattutto nella zona di Four Corners. Il sistema fiscale è favorevole: non ci sono imposte sulle successioni o sulle vendite, e l'imposta sul reddito personale varia dal 1,7% al 4,9%. Il Nuovo Messico applica un'imposta sui ricavi lordi (simile all’IVA) sia sui beni che sui servizi. Esiste anche un'imposta sulla proprietà con aliquote differenziate per immobili residenziali e non residenziali, con agevolazioni disponibili per veterani e capifamiglia.
[[Archivo:Albuquerque Studios.jpg|miniatura|Albuquerque Studios, construido en 2007 para la creciente demanda de producción cinematográfica en el estado]]
Nuevo México ofrece una serie de incentivos económicos a las empresas que operan en el estado, incluidos varios tipos de créditos fiscales y exenciones fiscales. La mayoría de los incentivos se basan en la creación de empleo.


La ley de Nuevo México permite a los gobiernos proporcionar terrenos, edificios e infraestructura a las empresas para promover la creación de empleo. Varios municipios han impuesto un Impuesto sobre Ingresos Brutos de Desarrollo Económico (una forma de TRB de Infraestructura Municipal) que se utiliza para pagar estas mejoras de infraestructura y para comercializar sus áreas.
=== Ricchezza e povertà ===
[[File:Century Plaza, Albuquerque, NM 2022-05-30.jpg|miniatura|Il Century Plaza di Albuquerque.]]
Il New Mexico è uno degli stati più poveri degli Stati Uniti e da tempo lotta contro la [[povertà]]<ref>[https://www.abqjournal.com/2418234/nm-considering-statewide-guaranteed-basic-income-program-ex-policy-would-provide-lowincome-residents-with-regular-aid-payments.html NM considering statewide guaranteed basic income program - Albuquerque Journal] (in inglese)</ref>. Il tasso di povertà, pari a circa il 18%, è uno dei più alti del Paese, superato solo da Louisiana e [[Mississippi]]. Quasi il 30% dei bambini del New Mexico viveva in povertà, il 40% in più rispetto alla media nazionale<ref>[https://www.usnews.com/news/best-states/articles/2017-08-07/why-new-mexicans-are-fleeing-the-state "Births Financed by Medicaid". KFF. October 17, 2019] (in inglese)</ref>. La stragrande maggioranza delle nascite (72%) è stata finanziata da [[Medicaid]], un programma sanitario federale per i poveri, il più alto tra tutti gli stati. A maggio 2021, circa il 44% dei residenti era iscritto a Medicaid.


El estado proporciona incentivos financieros para la producción de películas. La Oficina de Cine de Nuevo México estimó a fines de 2007 que el programa de incentivos había traído más de 85 proyectos cinematográficos al estado desde 2003 y había agregado 1.2 mil millones $ a la economía.
Il Nuovo Messico è uno degli otto stati senza un miliardario, classificandosi al 39° posto nella proporzione di famiglie con più di 1 milione di dollari di [[ricchezza]] (5%), e tra i quattordici stati senza una società Fortune 500<ref>[https://www.statista.com/statistics/303696/us-fortune-500-companies-by-state/ U.S. Fortune 500 companies 2021, by state - Statista] (in inglese)</ref>. Lo Stato ha un livello relativamente elevato di disparità di reddito, con un [[coefficiente di Gini]] pari a 0,4769, sebbene inferiore alla media nazionale di 0,486. Il reddito familiare è di poco inferiore a $ 47.000, il quarto più basso negli Stati Uniti. Il tasso di disoccupazione per giugno 2021 è del 7,9%, a pari merito con il [[Connecticut]] per il più alto della nazione, e vicino al picco dell'8,0% per giugno-ottobre 2010, dopo la crisi finanziaria del 2007-2008<ref>[https://data.bls.gov/timeseries/LASST35000003?data_tool=XGtable Bureau of Labor Statistics Data - data.bls.gov] (in inglese)</ref>.


=== Impuestos ===
Il governo neomessicano ha emanato diverse politiche per affrontare la povertà cronica, tra cui l'approvazione di un aumento del [[salario minimo]] nel gennaio 2021 e l'obbligo di congedo per malattia retribuito. Il salario minimo statale di $ 10,50 è più alto di quello del governo federale e di altri 34 stati; Si prevede che aumenterà a $11,50 il 1° gennaio 2022 e a $12,00 il 1° gennaio 2023<ref>[https://www.dws.state.nm.us/Minimum-Wage-Information New Mexico Department of Workforce Solutions > Labor Relations > Resources > Minimum Wage Information] (in inglese)</ref>. Inoltre, le contee e i comuni hanno stabilito i propri salari minimi; La contea di Santa Fe ha emanato un'"Ordinanza sul salario di sussistenza" il 1° marzo 2021, che richiede 12,32 dollari<ref>[https://www.santafecountynm.gov/livingwage Santa Fe County: Living Wage Ordinance] (in inglese)</ref>.
Desde 2008, las tasas del impuesto sobre la renta personal para Nuevo México han oscilado entre el 1.7 % y el 4.9 %, dentro de cuatro niveles de ingresos. A partir de 2007, los salarios militares en servicio activo están exentos del impuesto estatal sobre la renta. Nuevo México es uno de los mayores paraísos fiscales en los Estados Unidos, que ofrece numerosos incentivos económicos y exenciones fiscales sobre los ingresos personales y corporativos. No tiene impuesto a la herencia, impuesto a la herencia o impuesto a las ventas.
[[Archivo:DoubleTree, Wells Fargo at night, Albuquerque.jpg|miniatura|El [[Hotel]] Double Tree en Nuevo México]]
Nuevo México impone un Impuesto a los [[Ingresos netos|Ingresos Brutos]] (TRB) en muchas transacciones, que incluso pueden incluir algunos recibos gubernamentales. Esto se asemeja a un impuesto a las ventas pero, a diferencia de los impuestos a las ventas en muchos estados, se aplica tanto a los servicios como a los bienes tangibles. Normalmente, el proveedor o vendedor transfiere el impuesto al comprador, sin embargo, la incidencia legal y la carga se aplican a la empresa, como un impuesto especial. El estado impone la TRB y puede haber un componente de localidad adicional para producir una tasa impositiva total. A partir del 1 de julio de 2013, la tasa impositiva combinada varió de 5.125 % a 8.6875 %.


El estado, los condados y los distritos escolares imponen impuestos sobre la propiedad a los bienes inmuebles. En general, los bienes personales de uso personal no están sujetos a impuestos sobre la propiedad. Por otro lado, el impuesto a la propiedad se aplica a la mayoría de los bienes personales de uso comercial. El valor imponible de la propiedad es 1/3 del valor tasado. Se aplica una tasa impositiva de aproximadamente 30 [[fábricas]] al valor imponible, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva de aproximadamente 1 %. En el año fiscal 2005, el millaje promedio fue de aproximadamente 26.47 para propiedades residenciales y 29.80 para propiedades no residenciales. Los valores evaluados de las residencias no pueden aumentarse en más del 3 % por año a menos que la residencia sea remodelada o vendida. Las deducciones de impuestos a la propiedad están disponibles para veteranos militares y jefes de familia.
La legislatura dello stato sta valutando l'implementazione di un programma di reddito di base garantito a livello statale, rivolto ai residenti più poveri; Se venisse promulgata, sarebbe solo il secondo stato degli Stati Uniti dopo la California ad adottare una politica del genere<ref>[https://www.msn.com/en-us/money/markets/santa-fe-just-agreed-to-send-some-parents-24400-per-month-and-new-mexico-could-take-it-statewide/ar-AANhHec?ocid=uxbndlbing "Santa Fe just agreed to send some parents $400 per month – and New Mexico could take it statewide". www.msn.com] (in inglese)</ref>. Nell'agosto 2021, Santa Fe ha annunciato un programma pilota della durata di un anno che avrebbe fornito un "assegno di stabilità" mensile di $ 400 a 100 genitori di età inferiore ai 30 anni che frequentano il Santa Fe Community College<ref>[https://www.abqjournal.com/2400456/santa-fe-signs-on-to-guaranteed-income-program.html Santa Fe signs on to guaranteed income program - Albuquerque Journal] (in inglese)</ref>; i risultati del programma determineranno se il governo statale seguirà l'esempio con le proprie proposte di reddito di base. Las Cruces, la seconda città più grande dello stato, sta ufficialmente discutendo l'emanazione di un programma simile<ref>[https://www.lcsun-news.com/story/news/2021/08/11/las-cruces-covid-federal-relief-funds-basic-income-pilot-program/5555531001/ Las Cruces will open bids for economic relief programs. One could be guaranteed basic income - Las Cruces Sun-News] (in inglese)</ref>.


=== Riqueza y pobreza ===
== Trasporti ==
Nuevo México es uno de los estados más pobres de EE.&nbsp;UU. y lleva mucho tiempo luchando contra la [[pobreza]].<ref>{{Cita web|url=https://www.abqjournal.com/2418234/nm-considering-statewide-guaranteed-basic-income-program-ex-policy-would-provide-lowincome-residents-with-regular-aid-payments.html|título=NM considering statewide guaranteed basic income program - Albuquerque Journal|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.abqjournal.com}}</ref> Su índice de pobreza, de aproximadamente el 18 %, es uno de los más altos del país, solo superado por [[Luisiana]] y [[Misisipi]]. Casi el 30 % de los niños de Nuevo México vivían en la pobreza, un 40 % más que la media nacional.<ref>{{Cita web|url=https://www.usnews.com/news/best-states/articles/2017-08-07/why-new-mexicans-are-fleeing-the-state|título="Births Financed by Medicaid". KFF. October 17, 2019}}</ref> La gran mayoría de los nacimientos (72 %) fueron financiados por [[Medicaid]], un programa federal de asistencia sanitaria para los pobres, el más alto de todos los estados. En mayo de 2021, alrededor del 44 % de los residentes estaban inscritos en Medicaid.
[[File:Santa Fe Trail sign IMG 0516.JPG|miniatura|Il Santa Fe Trail presso Cimarrón]]
[[Archivo:Century Plaza, Albuquerque, NM 2022-05-30.jpg|miniatura|El Edificio Century Plaza en Albuquerque]]
[[File:USA Mexico border New Mexico.JPG|miniatura|La frontiera tra USA e Messico che divide Sunland Park con lo stato messicano del Chihuahua.]]
Nuevo México es uno de los ocho estados sin un [[Milmillonario|multimillonario]], ocupando el puesto 39 en la proporción de hogares con más de un millón de dólares de [[riqueza]] (5 %), y entre los catorce estados sin una empresa Fortune 500.<ref>{{Cita web|url=https://www.statista.com/statistics/303696/us-fortune-500-companies-by-state/|título=U.S. Fortune 500 companies 2021, by state|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=Statista|idioma=en}}</ref> El estado tiene un nivel relativamente alto de disparidad de [[ingreso]]s, con un [[coeficiente de Gini]] de 0,4769, aunque por debajo de la media nacional de 0,486. La renta familiar es ligeramente inferior a 47 000 dólares, la cuarta más baja de EE.&nbsp;UU. La [[Desempleo|tasa de desempleo]] para junio de 2021 es del 7,9 %, empatada con [[Connecticut]] como la más alta del país, y cercana al máximo del 8,0 % para junio-octubre de 2010, tras la [[Crisis financiera de 2007-2008|crisis financiera]] de 2007-2008.<ref>{{Cita web|url=https://data.bls.gov/timeseries/LASST35000003?data_tool=XGtable|título=Bureau of Labor Statistics Data|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=data.bls.gov|idioma=en-us}}</ref>
Il Nuovo Messico è da sempre un importante corridoio per il commercio e la migrazione. I costruttori delle rovine del Chaco Canyon crearono anche una rete di strade che si irradiavano dal misterioso insediamento. La destinazione commerciale del Chaco Canyon si spostò a Casas Grandes, nell'attuale stato messicano di Chihuahua; tuttavia, il commercio nord-sud continuò.


El [[gobierno]] de Nuevo México ha promulgado varias políticas para hacer frente a la pobreza crónica, incluyendo la aprobación de un aumento del [[salario mínimo]] en enero de 2021 y la exigencia de la baja por enfermedad remunerada. El salario mínimo del estado, de 10,50 dólares, es superior al del gobierno federal y al de otros 34 estados; está previsto que aumente a 11,50 dólares el 1 de enero de 2022, y a 12,00 dólares el 1 de enero de 2023.<ref>{{Cita web|url=https://www.dws.state.nm.us/Minimum-Wage-Information|título=New Mexico Department of Workforce Solutions > Labor Relations > Resources > Minimum Wage Information|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.dws.state.nm.us}}</ref> Además, los condados y municipios han establecido sus propios salarios mínimos; el [[condado de Santa Fe]] promulgó una "Ordenanza de Salario Digno" el 1 de marzo de 2021, exigiendo 12,32 dólares.<ref>{{Cita web|url=https://www.santafecountynm.gov/livingwage|título=Santa Fe County : Living Wage Ordinance|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.santafecountynm.gov}}</ref>
Il commercio precolombiano con le culture mesoamericane comprendeva uccelli esotici provenienti dal nord, conchiglie e rame. Tra le merci trasportate verso sud lungo il Rio Grande c'erano il turchese, la ceramica e il sale. È degno di nota il fatto che il commercio precolombiano nell'attuale Nuovo Messico venisse effettuato a piedi. Successivamente, la rotta commerciale nord-sud divenne un percorso per i coloni che arrivavano dalla Nuova Spagna con i loro cavalli, nonché per il commercio e la comunicazione. Il percorso era chiamato la Strada Reale dell'entroterra.


La Legislatura de Nuevo México está considerando la implementación de un programa de ingreso básico garantizado en todo el estado dirigido a los residentes más pobres; si se promulga, sería solo el segundo estado de EE.&nbsp;UU. después de [[California]] con una política de este tipo.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/en-us/money/markets/santa-fe-just-agreed-to-send-some-parents-24400-per-month-and-new-mexico-could-take-it-statewide/ar-AANhHec?ocid=uxbndlbing|título="Santa Fe just agreed to send some parents $400 per month – and New Mexico could take it statewide". www.msn.com}}</ref> En agosto de 2021, Santa Fe anunció un programa piloto de un año de duración que proporcionaría un "[[Salario|estipendio]] de estabilidad" de 400 dólares mensuales a 100 padres menores de 30 años que asistan al Santa Fe Community College;<ref>{{Cita web|url=https://www.abqjournal.com/2400456/santa-fe-signs-on-to-guaranteed-income-program.html|título=Santa Fe signs on to guaranteed income program - Albuquerque Journal|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.abqjournal.com}}</ref> los resultados del programa determinarán si el gobierno estatal sigue el ejemplo con sus propias propuestas de renta básica. [[Las Cruces (Nuevo México)|Las Cruces]], la segunda ciudad más grande del estado, está debatiendo oficialmente la promulgación de un programa similar.<ref>{{Cita web|url=https://www.lcsun-news.com/story/news/2021/08/11/las-cruces-covid-federal-relief-funds-basic-income-pilot-program/5555531001/|título=Las Cruces will open bids for economic relief programs. One could be guaranteed basic income|fechaacceso=2022-12-07|apellido=McDevitt|nombre=Michael|sitioweb=Las Cruces Sun-News|idioma=en-US}}</ref>
Nel XIX secolo, la Santa Fe Trail era l'importante collegamento stradale commerciale e militare tra gli Stati Uniti continentali e la parte orientale degli Stati Uniti. Il Camino Real, il Santa Fe Trail e l'Old Spanish Trail, tutti quelli che terminano nel New Mexico settentrionale, sono riconosciuti come sentieri storici nazionali. La latitudine e i bassi passi del New Mexico lo rendevano un attraente corridoio di trasporto est-ovest. Come territorio, l'acquisto di Gadsden aumentò la superficie del New Mexico allo scopo di costruire una ferrovia transcontinentale meridionale, la Southern Pacific Railroad.


== Transporte ==
Un'altra ferrovia transcontinentale fu completata dalla Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad. Le ferrovie sostituirono sostanzialmente i vecchi sentieri, ma determinarono anche un boom demografico. Successivamente, le prime rotte automobilistiche transcontinentali attraversarono lo stato e portarono altri immigrati. Successivamente, le ferrovie furono integrate o sostituite da un sistema di autostrade e aeroporti. Oggi le autostrade interstatali del Nuovo Messico assomigliano ai precedenti percorsi terrestri del Camino Real, del Santa Fe Trail e delle ferrovie transcontinentali.
[[Archivo:Santa Fe Trail sign IMG 0516.JPG|miniatura|Sendero de Santa Fe en Cimarrón, Nuevo México]]
Nuevo México ha sido durante mucho tiempo un corredor importante para el comercio y la migración. Los constructores de las ruinas en Chaco Canyon también crearon una red radiante de caminos desde el misterioso asentamiento. La función comercial de Chaco Canyon se trasladó a Casas Grandes en el actual estado mexicano de Chihuahua, sin embargo, el comercio norte-sur continuó.


El [[comercio]] precolombino con las culturas mesoamericanas incluyó aves exóticas hacia el norte, conchas marinas y cobre. Turquesa, cerámica y sal fueron algunos de los bienes transportados al sur a lo largo del Río Grande. El comercio precolombino actual de Nuevo México es especialmente notable por realizarse a pie. La ruta comercial norte-sur más tarde se convirtió en un camino para los colonos con caballos que llegaban desde Nueva España, así como también para el comercio y la comunicación. La ruta se llamaba El Camino Real de Tierra Adentro.
=== Autostrade Interstatali ===
[[Archivo:USA Mexico border New Mexico.JPG|miniatura|En esta foto, la frontera entre Estados Unidos y México divide Sunland Park y el estado mexicano de Chihuahua.]]
Il Nuovo Messico ha solo tre autostrade interstatali. Ad Albuquerque, la I-25 e la I-40 si incontrano in uno svincolo chiamato The Big I. L'Interstate 10 attraversa il sud-ovest del Nuovo Messico dal confine con l'Arizona, vicino a Lordsburg, fino al confine con il Texas, passando per Las Cruces, vicino a El Paso, in Texas. L'Interstate 25 è un'importante autostrada interstatale che va da nord a sud da Las Cruces, nel New Mexico, fino al confine con il Colorado, vicino a Raton. L'Interstate 40 è un'importante autostrada interstatale che corre da est a ovest dal confine con l'Arizona a ovest di Gallup fino al confine con il Texas a est di Tucumcari.
El sendero de Santa Fe fue el enlace vital de carreteras comerciales y militares del [[territorio]] estadounidense del {{siglo|XIX||s}} con el este de los Estados Unidos. Todos con termini en el norte de Nuevo México, el Camino Real, el Camino de Santa Fe y el Viejo Camino Español son reconocidos como Senderos Históricos Nacionales. La latitud y los pases bajos de Nuevo México lo convirtieron en un atractivo corredor de transporte este-oeste. Como territorio, la Compra de Gadsden aumentó el área de tierra de Nuevo México con el propósito de la construcción de un ferrocarril transcontinental del sur, el del Ferrocarril del Pacífico Sur.


Otro ferrocarril transcontinental fue completado por el ferrocarril de Atchison, [[Topeka]] y Santa Fe. Los ferrocarriles esencialmente reemplazaron los senderos anteriores, pero provocaron un auge de la población. Las primeras rutas automotrices transcontinentales cruzaron más tarde el estado y trajeron más inmigrantes. Posteriormente, los ferrocarriles fueron complementados o reemplazados por un sistema de carreteras y aeropuertos. Hoy, las autopistas interestatales de Nuevo México se aproximan a las rutas terrestres anteriores del Camino Real, el sendero de Santa Fe y los ferrocarriles transcontinentales.
=== Trasporto stradale ===
[[File:National atlas new mexico cropped.png|miniatura|Mappa stradale del Nuovo Messico]]
[[File:RailRunner.jpg|miniatura|Il New Mexico Rail Runner Express è un servizio ferroviario suburbano attivo in tutta la Central Rio Grande Valley.]]Il Nuovo Messico ha storicamente avuto problemi con la guida in stato di ebbrezza, registrando per anni alcuni dei tassi più alti di incidenti legati all’alcol negli Stati Uniti. Tuttavia, entro il 2009 era sceso al 25º posto per incidenti mortali legati all’alcol.


=== Autopistas interestatales ===
L’avvento dell’automobile ha trasformato profondamente il territorio, favorendo una massiccia immigrazione interna durante la Grande Depressione e nel secondo dopoguerra. La famosa Route 66, originariamente parte della National Old Trails Highway, è diventata simbolo di questa epoca. Oggi, lo Stato fa ampio affidamento sull’automobile come mezzo di trasporto principale. Nel 2000, il Nuovo Messico contava migliaia di chilometri di strade, di cui 1.614 km erano autostrade, comprese le interstatali I-10, I-25 e I-40. Questo numero è cresciuto grazie al potenziamento delle strade nelle aree di Pojoaque, Santa Fe e Las Cruces. Nello stesso anno, la tasso di mortalità stradale era di 1,9 morti per milione di miglia percorse — il 13º più alto tra tutti gli stati USA. Tra le infrastrutture più note si segnala il Ponte della Gola del Río Grande, vicino a Taos. Nel 2001, circa 703 ponti (l’1% del totale) erano considerati strutturalmente carenti o obsoleti.
Nuevo México solo tiene tres autopistas interestatales. En [[Albuquerque]], la I-25 y la I-40 se encuentran en un intercambio de pila llamado The Big I.


La carretera interestatal 10 viaja en la parte suroeste de Nuevo México a partir de la línea de estado de Arizona cerca de Lordsburg hasta la línea de estado de Texas al sur pasando Las Cruces, cerca de El Paso, Texas.
Il trasporto pubblico extraurbano è offerto da Greyhound Lines, Americanos USA LLC e vari operatori statali. Nelle aree urbane, il principale sistema è ABQ RIDE, attivo ad Albuquerque. Il New Mexico Rail Runner Express, un treno suburbano attivo dal 2006, collega Belén a Santa Fe, attraversando la zona metropolitana di Albuquerque.


La Interestatal 25 es una importante autopista interestatal norte-sur que comienza en Las Cruces, Nuevo México, hasta la línea de estado de Colorado cerca de Ratón.
=== Ferrovie ===
[[Archivo:I-25 near Rincon NM.jpg|miniatura|Interestatal 25 cerca de [[Rincón (Nuevo México)|Rincón]], Nuevo México]]
Nel 2000, il Nuovo Messico contava circa 3.790 km di linee ferroviarie, numero aumentato con l’estensione del Rail Runner fino a Santa Fe. Oltre ai servizi locali e turistici, lo Stato gestisce con il Colorado una ferrovia storica a vapore a scartamento ridotto: la Cumbres & Toltec Scenic Railroad, che attraversa paesaggi suggestivi. In passato, le ferrovie a scartamento ridotto collegavano molte comunità del nord dello stato, da [[Farmington]] a Santa Fe. Nel tempo, oltre 100 compagnie ferroviarie diverse hanno operato nel territorio.
La Interestatal 40 es una importante autopista interestatal este-oeste que comienza desde la línea de [[Arizona|estado de Arizona]] al oeste de Gallup hasta la línea de estado de Texas al este desde Tucumcari.


=== Carreteras de Estados Unidos ===
Il sistema ferroviario raggiunse la sua massima estensione dopo l’ammissione del Nuovo Messico come stato: nel 1914 operavano 11 compagnie su oltre 5.000 km di linea. I primi rilevamenti ferroviari iniziarono negli anni 1850, e il primo treno operativo fu quello della compagnia Atchison, Topeka and Santa Fe (ATSF), che attraversò il passo di Raton nel 1878 e arrivò a El Paso nel 1881, dove si collegò alla Southern Pacific Railroad, formando così il secondo collegamento ferroviario transcontinentale degli Stati Uniti. Anche la Denver & Rio Grande Railroad, nota per le sue linee a scartamento ridotto, arrivò nel 1880 da Colorado fino a Española. Le prime linee servivano principalmente come corridoi di lunga distanza, ma in seguito furono costruite anche per l’estrazione di risorse minerarie. Attualmente, il trasporto merci in Nuovo Messico è gestito da due grandi compagnie ferroviarie di classe I: BNSF Railway e Union Pacific, che insieme operano circa 3.540 km di linee nello stato.
Nuevo México tiene actualmente 15 carreteras de Estados Unidos. Esto incluye US 54, US 56, US 60, US 62, US 64, US 70, US 82, US 84, US 87, US 160, US 180, US 285, US 380, US 491 y US 550.


El US 66, The Mother Road, fue reemplazado por la I-40 en 1985. El US 85 actualmente no está firmado por el NMDOT, pero la AASHTO todavía lo reconoce. Se ejecuta en la misma traza con la I-10 y la I-25. US 666, The Devils Highway, fue reemplazado por US 491 en 2003 porque el número «666» es el «Número de la Bestia».
Il New Mexico Rail Runner Express è un servizio ferroviario suburbano attivo dal 2006, che collega la capitale Santa Fe con Albuquerque (la città più grande dello stato) e altre comunità. Dopo un'espansione completata nel 2008 (Fase II), la linea serve ora le contee di Santa Fe, Sandoval, Bernalillo e Valencia, con fino a otto corse giornaliere tra Albuquerque e Santa Fe, mentre la tratta verso sud fino a Belén ha meno frequenze. Il servizio è attivo tutti i giorni della settimana. Nel passato, il trasporto ferroviario ha avuto un ruolo importante nello sviluppo di insediamenti e nel turismo, promosso già nel 1878 dalla compagnia ATSF, con un’immagine romantica del sud-ovest e dei nativi americani. Treni storici come il Super Chief, il Navajo e il Cavern erano famosi per lusso, velocità e ambientazioni ispirate alle culture locali.


=== La carretera ===
Negli anni ’60, i treni passeggeri collegavano 9 delle 10 città più popolose dello stato. Con il declino del trasporto ferroviario interurbano negli Stati Uniti alla fine degli anni ’60, molti servizi furono tagliati e affidati ad Amtrak, compagnia pubblica creata nel 1971. Oggi, solo Albuquerque e Santa Fe hanno servizio ferroviario passeggeri. Il treno Southwest Chief di Amtrak attraversa ogni giorno Gallup, Albuquerque, Lamy, Las Vegas e Raton, collegando Los Angeles a Chicago. Questo treno è il successore del celebre Super Chief, noto per eleganza, velocità (fino a 140 km/h) e decorazioni ispirate ai nativi americani. Infine, il Sunset Limited, successore dell’omonimo treno della Southern Pacific Railroad, opera tre volte a settimana, fermandosi a Lordsburg e Deming, e collega Los Angeles con New Orleans.
[[Archivo:National atlas new mexico cropped.png|miniatura|Mapa de carreteras de Nuevo México]]
Nuevo México ha tenido un problema con la conducción en estado de ebriedad, pero eso ha disminuido. Según ''[[Los Angeles Times]]'', durante años, el estado tuvo las tasas más altas de accidentes relacionados con el alcohol en los Estados Unidos, Pero se ubicó en el puesto 25 en las tasas de accidentes fatales relacionados con el alcohol, a partir de julio de 2009.


El automóvil cambió el carácter de Nuevo México, marcando el inicio de la inmigración a gran escala al estado desde cualquier otro lugar de los Estados Unidos. Los colonos que se trasladaron al oeste durante la Gran Depresión y la cultura estadounidense posterior a la Segunda Guerra Mundial inmortalizaron la National Old Trails Highway, más tarde la Ruta 66 de los Estados Unidos. Hoy, Nuevo México depende en gran medida del automóvil para el transporte.
=== Aerospaziale ===
L'[[Albuquerque International Sunport]] è l'aeroporto principale del paese. Upham, nei pressi di Truth or Consequences, ospita il primo spazioporto commerciale al mondo appositamente costruito e operativo, lo Spaceport America. I lanci di razzi sono iniziati nell'aprile 2007. Non è ancora stato sviluppato e ha un solo inquilino, UP Aerospace, che lancia piccoli carichi utili. Virgin Galactic, un'azienda di turismo spaziale, intende farne la sua base operativa principale.


Nuevo México tenía {{convertir|59927|mi|-1}} de ruta por carretera a partir de 2000, de las cuales {{convertir|7037|mi|-1|abr=3}} reciben ayuda federal. En ese mismo año había 1614&nbsp;km de autopistas, de las que 1000 eran pertenecían a las autopistas interestatales 10, 25 y 40. El número anterior aumentó con la mejora de las carreteras cercanas a Pojoaque, Santa Fe y Las Cruces a autopistas. La tasa de mortalidad en el tránsito en las carreteras fue de 1.9 muertes por millón de millas recorridas en 2000, la 13.ª tasa más alta entre los estados de Estados Unidos. Los puentes notables incluyen el Puente de la Garganta del [[Río Bravo|Río Grande]] cerca de Taos. A partir de 2001, 703 puentes de carreteras, o el uno por ciento, fueron declarados «estructuralmente deficientes» o «estructuralmente obsoletos».
== Governo ==
[[File:NewMexicoCapitolSantaFe.jpg|miniatura|Il Campidoglio del Nuovo Messico a Santa Fe.]]La Costituzione dello Stato del New Mexico è il documento giuridico più importante che regola la struttura politica e giuridica dello Stato. Fu approvata da una Convenzione Costituzionale il 21 novembre 1910 e ratificata con voto popolare il 5 novembre 1911. Entrò in vigore dopo l'ammissione all'Unione il 6 gennaio 1912. Il suo articolo 2 contiene una carta dei diritti. La Costituzione del 1912, come modificata, determina la forma di governo dello Stato.


Americanos USA, LLC, Greyhound Lines y varios operadores gubernamentales proporcionan el transporte público rural e interurbano por carretera.
[[Michelle Lujan Grisham]] ha vinto le elezioni del 6 novembre 2018, diventando la prima donna democratica eletta governatrice del New Mexico. Il loro mandato scadrà nel gennaio 2023. I governatori restano in carica quattro anni e possono ricandidarsi.


=== Transporte público urbano ===
Altri funzionari costituzionali, i cui mandati sono scaduti nel gennaio 2011, includono il ministro degli Affari Esteri [[Mary Herrera]], il ministro della Giustizia Gary King, il revisore dei conti dello Stato Hector Balderos, il commissario per le terre Pat Lyons e il tesoriere dello Stato James B. Lewis. Herrera, King, Balderos e Lewis sono democratici, Lyons è repubblicano.
[[Archivo:RailRunner.jpg|miniatura|El New Mexico Rail Runner Express es un tren de cercanías que opera a lo largo del Valle Central del Río Grande.]]
El New Mexico Rail Runner Express es un sistema ferroviario de cercanías que sirve al área metropolitana de Albuquerque, Nuevo México. Comenzó a funcionar el 14 de julio de 2006. El sistema se extiende desde Belén hasta el centro de Santa Fe. Las ciudades más grandes de Nuevo México suelen tener algún tipo de transporte público por [[carretera]]; ABQ RIDE es el sistema más grande de este tipo en el estado.


=== Ferrocarril ===
La legislatura dello Stato è composta da una Camera dei rappresentanti composta da 70 seggi e da un Senato composto da 42 seggi.
[[Archivo:Cumbres & Toltec Scenic Railroad excursion train headed by locomotive 484 in 2015.jpg|miniatura|El ferrocarril escénico Cumbres y Tolteca]]
Había {{convertir|2354|mi|-1}} de rutas de ferrocarriles en el año 2000; este número aumentó con la apertura de la extensión del Rail Runner a Santa Fe. Además de los ferrocarriles locales y otras líneas turísticas, el estado posee y opera conjuntamente un ferrocarril de vapor patrimonial estrecho, el ferrocarril escénico Cumbres y Tolteca, con el estado de Colorado. Los ferrocarriles de vía estrecha alguna vez conectaron muchas comunidades en la parte norte del estado, desde [[Farmington (Nuevo México)|Farmington]] hasta Santa Fe. 110 No menos de 100 ferrocarriles de diversos nombres y linajes han operado en la jurisdicción en algún momento. 8 El sistema de transporte ferroviario de Nuevo México alcanzó su altura en términos de longitud después de la admisión como estado; en 1914 once ferrocarriles operaron 3124 millas de ruta.


Los topógrafos ferroviarios llegaron a Nuevo México en la década de 1850.Los primeros ferrocarriles incorporados en 1869. 9 El primer ferrocarril operacional, el Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe (ATSF), ingresó al territorio a través del lucrativo y disputado Paso de Ratón en 1878. Finalmente llegó a El Paso, Texas en 1881 y con el Southern Pacific Railroad creó el segundo ferrocarril transcontinental de la nación con un cruce en Deming. El Southern Pacific Railroad ingresó al territorio desde el Territorio de Arizona en 1880.(9, 18, 58-59) El [[Ferrocarril del Oeste de Denver y Río Grande|ferrocarril de Denver y Río Grande]], que generalmente usaría equipo de vía estrecha en Nuevo México, ingresó al territorio desde Colorado y comenzó el servicio a Española el 31 de diciembre de 1880.(95–96) Estos primeros ferrocarriles se construyeron como corredores de larga distancia, más tarde la construcción del ferrocarril también tuvo como objetivo la extracción de recursos mineros.
Il [[Partito Democratico (Stati Uniti)|Partito Democratico]] domina generalmente la politica statale e, dal 2004, il 50% degli elettori si è registrato come democratico, il 33% come repubblicano e il 17% non si è affiliato a nessuno dei due partiti principali.


=== Ferrocarril de Carga ===
Ha inviato il democratico Jeff Bingaman al Senato degli Stati Uniti fino a gennaio 2013 e il repubblicano Pete V. Domenici fino a gennaio 2009. I repubblicani Steve Pearce e Heather Wilson e il democratico Tom Udall rappresentano lo Stato nella [[Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti]].
Nuevo México es servido por dos ferrocarriles de clase I, el BNSF Railway y el Union Pacific Railroad. Combinados, operan {{convertir|2200|mi|-1}} de ruta de ferrocarril en el estado.
 
=== Pasajero ===
[[Archivo:Santa fe depot railrunner.jpg|miniatura|Estación de tren del centro de Santa Fe]]
Una operación de trenes de cercanías, el New Mexico Rail Runner Express, conecta la capital del estado, su ciudad más grande y otras comunidades. El ferrocarril estatal de propiedad privada comenzó a funcionar en julio de 2006. Toda la línea del ferrocarril BNSF desde Belén hasta Ratón, Nuevo México, se vendió al estado, en parte para la construcción de la fase II de esta operación, que se inauguró en diciembre de 2008. La Fase II de Rail Runner extendió la línea hacia el norte hasta Santa Fe desde la estación del [[condado de Sandoval]], la estación más al norte bajo el servicio de la Fase I. El servicio ahora conecta los condados de Santa Fe, Sandoval, Bernalillo y Valencia. Los trenes conectan la base de población de Albuquerque y el distrito central de negocios con el centro de Santa Fe con hasta ocho viajes de ida y vuelta en un día. La sección de la línea que va hacia el sur hasta Belén se sirve con menos frecuencia. Rail Runner opera el servicio programado siete días a la semana.
[[Archivo:Tucumcari NM Train Station.jpg|miniatura|La estación de trenes de Tucumcari]]
Con el auge del transporte ferroviario, muchos asentamientos crecieron o se fundaron y el territorio se convirtió en un destino turístico. Ya en 1878, la ATSF promovió el turismo en la región con énfasis en las imágenes de los nativos americanos.: 64 Los trenes con nombre a menudo reflejaban el territorio que viajaban: Super Chief, el sucesor aerodinámico del Jefe; Navajo, uno de los primeros tren turístico transcontinental; y Cavern, una operación a través del automóvil que conecta Clovis y Carlsbad (a principios de la década de 1950 como tren 23-24),: 49-50: 51 fueron algunos de los trenes de pasajeros nombrados de la ATSF que connotaban Nuevo México.
 
El servicio de trenes de pasajeros una vez conectó nueve de las diez ciudades más pobladas actuales de Nuevo México (la excepción es Río Rancho), mientras que hoy el servicio de trenes de [[pasajero]]s conecta dos: Albuquerque y Santa Fe. Con el declive de la mayoría del servicio ferroviario interurbano en los Estados Unidos a fines de la década de 1960, Nuevo México se quedó con servicios mínimos. No menos de seis trenes diarios de ida y vuelta de larga distancia complementados por muchos trenes de línea y trenes locales sirvieron a Nuevo México a principios de la década de 1960.
 
La disminución de los ingresos de los pasajeros, pero no necesariamente la cantidad de pasajeros, llevó a muchos ferrocarriles a entregar sus servicios de pasajeros en forma truncada a Amtrak, una empresa estatal. Amtrak, también conocida como National Passenger Railroad Corporation, comenzó a operar las dos rutas de larga distancia existentes en mayo de 1971. Resurrección del servicio ferroviario de pasajeros de Denver a El Paso, una ruta que alguna vez fue utilizada en parte por El Pasoan de ATSF, : 37 ha sido propuesta a lo largo de los años. Ya en la década de 1980, el exgobernador Toney Anaya propuso construir una línea de [[ferrocarril]] de alta velocidad que conectara las dos ciudades con las principales ciudades de Nuevo México. Front Range Commuter Rail es un proyecto para conectar Wyoming y Nuevo México con trenes de alta velocidad.
 
El Southwest Chief de Amtrak pasa diariamente en las estaciones de Gallup, Albuquerque, Lamy, Las Vegas y Raton, ofreciendo conexiones a Los Ángeles, Chicago y puntos intermedios. El Southwest Chief es un tren rápido de larga distancia de Amtrak, y se le permite una velocidad máxima de 90&nbsp;mph (140&nbsp;km/h) en varios lugares en las vías del ferrocarril BNSF. También opera en el seguimiento de New Mexico Rail Runner Express. El Southwest Chief es el sucesor del Super Chief y El Capitán. : 115 El aerodinámico Super Chief, uno de los favoritos de las primeras estrellas de Hollywood, fue uno de los trenes más famosos de los Estados Unidos y uno de los más apreciados por su lujo y exotismo —los vagones de tren fueron nombrados por tribus nativas americanas regionales y equipados con la obra de arte de muchos artistas locales—, pero también por su velocidad: tan solo 39 horas y 45 minutos hacia el oeste.
 
Sunset Limited hace paradas tres veces a la semana en ambas direcciones en Lordsburg y Deming, y sirve a Los Ángeles, Nueva Orleans y puntos intermedios. Sunset Limited es el sucesor del tren del mismo nombre del Southern Pacific Railroad y opera exclusivamente en la vía Union Pacific en Nuevo México.
 
=== Aeroespacial ===
[[Archivo:Sierra County NM - new mexico space port sign.jpg|miniatura|Un letrero en el sur de Nuevo México que indica el «sitio futuro del puerto espacial de Nuevo México»]]
El [[Albuquerque International Sunport]] es el principal puerto de entrada del estado para el transporte aéreo.
 
Upham, cerca de Truth or Consequences, es la ubicación del primer puerto espacial comercial construido a propósito y operacional del mundo, Spaceport America. Los lanzamientos de cohetes comenzaron en abril de 2007. Está sin desarrollar y tiene un inquilino, UP Aerospace, que lanza pequeñas cargas útiles. Virgin Galactic, una compañía de turismo espacial, planea hacer de esta su base operativa principal.
 
== Gobierno ==
{{desactualizado}}
La Constitución del Estado de Nuevo México es el documento de mayor rango jurídico estatal que rige la estructura política y de derecho del Estado. Fue aprobada por una Convención Constituyente el 21 de noviembre de 1910 y ratificada por voto popular el 5 de noviembre de 1911. Entró en vigencia luego de ser admitida en la unión el 6 de enero de 1912. En su artículo 2 contiene una carta de derechos. La Constitución de 1912, como se ha enmendado, dicta la forma de gobierno en el estado.
 
[[Michelle Lujan Grisham]], ganó la elección el 6 de noviembre de 2018, y se convirtió en la primera mujer demócrata elegida gobernadora de Nuevo México. Su término expirarán en enero de 2023. Los gobernadores sirven por un periodo de cuatro años y pueden buscar la reelección.
[[Archivo:Holloman AFB F-22.jpg|miniatura|El F-22 Raptor volando sobre la Base de la Fuerza Aérea Holloman sede del Ala 49.]]
 
Otros oficiales constitucionales, todos cuyo periodo también expiró en enero de 2011, incluyen a la ministra de Asuntos Exteriores [[Mary Herrera]], el ministro de Justicia [[Gary King]], al auditor estatal Hector Balderos, al Comisionado de Tierras Pat Lyons, y al Tesorero del Estado, James B. Lewis. Herrera, King, Balderos y Lewis son demócratas, Lyons es republicano.
 
La Legislatura del Estado consiste de una Cámara de Representantes de 70 asientos y un Senado de 42 asientos.
 
El [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|Partido Demócrata]] generalmente domina la política estatal, y desde 2004 el 50 % de votantes se registró como demócratas, el 33 % republicanos, y el 17 % no se afilió con ninguno de los dos partidos principales.
 
Envió al demócrata [[Jeff Bingaman]] al Senado de los Estados Unidos hasta enero de 2013 y al republicano Pete V. Domenici hasta enero de 2009. Los republicanos [[Steve Pearce]] y [[Heather Wilson]] y el demócrata [[Tom Udall]] representan al estado en la [[Cámara de Representantes de los Estados Unidos]].
 
=== Política ===
[[Archivo:NewMexicoCapitolSantaFe.jpg|miniatura|El [[Capitolio del Estado de Nuevo México|Capitolio de Nuevo México]] en Santa Fe.]]


=== Politica ===
En la política nacional, ha apoyado electoralmente a todos los que se han convertido en presidentes desde su constitución como estado, con dos excepciones. En estas excepciones, los neomexicanos apoyaron al presidente republicano [[Gerald Ford]] por encima del gobernador de Georgia [[Jimmy Carter]] en 1976, y al Vicepresidente demócrata Al Gore por encima del gobernador de Texas George W. Bush en 2000. Ningún candidato presidencial ha ganado con mayoría absoluta desde [[George H. W. Bush]] en 1988, y ningún demócrata lo ha hecho desde [[Lyndon B. Johnson]] en 1964.
En la política nacional, ha apoyado electoralmente a todos los que se han convertido en presidentes desde su constitución como estado, con dos excepciones. En estas excepciones, los neomexicanos apoyaron al presidente republicano [[Gerald Ford]] por encima del gobernador de Georgia [[Jimmy Carter]] en 1976, y al Vicepresidente demócrata Al Gore por encima del gobernador de Texas George W. Bush en 2000. Ningún candidato presidencial ha ganado con mayoría absoluta desde [[George H. W. Bush]] en 1988, y ningún demócrata lo ha hecho desde [[Lyndon B. Johnson]] en 1964.


Riga 330: Riga 268:
Los principale partidos políticos son el Demócrata y el Republicano; entre los menos influyentes están los Verdes de Nuevo México, el Partido Constitucional y el Libertario.
Los principale partidos políticos son el Demócrata y el Republicano; entre los menos influyentes están los Verdes de Nuevo México, el Partido Constitucional y el Libertario.


== Educación ==
== Istruzione ==
[[Archivo:Unm zimmermanlibrary.jpg|miniatura|La biblioteca Zimmerman de la [[Universidad de Nuevo México]].]]
[[File:Unm zimmermanlibrary.jpg|miniatura|La biblioteca Zimmerman della New Mexico University.]]


Debido a su población relativamente baja y a los numerosos centros de investigación financiados por el gobierno federal, Nuevo México tenía en 2000 la mayor concentración de doctores de todos los estados.<ref>{{Cita noticia|título=Venture Capitals|url=https://www.wired.com/2000/07/silicon-2/|periódico=Wired|fechaacceso=2022-12-07|issn=1059-1028|idioma=en-US|nombre=Jennifer|apellidos=Hillner}}</ref> El condado de [[Los Álamos (Nuevo México)|Los Álamos]], que alberga el laboratorio nacional del mismo nombre, es el estado con más titulados superiores, con un 38,7 % de los residentes, es decir, 4899 de 17.950.<ref>{{Cita web|url=https://bber.unm.edu/county-profiles|título=UNMBBER|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=UNMBBER|idioma=en}}</ref> Sin embargo, en los estudios que miden la calidad de la educación primaria y secundaria, el estado suele ocupar los últimos puestos:<ref>{{Cita web|url=https://www.huffpost.com/entry/wallethub-education-rankings_n_5648067|título=These Are The States With The Best And Worst School Systems, According To New Rankings|fechaacceso=2022-12-07|fecha=2014-08-04|sitioweb=HuffPost|idioma=en}}</ref> ocupa el puesto 34 en [[gasto público]] en educación, pero, según algunos indicadores, es el último en rendimiento y calidad general, con algunas de las tasas de abandono escolar más altas y los resultados más bajos en [[matemáticas]] y lectura.<ref>{{Cita web|url=https://worldpopulationreview.com/state-rankings/public-school-rankings-by-state|título=Public School Rankings by State 2022|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=worldpopulationreview.com}}</ref>
Grazie alla sua popolazione relativamente bassa e ai numerosi centri di ricerca finanziati a livello federale, nel 2000 il Nuovo Messico aveva la più alta concentrazione di dottorati di ricerca di tutti gli altri stati<ref>Jennifer Hillner: [https://www.wired.com/2000/07/silicon-2/ Venture Capitals - Wired] (in inglese)</ref>. La contea di [[Los Alamos]], sede dell'omonimo laboratorio nazionale, è lo stato con il maggior numero di laureati, con il 38,7% dei residenti, ovvero 4.899 su 17.950<ref>[https://bber.unm.edu/county-profiles UNMBBER] (in inglese)</ref>. Tuttavia, negli studi che misurano la qualità dell’istruzione primaria e secondaria, lo Stato si colloca spesso in fondo alla classifica<ref>[https://www.huffpost.com/entry/wallethub-education-rankings_n_5648067 These Are The States With The Best And Worst School Systems, According To New Rankings - Huffington Post] (in inglese)</ref>: è 34° nella [[spesa pubblica]] per l’istruzione, ma secondo alcuni parametri è ultimo in termini di performance e qualità complessive, con alcuni dei tassi di abbandono più alti e i punteggi più bassi in [[matematica]] e lettura<ref>[https://worldpopulationreview.com/state-rankings/public-school-rankings-by-state Public School Rankings by State 2022 - worldpopulationreview.com] (in inglese)</ref>.


Según los estándares nacionales, Nuevo México tiene una de las concentraciones más altas de personas que no terminaron la [[Educación secundaria|escuela secundaria]] o tienen alguna educación universitaria, aunque por un margen bajo: Algo más del 14 % de los residentes no tenían el título de bachillerato, en comparación con la tasa nacional del 11,4 %, la quinta más baja de los 52 estados y territorios de EE UU. Casi una cuarta parte de los mayores de 25 años (23,9 %) no terminó la universidad,<ref>{{Cita web|url=https://bber.unm.edu/new-mexico|título=UNMBBER|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=UNMBBER|idioma=en}}</ref> en comparación con el 21 % a nivel nacional.<ref>{{Cita web|url=https://bber.unm.edu/data|título=UNMBBER|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=UNMBBER|idioma=en}}</ref> Nuevo México se encuentra entre los diez últimos estados en cuanto a la proporción de residentes con un título de [[licenciatura]] o superior (27,7 %), pero ocupa el puesto 21 en cuanto a doctores (12,2 %); la media nacional es del 33,1 % y del 12,8 %, respectivamente. En 2020, el número de doctores era de 300, lo que situaba al estado en el puesto 34 de Estados Unidos.<ref>{{Cita web|url=https://www.statista.com/statistics/240173/top-us-doctorate-granting-states/|título=Number of doctorate recipients in the U.S. by state 2021|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=Statista|idioma=en}}</ref>
In base agli standard nazionali, il New Mexico ha una delle più alte concentrazioni di persone che non hanno terminato la [[scuola superiore]] o non hanno conseguito un'istruzione universitaria, anche se di poco: poco più del 14% dei residenti non ha una laurea, rispetto al tasso nazionale dell'11,4%, il quinto più basso tra i 52 stati e territori degli Stati Uniti. Quasi un quarto di coloro che hanno 25 anni e più (23,9%) non ha terminato l’università<ref>[https://bber.unm.edu/new-mexico New Mexico - UNMBBER] (in inglese)</ref>, rispetto al 21% a livello nazionale<ref>[https://bber.unm.edu/data UNMBBER] (in inglese)</ref>. Il Nuovo Messico si classifica tra gli ultimi dieci stati per la percentuale di residenti con una [[laurea triennale]] o superiore (27,7%), ma si classifica al 21° posto per i dottorati (12,2%); La media nazionale è rispettivamente del 33,1% e del 12,8%. Nel 2020, il numero di medici era 300, classificando lo stato al 34° posto negli Stati Uniti<ref>[https://www.statista.com/statistics/240173/top-us-doctorate-granting-states/ Number of doctorate recipients in the U.S. by state 2021 - Statista] (in inglese)</ref>.


En 2018, un [[juez]] estatal emitió un fallo histórico en el sentido de que "Nuevo México está violando los derechos constitucionales de los estudiantes en riesgo al no proporcionarles una educación suficiente", en particular aquellos con antecedentes [[indígena]]s, no [[Idioma inglés|angloparlantes]] y de bajos ingresos.<ref>{{Cita web|url=https://www.abqjournal.com/1199185/nm-loses-landmark-education-case-ordered-to-provide-adequate-funding.html|título=New Mexico loses education lawsuit - Albuquerque Journal|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.abqjournal.com}}</ref> [[Archivo:ApodacaBuildingNMEd.JPG|miniatura|Edificio Jerry Apodaca, la sede del [[Departamento de Educación Pública de Nuevo México]].]]El tribunal ordenó al gobernador y a la legislatura que proporcionaran un sistema adecuado antes de abril de 2019; en respuesta, Nuevo México aumentó los salarios de los [[maestro]]s, financió un año escolar extendido, amplió los programas de educación infantil preescolar y desarrolló una fórmula presupuestaria para entregar más fondos a las escuelas que atienden a estudiantes en riesgo y de bajos ingresos. Sin embargo, muchos activistas y funcionarios públicos sostienen que estos esfuerzos siguen siendo insuficientes, en particular con respecto a las escuelas y los estudiantes indígenas.<ref>{{Cita web|url=https://www.abqjournal.com/2412541/native-leader-blasts-nms-response-to-education-lawsuit.html?amp=1|título=Native leader blasts NM’s response to education lawsuit - Albuquerque Journal|fechaacceso=2022-12-07|sitioweb=www.abqjournal.com}}</ref>
Nel 2018, un [[giudice]] statale ha emesso una sentenza storica secondo cui "il New Mexico sta violando i diritti costituzionali degli studenti a rischio non fornendo loro un'istruzione adeguata", in particolare quelli provenienti da contesti indigeni, non anglofoni e a basso reddito<ref>[https://www.abqjournal.com/1199185/nm-loses-landmark-education-case-ordered-to-provide-adequate-funding.html New Mexico loses education lawsuit - Albuquerque Journal] (in inglese)</ref>.


=== La educación primaria y secundaria ===
La corte ha ordinato al governatore e alla legislatura di fornire un sistema adeguato entro aprile 2019; In risposta, il Nuovo Messico ha aumentato gli stipendi degli [[Insegnante|insegnanti]], ha finanziato un anno scolastico prolungato, ha ampliato i programmi prescolari e ha sviluppato una formula di bilancio per fornire maggiori finanziamenti alle scuole che accolgono studenti a rischio e a basso reddito. Molti attivisti e funzionari pubblici sostengono tuttavia che questi sforzi restano insufficienti, soprattutto per quanto riguarda le scuole e gli studenti indigeni<ref>[https://www.abqjournal.com/2412541/native-leader-blasts-nms-response-to-education-lawsuit.html Native leader blasts NM’s response to education lawsuit - Albuquerque Journal] (in inglese)</ref>.
La Pública de Nuevo México del Departamento de Educación supervisa el funcionamiento de las escuelas primarias y secundarias.


Hay importantes esfuerzos por la recuperación de la lengua española en el estado de Nuevo México, pues la educación bilingüe es fundamental para la población debido a su diversidad lingüística. Además, no solo el español se está recuperando, sino también algunos idiomas indígenas del estado como el [[idioma navajo|navajo]], [[idioma zuñi|zuñi]] o [[idioma comanche|comanche]], entre otros{{Cita requerida}}.
=== Istruzione primaria e secondaria ===
 
Il Dipartimento dell'istruzione pubblica del Nuovo Messico supervisiona il funzionamento delle scuole elementari e secondarie. Sono in corso notevoli sforzi per far rivivere la lingua spagnola nello stato del Nuovo Messico, poiché l'istruzione bilingue è essenziale per la popolazione a causa della sua diversità linguistica. Inoltre, non solo lo spagnolo sta rivivendo, ma anche alcune delle lingue indigene dello Stato, come il navajo, lo zuni e il comanche, tra le altre.
== Demografía ==
{| class="toccolours" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; font-size: 95%;"
|-
! colspan=2 bgcolor="#ccccff" align="center"| Demografía Histórica
|-
! align="center"| Censo<br />Año !! align="right"| Población
|-
| colspan=2|<hr>
|-
| align="center"| 1850 || align="right"| 61&nbsp;547
|-
| align="center"| 1860 || align="right"| 87&nbsp;034
|-
| align="center"| 1870 || align="right"| 91&nbsp;874
|-
| align="center"| 1880 || align="right"| 119&nbsp;565
|-
| align="center"| 1890 || align="right"| 160&nbsp;282
|-
| align="center"| 1900 || align="right"| 195&nbsp;310
|-
| align="center"| 1910 || align="right"| 327&nbsp;301
|-
| align="center"| 1920 || align="right"| 360&nbsp;350
|-
| align="center"| 1930 || align="right"| 423&nbsp;317
|-
| align="center"| 1940 || align="right"| 531&nbsp;818
|-
| align="center"| 1950 || align="right"| 681&nbsp;187
|-
| align="center"| 1960 || align="right"| 951&nbsp;023
|-
| align="center"| 1970 || align="right"| 1&nbsp;016&nbsp;000
|-
| align="center"| 1980 || align="right"| 1&nbsp;302&nbsp;894
|-
| align="center"| 1990 || align="right"| 1&nbsp;515&nbsp;069
|-
| align="center"| 2000 || align="right"| 1&nbsp;819&nbsp;046
|-
| align="center"| 2010 || align="right"| 2&nbsp;059&nbsp;179
|-
| align="center"| 2020 || align="right"| 2&nbsp;117&nbsp;522
|}


Tiene una población de {{nts|2095428}} personas.<ref name="Census">{{cita web |url =https://data.census.gov/cedsci/table?url=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FSTTable%3F_bm%3Dy&-context=st&-qr_name=ACS_2006_EST_G00_S0501&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-_caller=geoselect&-geo_id=04000US35&-_lang=en&g=0400000US35&tid=ACSDP1Y2018.DP05&hidePreview=false&vintage=2018&layer=VT_2018_040_00_PY_D1&cid=DP05_0001E |título =ACS Demographics and Housing Estimates – New Mexico |títulotrad =Demografía y estimaciones – Nuevo México |fechaacceso =15 de mayo de 2020 |año =2018 |sitioweb =data.census.gov |editorial =United States Census Bureau |páginas = |idioma =en |urlarchivo = |fechaarchivo = }}</ref> El [[censo de los Estados Unidos]] consulta a la población por su adscripción a [[Etnia|grupos étnicos]] (hispano o no hispano) y a una [[Raza (censo de los Estados Unidos)|clasificación racial]]. En Nuevo México:
== Demografia ==
Ha una popolazione di 2095428 persone<ref name="Census">[https://data.census.gov/cedsci/table?url=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FSTTable%3F_bm%3Dy&-context=st&-qr_name=ACS_2006_EST_G00_S0501&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-_caller=geoselect&-geo_id=04000US35&-_lang=en&g=0400000US35&tid=ACSDP1Y2018.DP05&hidePreview=false&vintage=2018&layer=VT_2018_040_00_PY_D1&cid=DP05_0001E ACS Demographics and Housing Estimates – New Mexico] (in inglese)</ref>. Il censimento degli Stati Uniti chiede alla popolazione di indicare la propria appartenenza etnica (ispanica o non ispanica) e la classificazione razziale. Nel Nuovo Messico:


* El 49.1 % son [[hispanos (Estados Unidos)|hispanos o latinos]] (entre los que predominan los descendientes de colonizadores [[España|españoles]] y [[México|mexicanos]]).
* Il 49,1% sono ispanici o latini (tra i quali predominano i discendenti dei colonizzatori spagnoli e messicani).
* La población no hispana se desglosa como sigue:
* La popolazione non ispanica è suddivisa come segue:
:* El 37.1 % son [[blanco estadounidense|blancos]] (descendientes de otros europeos, excluyendo españoles).
:* Il 37,1% sono bianchi (discendenti dagli europei, spagnoli esclusi).
:* El 10.9 % son [[amerindio]]s (nativos americanos).
:* Il 10,9% sono amerindi (nativi americani).
:* El 2.6 % son [[afroamericano]]s.
:* Il 2,6% sono afroamericani.
:* El 1.8 % son [[asiático]]s.
:* Il 1,8% sono asiatici.
:* El resto lo conforman personas de otras razas.
:* Il resto è composto da persone di altre etnie.


{| class="wikitable sortable collapsible"
{| class="wikitable sortable collapsible"
|+ '''Desglose racial de la población de Nuevo México'''
|+ '''Dipartizione razziale della popolazione neomessicana'''
|-
! Composición Racial !! 1970<ref name="census"/> !! 1990<ref name="census">{{cite web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html |title=Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States |publisher=Census.gov |access-date=2014-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224151538/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html |archive-date=2014-12-24 }}</ref>!! 2000<ref>[http://censusviewer.com/city/NM Population of New Mexico: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts] {{dead link|date=June 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>!! 2010<ref>{{cite web |author=2010 Census Data |url=https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census/decade.2010.html |title=2010 Census Data |publisher=Census.gov |access-date=2014-04-21 }}</ref>
!2020<ref name="auto">{{cite web |url=https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/race-and-ethnicity-in-the-united-state-2010-and-2020-census.html |title=Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census
|author=<!--Not stated--> |date=2021-08-12 |website=census.gov |publisher=United States Census Bureau |access-date=2021-09-26}}</ref>
|-
|-
|-
|Hispano o Latino
! Gruppi etnici !! 1970<ref name="census"/> !! 1990<ref name="census">[https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20141224151538/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>!! 2000<ref>Population of New Mexico: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts </ref>!! 2010<ref>[https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census/decade.2010.html 2010 Census Data - Census.gov] (in inglese)</ref>
|37.4 % ||38.2 % ||42.1 % ||46.3 % ||47.7 %
!2020<ref name="auto">[https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/race-and-ethnicity-in-the-united-state-2010-and-2020-census.html Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census - United States Census Bureau] (in inglese)</ref>
|-
|-
|Blancos no hispanos
|Ispanici o Latini
|53.8 % ||50.4 % ||44.7 % ||40.5 % ||36.5 %
|37,4% ||38,2% ||42,1% ||46,3% ||47,7%
|-
|-
|Nativos|| 7.2 % || 8.9 % || 9.5 % || 9.4 %
|Blanchi
|10.0 %
|53,8% ||50,4% ||44,7% ||40,5% ||36,5%
|-
|-
|Negros|| 1.9 % || 2.0 % || 1.9 % || 2.1 %
|Nativi|| 7,2% || 8,9% || 9,5% || 9,4%
|2.1 %
|10,0%
|-
|-
|Asiático|| 0.2 % || 0.9 % || 1.1 % || 1.4 %
|Neri|| 1,9% || 2,0% || 1,9% || 2,1%
|1.8 %
|2,1%
|-
|-
|Nativo de hawaii and<br />Isleño del Pacífico|otro isleño del Pacífico|| || || 0.1 % || 0.1 %
|Asiatici|| 0,2% || 0.,9% || 1,1% || 1,4%
|0.1 %
|1,8%
|-
|-
|Otro || 0.6 % || 12.6 % || 17.0 % || 15.0 %
|Altro || 0,6% || 12,6% || 17,0% || 15,0%
|15.0 %
|15,0%
|-
|-
|Multiracial || – || – || 3.6 % || 3.7 % || 19.9 %
|Multirazziali || – || – || 3,6% || 3,7% || 19,9%
|}
|}


El 49 % de la población es de origen hispanoamericano. La mayor parte de los habitantes hispanoamericanos son descendientes de los [[España|españoles]] que, procedentes de [[México]], llegaron en los siglos {{siglo|XVI}} y {{siglo|XVII}}. También hay inmigrantes llegados desde México más recientemente. Es una corriente migratoria que aún continúa. Otro 10.9 % de los habitantes son nativos americanos, descendientes de los nativos pobladores de estas tierras. Este es el estado con más población indígena de los Estados Unidos.
Il 49% della popolazione è di origine ispanica. La maggior parte degli abitanti ispanoamericani sono discendenti degli spagnoli arrivati ​​dal Messico nel XVI e XVII secolo. Ci sono anche immigrati provenienti dal Messico arrivati ​​più di recente. Si tratta di una corrente migratoria che continua ancora oggi. Un altro 10,9% degli abitanti sono nativi americani, discendenti degli abitanti nativi di queste terre. Questo è lo stato con la popolazione indigena più numerosa degli Stati Uniti.


Los indios de Nuevo México pertenecen a uno de los siguientes pueblos: [[navajo]]s, [[indios pueblo]], repartidos en 21 pueblos independientes, y [[Apache (etnia)|apaches]]. Una gran parte de los indios viven en reservas diseminadas por todo el estado. Los indios pueblo son los que más se hispanizaron y más se mestizaron con los descendientes de los españoles. La mayor parte del resto de los habitantes del estado son anglo-estadounidenses, descendientes de los llegados a partir de 1848, año en que pasó a ser territorio de los Estados Unidos.
Gli amerindi del Nuovo Messico appartengono a uno dei seguenti popoli: Navajo, Pueblo, divisi in 21 villaggi indipendenti, e Apache. Gran parte degli indigeni vive in riserve sparse in tutto lo stato. I Pueblo erano i più ispanizzati e quelli che si incrociavano maggiormente con i discendenti degli spagnoli. La maggior parte degli altri abitanti dello Stato sono angloamericani, discendenti di coloro che arrivarono dopo il 1848, anno in cui divenne territorio degli Stati Uniti. La popolazione ispano-americana è quella in più rapida crescita. È lo stato con la percentuale più alta di ispanici di tutti gli Stati Uniti.


La población de origen hispanoamericano es la de más rápido crecimiento. Es el estado con mayor porcentaje de personas hispanas de todo Estados Unidos.
=== Città importanti ===
[[File:Santa Fe NM.jpg|miniatura|[[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] è la capitale dello stato e la quarta città più popolata.]]


{{Gráfica de evolución|tipo=demográfica|color_12=blue|nombre=Nuevo México|altura=400|anchura=800|1850|61547|1860|87034|1870|91874|1880|119565|1890|160282|1900|195310|1910|327301|1920|360350|1930|423317|1940|531818|1950|681187|1960|951023|1970|1016000|1980|1302894|1990|1515069|2000|1819046|2010|2059179}}
[[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] è la capitale dello stato e si trova a nord, anche se [[Albuquerque]] è la città più grande del Nuovo Messico. [[Las Cruces]] si trova nel sud dello stato, molto vicino al confine con il Texas e il Messico. Clovis si trova nella parte orientale dello stato, al confine con il Texas, a 300 chilometri da Albuquerque e a 150 chilometri da [[Roswell (Nuovo Messico)|Roswell]]. L'aeroporto più vicino si trova a [[Lubbock]], in [[Texas]], a 150 chilometri da [[Clovis]].


=== Ciudades importantes ===
Le città più popolate dello stato sono Albuquerque (530.000 abitanti), Las Cruces (86.000 abitanti) e Santa Fe (72.000 abitanti). Queste cifre si riferiscono solo all'area urbana e non includono il resto degli abitanti di ciascuna contea.
[[Archivo:Santa Fe NM.jpg|miniatura|[[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] es la capital del estado y la cuarta ciudad más poblada.]]


[[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] es la capital del estado y está situada en el norte, aunque [[Albuquerque]] es la ciudad más grande de Nuevo México. [[Las Cruces (Nuevo México)|Las Cruces]] está al sur del estado, muy cerca de la frontera con [[Texas]] y [[México]]. [[Clovis (Nuevo México)|Clovis]] se encuentra en el este del estado, en la frontera con Texas, a 300 kilómetros de [[Albuquerque]] y a 150 kilómetros de [[Roswell (Nuevo México)|Roswell]]. El aeropuerto más cercano está en [[Lubbock]], [[Texas]], a 150 kilómetros de [[Clovis (Nuevo México)|Clovis]].
=== Religione ===
[[File:Santuario de Chimayo.jpg|miniatura|Il Santuario di Chimayó è il rifugio di fede più importante dello Stato.]]Nello Stato esiste ancora la pratica di antiche religioni appartenenti ai nativi americani; le antiche divinità dei popoli indigeni sono rispettate e venerate in molte comunità native dello stato. Gli Zuni, i Navajo e gli Apache hanno custodito gelosamente i loro luoghi sacri e di culto.


Las ciudades más pobladas del estado son [[Albuquerque]] (530&nbsp;000 habitantes), [[Las Cruces (Nuevo México)|Las Cruces]] (86&nbsp;000 habitantes) y [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] (72&nbsp;000 habitantes). Esas cifras se refieren solo al área urbana, sin incluir el resto de los habitantes de cada condado.
Il cristianesimo della [[Cattolicesimo|Chiesa cattolica]] è la struttura religiosa più importante per l'elevato numero di fedeli di origine spagnola, messicana, irlandese, francese e indigena; La seconda struttura cristiana più importante è costituita da vari gruppi [[Protestantesimo|protestanti]] arrivati ​​con i coloni americani di origine inglese, olandese e tedesca; Alcuni indigeni adottarono il protestantesimo.


=== Religión ===
Il [[Mormoni|mormonesimo]] è un altro gruppo religioso di grande importanza all'interno dello Stato, grazie alla sua vicinanza allo Stato dello [[Utah]], così come altri gruppi religiosi con una lunga tradizione storica negli Stati Uniti, come i Pentecostali, i Presbiteriani e i Battisti.
En el estado aún existe la práctica del religiones antiguas pertenecientes a los nativos americanos, las viejas deidades de los indígenas son respetados y venerados en muchas comunidades nativas del estado. Los zuñis, los navajos y apaches han sabido custodiar celosamente sus lugares sagrados y sus recintos de culto.


El cristianismo de la [[Iglesia católica]] es la estructura religiosa más importante por su alto número de creyentes de origen español, mexicano, irlandés, francés e indígena; la segunda estructura cristiana en importancia son diversos grupos protestantes que llegaron con los colonos estadounidenses de origen inglés, neerlandés y alemán; algunos indígenas adoptaron el [[protestantismo]].[[Archivo:Santuario de Chimayo.jpg|miniatura|El [[Santuario de Chimayó]] es el refugio de fe más importante del estado.]]
I primi [[Ebraismo|ebrei]] furono sefarditi, durante il periodo coloniale della [[Nuova Spagna]], e furono perseguitati dal Sant'Uffizio della Chiesa cattolica a Città del Messico; A causa della distanza dalla capitale del vicereame, i sefarditi si stabilirono a Santa Fe e in alcuni ranch della regione, mantenendo discretamente le loro credenze.


La fe [[La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días|mormona]] es otro grupo religioso de gran transcendencia dentro del estado por sus cercanías con el estado de [[Utah]], así también otros grupos religiosos de gran tradición histórica en los Estados Unidos como los pentecostales, los presbiterianos o los bautistas.
'''Religione 2019'''
* Cristiani – 75%
** Protestanti – 41%
** Cattolici – 34%
* Altre religioni – 4%
* Non religiosi – 21%


Los primeros [[Pueblo judío|judíos]] eran [[sefardíes]], durante el periodo colonial de [[Nueva España]], y que fueron perseguidos por el Santo Oficio de la iglesia católica en la [[Ciudad de México]]; por la lejanía con la capital del virreinato, los sefardíes se establecieron en Santa Fe y en algunos ranchos de la región, manteniendo sus creencias de manera discreta.
'''Popolazione per religione'''
*Gruppi protestanti – 858.950
*Chiesa cattolica – 712.300
*Altre religioni – 83.800
*Non religiosi – 439.950


'''Religión 2019'''
=== Lingue ===
* [[Cristianismo|Cristianos]] – 75 %%
[[File:Nuevo México español por condados.png|miniatura|Percentuale degli ispanofoni nel Nuovo Messico per contea.]]Oltre all'inglese, anche lo spagnolo è una lingua molto parlata. La Costituzione originaria del 1912 prevedeva un governo bilingue temporaneo e menzionava le due lingue più parlate (inglese e spagnolo) per proteggerle e promuoverne l'uso. La Commissione per i diritti civili degli Stati Uniti riconosce l'inglese e lo spagnolo come lingue ufficiali di questo Stato. Il governo statale pubblica il manuale del codice della strada in spagnolo, nonché le schede elettorali in entrambe le lingue. La legge federale richiede che le schede elettorali siano stampate in spagnolo. Prima del 1967, gli avvisi elettorali statali e delle contee dovevano essere pubblicati in inglese e "potevano essere stampati in spagnolo". Nel 1995 il Nuovo Messico adottò un inno statale bilingue, intitolato ''My Beautiful New Mexico''.[[File:NewMexico1.jpg|miniatura|Cartello di addio in spagnolo nel Nuovo Messico.]]Praticamente tutti i residenti parlano inglese. Solo una parte della popolazione di immigrati di recente arrivo provenienti dal Messico o dall'[[America Centrale]], e alcuni ispanici nativi del Nuovo Messico, più anziani, parlano solo spagnolo. Alcuni gruppi indigeni parlano ancora lingue indigene. Si possono trovare anche persone molto anziane che parlano solo una delle lingue indiane dello Stato. Secondo i dati del censimento del 2000, il 28,76% della popolazione di età superiore ai 5 anni parlava spagnolo a casa, mentre il 4,07% parlava navajo.
**
**
** [[Protestantismo|Protestantes]] – 41 %
** [[Católicos]] – 34 %
* Otros religiosos – 4 %
* [[Irreligión|Sin religión]] – 21 %


'''Población por religión'''
Sebbene la Costituzione del Nuovo Messico del 1912 riflettesse l'intenzione di proteggere le lingue e le culture dei suoi abitanti, l'uso dello spagnolo come lingua di insegnamento nelle scuole pubbliche, così come il suo uso sociale, subì un drastico declino per gran parte del resto del XX secolo. Nei primi anni '40 il Senato fece alcuni sforzi istituzionali per far sì che lo spagnolo fosse insegnato in tutte le scuole pubbliche. Tuttavia, fu nel 1968 che il Consiglio statale per l'istruzione emanò la prima dichiarazione a sostegno dell'istruzione bilingue. Tale dichiarazione si concretizzò con la firma del ''Bilingual Multicultural Act'' nel 1973.
*Diversos grupos Protestantes – 858 950
*Iglesia Católica – 712&nbsp;300
*
*Otras religiones – 83&nbsp;800
*[[Irreligión|Sin religión]] – 439&nbsp;950


=== Idiomas ===
Lo spagnolo neomessicano è una varietà unica nel panorama linguistico ispanico a causa del suo relativo isolamento geografico e politico dalla vicina America spagnola dopo l'annessione degli Stati Uniti nel 1848.
[[Archivo:Nuevo México español por condados.png|miniatura|Porcentaje de hispanohablantes en Nuevo México por condado.]][[Archivo:Chief Ouray - Brady-Handy.jpg|miniatura|izquierda|Nuevo México es el estado con mayor población indígena en los [[Estados Unidos]] y sus lenguas nativas conviven con el inglés y el español.]]Además de inglés, se habla también español en gran medida. La Constitución original de 1912 proveía un gobierno bilingüe de forma temporal y hace mención a las dos lenguas más habladas ([[Idioma inglés|inglés]] y [[idioma español|español]]) con el objeto de protegerlas y promover su uso. La Comisión de Derechos Civiles de los EE.&nbsp;UU. reconoce que las lenguas oficiales de este estado son el inglés y el español. El gobierno estatal publica el manual del código de circulación en español, así como las papeletas de votaciones en ambos idiomas. La ley federal obliga a imprimir las papeletas en español. Antes de 1967, se requería que los anuncios de elecciones estatales y de los condados se publicaran en inglés y «pudieran ser impresos en español». En 1995, Nuevo México adoptó un himno estatal bilingüe, titulado ''[[Mi Lindo Nuevo México (canción)|Mi lindo Nuevo México]]''.


Prácticamente todos los habitantes hablan inglés. Solo parte de la población inmigrante llegada recientemente y procedente de [[México]] o [[Centroamérica]], y algunos neomexicanos hispanos autóctonos de edad avanzada, hablan únicamente español. Algunos grupos indígenas todavía hablan idiomas indígenas. También se puede encontrar a personas muy mayores que solo hablen alguna de las lenguas indias del estado. Según los datos del censo de 2000, el 28.76 % de la población de más de 5 años hablaba español en casa, mientras que un 4.07 % hablaba navajo.[[Archivo:NewMexico1.jpg|miniatura|Cartel con despedida en español en Nuevo México.]]
La poesia ''A Nuevo México'', scritta da Luis Tafoya nel 1911, è stata dichiarata poesia ufficiale dello stato del Nuovo Messico nel 1991<ref>http://www.netstate.com/states/symb/poem/nm_nuevo_mexico.htm (in spagnolo) [https://web.archive.org/web/20111222040252/http://netstate.com/states/symb/poem/nm_nuevo_mexico.htm <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.


Aunque la Constitución de Nuevo México de 1912 refleja la intención de proteger los idiomas y las culturas de sus habitantes, el uso del español como medio de instrucción en las escuelas públicas, así como su uso social, decayó de forma dramática a lo largo de casi todo el resto del {{siglo|XX||s}}. Hubo algunos esfuerzos institucionales del Senado para que el idioma español se enseñara en todas las escuelas públicas a principios de los años cuarenta. Sin embargo fue en 1968 cuando se produjo la primera declaración en apoyo de la enseñanza bilingüe por parte del State Board of Education. Aquella declaración se materializó con la firma de la ''Bilingual Multicultural Act'' en 1973.
== Cultura ==


El [[español neomexicano]] es una variedad única dentro del panorama lingüístico hispánico debido a su relativo aislamiento geográfico y político con respecto a la vecina [[Hispanoamérica]] a partir de la anexión estadounidense de 1848.
Questo stato è una vera e propria mecca dell'arte per gli americani e offre una vasta gamma di storia, arti performative e arti visive. I nativi americani si esprimevano attraverso incisioni rupestri sulle rocce, mentre i coloni spagnoli e messicani crearono il loro stile ispanico. A Santa Fe e Taos si trovano scuole e sale espositive di importanti artisti di fama mondiale, come i dipinti di [[Georgia O'Keeffe]].


El poema ''[[A Nuevo México]]'', escrito por [[Luis Tafoya]] en 1911, fue declarado poema oficial del estado de Nuevo México en el año 1991.<ref>{{cita web |url=http://www.netstate.com/states/symb/poem/nm_nuevo_mexico.htm |título=Copia archivada |fechaacceso=11 de abril de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111222040252/http://netstate.com/states/symb/poem/nm_nuevo_mexico.htm |fechaarchivo=22 de diciembre de 2011 }}</ref>
Santa Fe è la capitale culturale e amministrativa. Offre un'ampia gamma di musei, centri di danza, teatro e opera, importanti gallerie e mostre di grandi pittori, negozi di mobili che vendono arte rustica spagnola, gioiellerie, librerie e festival di musica, cinema e teatro.


== Cultura ==
Come altri stati del sud-ovest degli Stati Uniti, il Nuovo Messico riflette l'eredità del periodo del "Vecchio West" dell'espansione americana nella regione, caratterizzato da [[allevamenti]], [[cowboy]], pionieri, il Santa Fe Trail e conflitti tra coloni e nativi americani<ref name=":1">[https://www.britannica.com/place/New-Mexico New Mexico - Enciclopedia Britannica] (in inglese)</ref>. La vasta e diversificata geografia dello stato, la scarsa [[popolazione]] e l'abbondanza di città fantasma hanno contribuito alla sua immagine e atmosfera di frontiera durature<ref name=":1" />. Molte opere di narrativa western sono ambientate o prodotte nel Nuovo Messico.
Es una meca del arte para los estadounidenses, en este estado se puede disfrutar de la historia, las artes escénicas y visuales. Los [[pueblos nativos de los Estados Unidos|nativos americanos]] se expresaron en petroglifo en las rocas, los colonos españoles y mexicanos crearon un estilo hispano propio. Santa Fe y Taos tienen escuelas y salas de exposiciones de importantes artistas reconocidos a nivel mundial como los cuadros de la pintora [[Georgia O'Keeffe]].[[Archivo:Santa Fe shops.jpg|miniatura|Tiendas y galerías de arte en [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]].]]Santa Fe es la capital cultural y administrativa. Tiene una amplia oferta museística, la expresión de la danza, el teatro y la ópera, importantes galerías y exposición de grandes pintores, mueblerías de arte rústico español, joyerías, librerías y exposición de festivales de música, cine y teatro.


Al igual que otros estados del [[suroeste de Estados Unidos]], Nuevo México refleja el legado del periodo del "Viejo Oeste" de la expansión estadounidense en la región, caracterizado por la [[ganadería]], los vaqueros, los pioneros, el Camino de Santa Fe y los conflictos entre los colonos y los nativos norteamericanos.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.britannica.com/place/New-Mexico|título=New Mexico {{!}} Flag, Facts, Maps, & Points of Interest {{!}} Britannica|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.britannica.com|idioma=en}}</ref> La vasta y diversa geografía del estado, su escasa [[población]] y la abundancia de pueblos fantasma han contribuido a su perdurable imagen y atmósfera fronterizas.<ref name=":1" /> Muchas obras de ficción del género del Oeste están ambientadas o producidas en Nuevo México.
L'eredità spagnola e messicana del Nuovo Messico rimane più visibile e duratura rispetto a quella di altri stati occidentali, a causa del suo status di provincia più antica, più popolosa e più importante nella frangia settentrionale della Nuova Spagna<ref>Simmons, Marc (1988). ''New Mexico: An Interpretive History''. University of New Mexico Press. p. 8. [[Speciale:RicercaISBN/9780826311108|ISBN 978-0-8263-1110-8]].</ref>. Tuttavia, i persistenti pregiudizi e le idee sbagliate americane sulla storia coloniale della Spagna hanno contribuito a marginalizzare i suoi contributi culturali<ref>[https://www.msn.com/en-us/news/world/apache-historian-questions-official-narratives-how-is-it-possible-that-120-soldiers-cut-off-the-feet-of-8-000-of-our-brave-indigenous-people/ar-AA14za1f Apache historian questions official narratives: ‘How is it possible that 120 soldiers cut off the feet of 8,000 of our brave Indigenous people?’ - MSN] (in inglese)</ref>.


La [[Imperio español|herencia española]] y [[Virreinato de Nueva España|mexicana]] de Nuevo México sigue siendo más visible y duradera que la de otros estados occidentales, debido a que fue la provincia más antigua, poblada e importante de la periferia septentrional de Nueva España.<ref>Simmons, Marc (1988). ''New Mexico: An Interpretive History''. University of New Mexico Press. p. 8. {{ISBN|978-0-8263-1110-8}}.</ref> Sin embargo, los persistentes prejuicios e ideas erróneas de los estadounidenses sobre la historia colonial de España han contribuido a marginar sus aportaciones culturales.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/en-us/news/world/apache-historian-questions-official-narratives-how-is-it-possible-that-120-soldiers-cut-off-the-feet-of-8-000-of-our-brave-indigenous-people/ar-AA14za1f|título=Apache historian questions official narratives: ‘How is it possible that 120 soldiers cut off the feet of 8,000 of our brave Indigenous people?’|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=MSN|idioma=en-US}}</ref>
Il Nuovo Messico è un importante centro della cultura dei nativi americani; Quasi 200.000 residenti, ovvero circa un decimo della popolazione, sono di discendenza nativa americana<ref name=":2">[https://rrobserver.com/new-mexico-is-fourth-among-states-with-largest-native-american-population/ New Mexico is fourth among states with largest Native American population - Rio Rancho Observer] (in inglese)</ref>, classificandosi al quarto posto negli Stati Uniti in termini assoluti e al secondo in termini proporzionali<ref>[https://www.census.gov/en.html US Census Bureau] (in inglese)</ref>. Sia i Navajo che gli Apache condividono origini Athabaskan, e gli Apache e alcuni Ute vivono nelle riserve federali dello stato. Con una superficie di 6,5 milioni di ettari (16 milioni di acri), la maggior parte dei quali nella vicina Arizona, la [[Nazione Navajo]] è la riserva più grande degli Stati Uniti. Un terzo dei suoi membri vive nel Nuovo Messico<ref name=":2" />. Gli indiani Pueblo vivono in località sparse in tutto lo stato, che insieme occupano più di 800.000 ettari<ref>[https://www.britannica.com/place/New-Mexico/Climate New Mexico (Climate) - Enciclopedia Britannica] (in inglese)</ref>. Molti nativi del Nuovo Messico si sono trasferiti nei centri urbani in tutto lo stato, e alcune città come [[Gallup]] sono importanti centri della cultura dei nativi americani<ref name=":1" />.


Nuevo México es un importante centro de la cultura nativa Norteamericana; casi 200.000 residentes, o alrededor de una décima parte de la población, es de ascendencia [[indígena]],<ref name=":2">{{Cita web|url=https://rrobserver.com/new-mexico-is-fourth-among-states-with-largest-native-american-population/|título=New Mexico is fourth among states with largest Native American population|fechaacceso=2022-12-08|apellido=Observer|nombre=The|fecha=2022-11-25|sitioweb=Rio Rancho Observer|idioma=en-US}}</ref> ocupando el cuarto lugar en EE.&nbsp;UU. en términos absolutos, y el segundo proporcionalmente.<ref>{{Cita web|url=https://www.census.gov/en.html|título=Census.gov|fechaacceso=2022-12-08|apellido=Bureau|nombre=US Census|sitioweb=Census.gov|idioma=EN-US}}</ref> Tanto los [[navajo]]s como los [[apache]]s comparten el origen athabaskan, y los apaches y algunos ute viven en reservas federales en el estado. Con una extensión de 6,5 millones de hectáreas (16 millones de acres), la mayoría en la vecina [[Arizona]], la [[Nación Navajo]] es la mayor reserva de Estados Unidos, Un tercio de sus miembros viven en Nuevo México.<ref name=":2" /> Los [[indios pueblo]] viven en localidades dispersas por todo el estado, que en conjunto ocupan más de 800.000 hectáreas.<ref>{{Cita web|url=https://www.britannica.com/place/New-Mexico/Climate|título=New Mexico - Climate {{!}} Britannica|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.britannica.com|idioma=en}}</ref> Muchos indígenas de Nuevo México se han trasladado a centros urbanos de todo el estado, y algunas ciudades como [[Gallup]] son importantes centros de la cultura indígena.<ref name=":1" />
Quasi la metà dei residenti del Nuovo Messico dichiara di avere origine ispanica; Molti sono discendenti di coloni chiamati ispanici o del Nuovo Messico, che si stabilirono principalmente nel nord dello stato tra il XVI e il XVIII secolo; Al contrario, la maggior parte degli immigrati messicani risiede nel sud. Alcuni ispanici affermano di avere origini [[Ebrei|ebraiche]] in quanto discendenti di convertiti o cripto-ebrei dei primi coloni spagnoli<ref>Simon Romero (2005): [https://www.nytimes.com/2005/10/29/us/hispanics-uncovering-roots-as-inquisitions-hidden-jews.html Hispanics Uncovering Roots as Inquisition's 'Hidden' Jews - The New York Times] (in inglese)</ref>. Molti abitanti del Nuovo Messico parlano un dialetto unico, lo spagnolo del Nuovo Messico. A causa dello storico isolamento del New Mexico dagli altri ispanofoni, solo una piccola parte del suo vocabolario è sconosciuta agli altri ispanofoni. Lo spagnolo del Nuovo Messico utilizza numerose parole native americane per indicare le caratteristiche locali e include parole anglicizzate che esprimono concetti americani e invenzioni moderne.
[[Archivo:USA 09669 Taos Pueblo Luca Galuzzi 2007.jpg|miniatura|El [[pueblo de Taos]] destaca por su arquitectura de adobe.]]Casi la mitad de los habitantes de Nuevo México afirman tener [[Hispanidad|origen hispano]]; muchos son descendientes de colonos llamados hispanos o neomexicanos, que se asentaron principalmente en el norte del estado entre los siglos {{Siglo|XVI}} y {{Siglo|XVIII}}; por el contrario, la mayoría de los inmigrantes mexicanos residen en el sur. Algunos hispanos afirman tener ascendencia [[Pueblo judío|judía]] por ser descendientes de conversos o criptojudíos de los primeros colonos españoles.<ref>{{Cita noticia|título=Hispanics Uncovering Roots as Inquisition's 'Hidden' Jews|url=https://www.nytimes.com/2005/10/29/us/hispanics-uncovering-roots-as-inquisitions-hidden-jews.html|periódico=The New York Times|fecha=2005-10-29|fechaacceso=2022-12-08|issn=0362-4331|idioma=en-US|nombre=Simon|apellidos=Romero}}</ref> Muchos neomexicanos hablan un dialecto único conocido como español de Nuevo México. Debido al aislamiento histórico de Nuevo México de otros hablantes de la lengua española, una pequeña parte de su vocabulario es desconocido para otros hispanohablantes. El español de Nuevo México utiliza numerosas palabras de los nativos americanos para designar rasgos locales e incluye palabras con anglicismos que expresan conceptos [[Estados Unidos|estadounidenses]] e inventos modernos.


Albuquerque cuenta con el [[Museo de historia natural|Museo de Historia Natural]] y Ciencias de Nuevo México, el Centro Cultural Nacional Hispano y el Museo Nacional de Ciencia e Historia Nuclear, además de albergar cada otoño la famosa Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque.
Albuquerque ospita il New Mexico Museum of Natural History and Science, il National Hispanic Cultural Center e il National Museum of Nuclear Science and History, oltre ad ospitare ogni autunno la famosa Albuquerque International Balloon Fiesta.[[File:Albuquerque International Balloon Fiesta, 2008.jpg|miniatura|La Albuquerque International Balloon Fiesta.]]Il Patrimonio dell'Umanità nello stato include:
* Taos Pueblo
* Monumento Nazionale delle Rovine Azteche
* Santa Fe Trail
* Canyon del Chaco
Patrimonio nazionale:
* House on De Vargas Street
* San Miguel Mission
* Palace of the Governors
* Route 66
Patrimonio statale:
* Royal Road of the Inland
* Cappella di Loreto
* Basilica di San Francesco da Assisi
*Chiesa di San Felipe Neri
* Santuario di Chimayó
Feste:
* Albuquerque International Balloon Fiesta.


El Patrimonio de la Humanidad en el estado incluye:
=== Arte e letteratura ===
* [[Pueblo de Taos]]
[[File:Farolitos, old church, Jemez State Monument.jpg|miniatura|Apparecchi di illuminazione presso la vecchia chiesa della missione.]]
* [[Monumento Nacional de las Ruinas Aztecas]]
I primi artisti del Nuovo Messico le cui opere sono sopravvissute fino a oggi sono gli indiani Mimbres, la cui [[ceramica]] bianca e nera potrebbe essere scambiata per arte moderna se non fosse stata prodotta prima del 1130 d.C. Molti esempi di questo lavoro possono essere visti al Deming Luna Mimbres Museum<ref>[https://www.lunacountyhistoricalsociety.com Deming History Museum - New Mexico's Largest Free Museum] (in inglese)</ref> e al Western New Mexico University Museum<ref>[http://www.wnmumuseum.org ''Western New Mexico University Museum''] (in inglese)</ref>.
* [[Camino de Santa Fe]]
* [[Cañón del Chaco]]
[[Archivo:Albuquerque International Balloon Fiesta, 2008.jpg|miniatura|La [[Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque]].]]Patrimonio nacional:
* [[Casa de calle De Vargas]]
* [[Misión de San Miguel]]
* [[Palacio de los Gobernadores]]
* [[Ruta 66]]
Patrimonio estatal:
* [[Camino Real de Tierra Adentro]]
* [[Capilla de Loreto]]
* [[Catedral Basílica de San Francisco de Asís]]
*[[Iglesia de San Felipe de Neri (Albuquerque)|Iglesia de San Felipe Neri]]
* [[Santuario de Chimayó]]
Festivales y fiestas:
* [[Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque]]


=== Arte y literatura ===
A Santa Fe prospera una grande comunità artistica, che ha annoverato personalità come Bruce Nauman, Richard Tuttle, John Connell e Steina Vasulka. La capitale ospita numerosi musei d'arte, tra cui il New Mexico Museum of Art, il Museum of Spanish Colonial Art, il Museum of International Folk Art, il Museum of Indigenous Arts and Culture, il Museum of Contemporary Native Art, il SITE Santa Fe e altri. Le colonie di artisti e scrittori prosperano e la cittadina è ricca di gallerie d'arte. Ad agosto la città ospita il Santa Fe Indian Market, la più grande e antica esposizione d'arte dei nativi americani valutata da una giuria al mondo. Tra i luoghi dedicati alle arti performative figurano la rinomata Santa Fe Opera, che presenta cinque opere in repertorio tra luglio e agosto, il Santa Fe Chamber Music Festival che si tiene ogni estate e il restaurato Lensic Theatre, sede principale di numerosi tipi di spettacoli. Santa Fe ospita anche la Frogville Records, un'etichetta discografica indipendente. Il fine settimana successivo al Labor Day, durante le Fiestas de Santa Fe si celebra il rogo di Zozobra, un pupazzo alto 15 metri.
[[Archivo:Farolitos, old church, Jemez State Monument.jpg|miniatura|Luminarias en la antigua iglesia de la misión, Monumento Estatal de Jemez]]
Los primeros artistas de Nuevo México cuyas obras sobreviven en la actualidad son los indios Mimbres, cuya [[cerámica]] en blanco y negro podría confundirse con el arte moderno, excepto por el hecho de que se produjo antes de 1130 CE. Muchos ejemplos de esta obra pueden verse en el Museo Deming Luna Mimbres<ref>{{Cita web|url=https://www.lunacountyhistoricalsociety.com/|título=Deming History Museum - New Mexico's Largest Free Museum|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=https://www.lunacountyhistoricalsociety.com/|idioma=en-US}}</ref> y en el [[Museo]] de la Universidad del Oeste de Nuevo México.<ref>{{Cita web|url=http://www.wnmumuseum.org/|título="Western New Mexico University Museum". Wnmumuseum.org}}</ref>


En [[Santa Fe (Nuevo México)|Santa Fe]] prospera una gran comunidad artística, que ha incluido a gente como Bruce Nauman, Richard Tuttle, John Connell y Steina Vasulka. La capital cuenta con varios museos de arte, como el Museo de Arte de Nuevo México, el Museo de Arte Colonial Español, el Museo de Arte Popular Internacional, el Museo de Arte y [[Cultura]] Indígena, el Museo de Arte Nativo Contemporáneo, SITE Santa Fe y otros. Las colonias de artistas y escritores prosperan, y la pequeña ciudad rebosa de galerías de arte. En agosto, la ciudad acoge el Mercado Indio de Santa Fe, la mayor y más antigua muestra de arte nativo americano con jurado del mundo. Las artes escénicas incluyen la renombrada Ópera de Santa Fe, que presenta cinco óperas en repertorio entre julio y agosto, el Festival de Música de Cámara de Santa Fe, que se celebra cada verano, y el restaurado Teatro Lensic, sede principal de muchos tipos de espectáculos. Santa Fe es también sede de Frogville Records, un sello discográfico independiente. El fin de semana después del Día del Trabajo se celebra la quema de Zozobra, una marioneta de 15&nbsp;m, durante las Fiestas de Santa Fe.
Anche ad Albuquerque, la città più grande del Nuovo Messico, l'[[arte]] è un tema ricorrente. Il National Hispanic Cultural Center ha ospitato centinaia di eventi di arti performative, mostre d'arte e altri eventi legati alla cultura spagnola nel New Mexico e in tutto il mondo, presso il Roy E. Disney Center for the Performing Arts o altrove nel suo campus di 53 acri. I residenti e i visitatori del New Mexico possono ammirare le arti performative provenienti da tutto il mondo presso la Popejoy Hall, nel campus dell'Università del Nuovo Messico. La Popejoy Hall ospita cantanti, ballerini, spettacoli di Broadway, altri atti e Shakespeare<ref>[http://www.popejoypresents.com/ Popejoy Hall]</ref>. Albuquerque vanta anche l'unico e memorabile KiMo Theatre, costruito nel 1927 in [[stile architettonico]] Pueblo Revival. KiMo offre spettacoli teatrali e concerti dal vivo, così come film e opere trasmessi in simultanea<ref>[http://cabq.gov/kimo KiMo Theatre — City of Albuquerque] [https://web.archive.org/web/20120519122003/http://cabq.gov/kimo <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. Oltre ad altri teatri di interesse generale, Albuquerque ospita anche l'African American Performing Arts Center e l'Exhibit Hall, che mette in mostra i successi delle persone di discendenza africana<ref>African American Performing Arts Center, Albuquerque, New Mexico (in inglese) [https://web.archive.org/web/20120418075923/http://www.aapacnm.org/content.asp?CustComKey=351038&CategoryKey=351039&pn=Page&DomName=aapacnm.org <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>, e l'Indian Pueblo Cultural Center, che mette in luce il patrimonio culturale dei popoli delle Prime Nazioni del Nuovo Messico<ref>[https://indianpueblo.org Indian Pueblo Cultural Center] (in inglese)</ref>.


El [[arte]] también es un tema frecuente en Albuquerque, la ciudad más grande de Nuevo México. El Centro Nacional de Cultura Hispana ha celebrado cientos de eventos de artes escénicas, exposiciones de arte y otros actos relacionados con la cultura española en Nuevo México y en todo el mundo en el Roy E Disney Center for the Performing Arts o en otros lugares de las instalaciones de 53 [[Acre (unidad de superficie)|acres]]. Los residentes y visitantes de Nuevo México pueden disfrutar de las artes escénicas de todo el mundo en el Popejoy Hall, en el campus de la Universidad de Nuevo México. El Popejoy Hall acoge a cantantes, bailarines, espectáculos de Broadway, otros tipos de actos y Shakespeare.<ref>{{Cita web|url=http://www.popejoypresents.com/|título="Popejoy Hall".}}</ref> Albuquerque cuenta también con el singular y memorable [[Teatro]] KiMo, construido en 1927 con una [[arquitectura]] de estilo [[Arquitectura neopueblo|Pueblo Revival]]. El KiMo presenta teatro en vivo y conciertos, así como películas y óperas en simulcast.<ref>{{Cita web|url=http://cabq.gov/kimo|título=KiMo Theatre — City of Albuquerque|fechaacceso=2022-12-08|fecha=2012-05-19|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=19 de mayo de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120519122003/http://cabq.gov/kimo|deadurl=}}</ref> Además de otros teatros de interés general, Albuquerque también cuenta con el African American Performing Arts Center and Exhibit Hall que muestra los logros de las personas de ascendencia africana<ref>{{Cita web|url=http://www.aapacnm.org/content.asp?CustComKey=351038&CategoryKey=351039&pn=Page&DomName=aapacnm.org|título=African American Performing Arts Center, Albuquerque, New Mexico|fechaacceso=2022-12-08|fecha=2012-04-18|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=18 de abril de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120418075923/http://www.aapacnm.org/content.asp?CustComKey=351038&CategoryKey=351039&pn=Page&DomName=aapacnm.org|deadurl=yes}}</ref> y el Indian Pueblo Cultural Center que destaca el patrimonio cultural de los pueblos de las [[Indígenas de América|Primeras Naciones]] de Nuevo México.<ref>{{Cita web|url=https://indianpueblo.org/|título=Homepage|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=Indian Pueblo Cultural Center|idioma=en}}</ref>
Il Nuovo Messico è saldamente ancorato alla sua eredità spagnola. Le antiche tradizioni spagnole, come la [[zarzuela]] e il [[flamenco]], sono popolari<ref>[http://www.zarzuela.net/ref/feat/newmexico.htm Zarzuela in New Mexico]</ref>; l'Università del Nuovo Messico è l'unico istituto di istruzione superiore al mondo con un programma dedicato al flamenco<ref>[http://news.unm.edu/news/professor-who-brought-flamenco-to-unm-retires Professor who brought Flamenco to UNM retires - UNM Newsroom] (in inglese)</ref>. La ballerina di flamenco, originaria del Nuovo Messico, María Benítez ha fondato l'Istituto di Arti Spagnole María Benítez "per presentare programmi di altissima qualità del ricco patrimonio artistico spagnolo, espresso attraverso la [[musica]], la danza, le arti visive e altre forme d'arte". Ogni anno, presso l'Università del New Mexico, si tiene l'Albuquerque International Flamenco Festival, al quale partecipano ballerini di flamenco spagnoli e del Nuovo Messico.
[[Archivo:St Francis Basilica Cathedral (7719061954).jpg|miniatura|Catedral Basílica de San Francisco de Asís en Santa Fe, Nuevo México]]
Nuevo México se aferra con fuerza a su [[España|herencia española]]. Las antiguas tradiciones españolas, como las [[zarzuela]]s y el [[flamenco]], son populares;<ref>{{Cita web|url=http://www.zarzuela.net/ref/feat/newmexico.htm|título=Zarzuela in New Mexico|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.zarzuela.net}}</ref> la Universidad de Nuevo México es el único instituto de educación superior del mundo con un programa dedicado al flamenco<ref>{{Cita web|url=http://news.unm.edu/news/professor-who-brought-flamenco-to-unm-retires|título=Professor who brought Flamenco to UNM retires|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=UNM Newsroom|idioma=en}}</ref> la bailaora de flamenco y nativa de Nuevo México María Benítez fundó el Instituto María Benítez de Artes Españolas "para presentar programas de la más alta calidad del rico patrimonio artístico de España, expresado a través de la [[música]], la danza, las artes visuales y otras formas de arte". Todos los años se celebra en la Universidad de Nuevo México el Festival Flamenco Internacional de Alburquerque, en el que actúan bailaores flamencos españoles y de Nuevo México.


A mediados del {{siglo|XX||s}}, existía una floreciente escuela hispana de [[literatura]] y erudición en inglés y español. Entre los autores más notables se encontraban: Angélico Chávez, Nina Otero-Warren, Fabiola Cabeza de Baca, Aurelio Espinosa, Cleofas Jaramillo, Juan Bautista Rael y Aurora Lucero-White Lea. Además, el escritor D. H. Lawrence vivió cerca de Taos en la década de 1920, en el D. H. Lawrence Ranch, donde hay un santuario que se dice que contiene sus [[ceniza]]s.
A metà del XX secolo, c'era una fiorente scuola ispanica di letteratura e di studi in inglese e spagnolo. Autori degni di nota includevano Angélico Chávez, Nina Otero-Warren, Fabiola Cabeza de Baca, Aurelio Espinosa, Cleofas Jaramillo, Juan Bautista Rael e Aurora Lucero-White Lea. Inoltre, negli anni '20 lo scrittore D. H. Lawrence visse nei pressi di Taos, al D. H. Lawrence Ranch, dove si dice che ci sia un santuario che contenga le sue ceneri. I forti motivi spagnoli, nativi americani e di frontiera del selvaggio West del Nuovo Messico hanno fornito materiale a molti autori dello stato, tra cui i rinomati Rudolfo Anaya e Tony Hillerman<ref>[http://www.genordell.com/travel/NMauthors.htm New Mexico Authors Page - Genordell] (in inglese)</ref>.


Los fuertes motivos españoles, nativos americanos y fronterizos del Salvaje Oeste de Nuevo México han proporcionado material para muchos autores del estado, entre ellos los internacionalmente reconocidos Rudolfo Anaya y Tony Hillerman.<ref>{{Cita web|url=http://www.genordell.com/travel/NMauthors.htm|título="New Mexico Authors Page"|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.genordell.com}}</ref>
[[Silver City]], originariamente una città mineraria, è oggi un importante centro espositivo per un gran numero di artisti, visivi e non<ref>[http://www.silvercity.org/arts_list.php Art galleries, studios, artists and related member businesses of the Silver City - Grant County Chamber of Commerce! - silvercity] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20120421031853/http://www.silvercity.org/arts_list.php <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. Un'altra ex città mineraria trasformata in un paradiso per l'arte è Madrid, nel New Mexico, che ha raggiunto la fama nazionale come location delle riprese del [[film]] Wild Hogs (2007)<ref>[http://www.visitmadridnm.com/ Visit Madrid New Mexico]</ref>. Las Cruces, nel sud del New Mexico, ha un sistema di musei affiliati al programma di affiliazione dello Smithsonian Institution<ref>Museum System - Public Services (in inglese) [https://web.archive.org/web/20120413121937/http://www.las-cruces.org/en/Departments/Public%20Services/Services/Museums.aspx <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>, e ospita un'ampia varietà di opportunità culturali e artistiche per residenti e visitatori<ref>Museums - staysunny [https://web.archive.org/web/20120628102853/http://staysunny.org/ThingsToDo/Museums.aspx <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.


[[Silver City (Nuevo México)|Silver City]], originalmente una ciudad minera, es ahora un importante centro de exposiciones para un gran número de artistas, visuales y de otro tipo.<ref>{{Cita web|url=http://www.silvercity.org/arts_list.php|título=Art galleries, studios, artists and related member businesses of the Silver City - Grant County Chamber of Commerce!|fechaacceso=2022-12-08|fecha=2012-04-21|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=21 de abril de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120421031853/http://www.silvercity.org/arts_list.php|deadurl=}}</ref> Otra antigua ciudad minera convertida en paraíso del arte es Madrid, Nuevo México, que saltó a la fama nacional como lugar de rodaje de la [[película]] Wild Hogs (2007).<ref>{{Cita web|url=http://www.visitmadridnm.com/|título=Visit Madrid New Mexico|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.visitmadridnm.com}}</ref> Las Cruces, en el sur de Nuevo México, tiene un sistema de museos afiliados al Programa de Afiliaciones de la Institución Smithsonian,<ref>{{Cita web|url=http://www.las-cruces.org/en/Departments/Public%20Services/Services/Museums.aspx|título=Museum System {{!}} Public Services|fechaacceso=2022-12-08|fecha=2012-04-13|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=13 de abril de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120413121937/http://www.las-cruces.org/en/Departments/Public%20Services/Services/Museums.aspx|deadurl=yes}}</ref> y alberga una gran variedad de oportunidades culturales y artísticas para residentes y visitantes.<ref>{{Cita web|url=http://www.staysunny.org/ThingsToDo/Museums.aspx/|fechaacceso=2022-12-08|sitioweb=www.staysunny.org|título=Copia archivada|fechaarchivo=28 de junio de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120628102853/http://staysunny.org/ThingsToDo/Museums.aspx|deadurl=yes}}</ref>
Grazie a una combinazione di incentivi finanziari, bassi costi e diversità geografica, il Nuovo Messico è da tempo un'ambientazione popolare o una location per le riprese di vari film e [[Serie TV|serie televisive]]. Oltre a Wild Hogs, altri film girati nel New Mexico includono Sunshine Cleaning e Vampires. Diverse stagioni della serie A&E/Netflix Longmire sono state girate in varie località del Nuovo Messico, tra cui Las Vegas, Santa Fe, Eagle Nest e Red River<ref>Christine (January 16, 2012). "A & E will film the new series 'Longmire', starring Katee Sackhoff & Lou Diamond Phillips, in New Mexico this spring". Onlocationvacations.com (in inglese) [https://web.archive.org/web/20120511011815/http://www.onlocationvacations.com/2012/01/16/a-e-will-film-the-new-series-longmire-starring-katee-sackhoff-lou-diamond-phillips-in-new-mexico-this-spring/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. L'acclamata serie televisiva [[Breaking Bad]] e il suo spin-off Better Call Saul sono stati ambientati e girati ad Albuquerque e nei dintorni<ref>Condé Nast (2018): [https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/01/albuquerque-breaking-bad-tourism-10th-anniversary Ten Years Later, Albuquerque Is Still Breaking Bad’s Town - Vanity Fair] (in inglese)</ref>.


Debido a una combinación de incentivos financieros, bajo coste y diversidad geográfica, Nuevo México ha sido durante mucho tiempo un escenario o lugar de rodaje popular para varias películas y [[Serie de televisión|series de televisión]]. Además de Wild Hogs, otras películas rodadas en Nuevo México son Sunshine Cleaning y Vampires. Varias temporadas de la serie Longmire de A&E/Netflix se rodaron en varios lugares de Nuevo México, como Las Vegas, Santa Fe, Eagle Nest y Red River.<ref>{{Cita web|url=http://www.onlocationvacations.com/2012/01/16/a-e-will-film-the-new-series-longmire-starring-katee-sackhoff-lou-diamond-phillips-in-new-mexico-this-spring/|título=Christine (January 16, 2012). "A & E will film the new series 'Longmire', starring Katee Sackhoff & Lou Diamond Phillips, in New Mexico this spring". Onlocationvacations.com|fechaacceso=8 de diciembre de 2022|fechaarchivo=11 de mayo de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120511011815/http://www.onlocationvacations.com/2012/01/16/a-e-will-film-the-new-series-longmire-starring-katee-sackhoff-lou-diamond-phillips-in-new-mexico-this-spring/|deadurl=yes}}</ref> La aclamada serie de televisión [[Breaking Bad]] y su spin-off Better Call Saul se ambientaron y rodaron en [[Albuquerque]] y sus alrededores.<ref>{{Cita web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/01/albuquerque-breaking-bad-tourism-10th-anniversary|título=Ten Years Later, Albuquerque Is Still Breaking Bad’s Town|fechaacceso=2022-12-08|apellido=Nast|nombre=Condé|fecha=2018-01-17|sitioweb=Vanity Fair|idioma=en-US}}</ref>
== Sport ==
[[File:Isotopes Park Albuquerque.jpg|miniatura|L'Isotopes Park di Albuquerque, dove giocano i New Mexico Lobos.]]
Il [[rodeo]] è lo sport preferito per eccellenza dagli abitanti del Nuovo Messico. Le sue origini coloniali ne hanno fatto una tradizione condivisa con gli altri stati confinanti e in egual misura con i messicani. L'equitazione e il lazo sono attività fondamentali tra i partecipanti.


== Deporte ==
È possibile [[Sci|sciare]] sulla neve e la zona è dotata di ottime infrastrutture che consentono di praticare questo sport quasi tutto l'anno. Turisti nazionali e messicani accorrono numerosi qui per la sua vicinanza alle aree sciistiche alpine.
[[Archivo:Isotopes Park Albuquerque.jpg|miniatura|El Isotopes Park, en [[Albuquerque]], donde juegan los ''New Mexico Lobos''.]]
El [[Rodeo estadounidense|rodeo]] es por excelencia el deporte predilecto de los neomexicanos, su origen colonial ha hecho de este una tradición que comparte con otros estados vecinos y de igual modo con los mexicanos, las suertes de montas y lazadas son elementos primordiales entre los participantes.


Se puede practicar el [[esquí]] sobre nieve y además tiene una excelente infraestructura que permite la práctica de este deporte casi la mayor parte del año donde vienen turistas nacionales y turistas mexicanos por la cercanía con las zonas de esquí alpino.
Un altro sport praticato in questo stato è l'[[hockey su ghiaccio]], insieme alla [[mountain bike]], alla [[Pesca (attività)|pesca]], all'escursionismo, al [[baseball]], alla [[pallacanestro]] e al [[football americano]].


El [[hockey sobre hielo]] es otro de los deportes que se practica en este estado, el [[ciclismo de montaña]], la [[pesca]], el [[senderismo]], el [[béisbol]], el [[baloncesto]] y el [[fútbol americano]].
Nel Nuovo Messico non ha sede nessuna squadra sportiva professionistica di primo livello, ma gli Albuquerque Isotopes sono la squadra di baseball della Pacific Coast League affiliata ai Colorado Rockies della MLB. Lo stato ospita diverse squadre di baseball della Pecos League: i Roswell Invaders, i Ruidoso Osos, i Santa Fe Fuego e i White Sands Pupfish. I Duke City Gladiators della Indoor Football League (IFL) giocano le partite casalinghe al Tingley Coliseum di Albuquerque. La città ospita anche due squadre di [[calcio]]: il New Mexico United, che ha iniziato a giocare nella seconda divisione della USL Championship nel 2019, e l'Albuquerque Sol FC, che gioca nella quarta divisione della USL League Two.


Ningún equipo deportivo profesional de las grandes ligas tiene su sede en Nuevo México, pero los Albuquerque Isotopes son la filial de [[béisbol]] de la Liga de la Costa del Pacífico de los Colorado Rockies de la MLB. El estado alberga varios equipos de béisbol de la Pecos League: los Roswell Invaders, los Ruidoso Osos, los Santa Fe Fuego y los White Sands Pupfish. Los Duke City Gladiators de la Liga de Fútbol Sala (IFL) juegan en casa en el Tingley Coliseum de Albuquerque. La ciudad también alberga dos equipos de [[fútbol]]: [[New Mexico United]], que comenzó a jugar en la USL Championship de segundo nivel en 2019, y [[Albuquerque Sol|Albuquerque Sol FC]], que juega en la USL League Two de cuarto nivel.
L'atletica universitaria è al centro degli sport per spettatori nel New Mexico, in particolare la rivalità tra diverse squadre dell'Università del New Mexico Lobos e i New Mexico State Aggies<ref name=":1"/>. L'intensa competizione tra le due squadre viene spesso definita "rivalità del Rio Grande" o "battaglia della I-25", in quanto entrambi i campus si trovano lungo questa autostrada. La NMSU è anche rivale con l'Università del Texas a El Paso, nota come "Battaglia della I-10". Il vincitore della partita di football NMSU-UTEP riceve il trofeo Silver Spade.
[[Archivo:Pit inside.jpg|miniatura|El Pit Arena en la [[Universidad de Nuevo México]] durante un partido de [[Baloncesto]]]]
El atletismo colegial es el centro de los deportes para espectadores en Nuevo México, concretamente la rivalidad entre varios equipos de la Universidad de Nuevo México Lobos y los New Mexico State Aggies.<ref name=":1"/> La intensa competición entre los dos equipos se conoce a menudo como la "Rivalidad del Río Grande" o la "Batalla de la I-25" en reconocimiento a que ambos campus están situados a lo largo de esa [[autopista]]. La NMSU también mantiene una rivalidad con la Universidad de Texas en El Paso que recibe el nombre de "Batalla de la I-10". El ganador del partido de fútbol americano NMSU-UTEP recibe el trofeo Silver Spade.


El medallista de oro olímpico Tom Jager, partidario del controvertido entrenamiento de natación a gran altitud, ha realizado campos de entrenamiento en Albuquerque, a 1619&nbsp;m (5312 pies), y en Los Álamos, a 2231&nbsp;m (7320 pies).<ref>"High Hopes: Altitude Training for Swimmers", by Michael Scott, SwimmingWorldMagazine.com magazine archives</ref>
La medaglia d'oro olimpica Tom Jager, un sostenitore del controverso allenamento di nuoto ad alta quota, ha tenuto campi di allenamento ad Albuquerque a 5.312 piedi (1.619 m) e a Los Alamos a 7.320 piedi (2.231 m)<ref>"High Hopes: Altitude Training for Swimmers", by Michael Scott, SwimmingWorldMagazine.com magazine archives</ref>. Il Nuovo Messico è un importante centro per una varietà di sport di tiro, concentrati principalmente presso l'NRA Whittington Center di Raton, il più grande e completo poligono di tiro competitivo e centro di allenamento degli Stati Uniti<ref>[https://www.nytimes.com/2009/05/03/sports/othersports/03outdoors.html The N.R.A. Whittington Center Shooting Range in New Mexico Caters to All in the Middle of Nowhere - New York Times] (in inglese)</ref>.


Nuevo México es un importante centro de diversos deportes de [[tiro]], concentrados principalmente en el NRA Whittington Center de Ratón, que es el mayor y más completo campo de tiro de competición y centro de entrenamiento de EE.&nbsp;UU.<ref>{{Cita noticia|título=The N.R.A. Whittington Center Shooting Range in New Mexico Caters to All in the Middle of Nowhere|url=https://www.nytimes.com/2009/05/03/sports/othersports/03outdoors.html|periódico=The New York Times|fecha=2009-05-02|fechaacceso=2022-12-08|issn=0362-4331|idioma=en-US|nombre=The Associated|apellidos=Press}}</ref>
== Voci correlate ==


== Véase también ==
* [[Stati Uniti d'America]]
* [[Departamento de Educación Pública de Nuevo México]]
* [[Messico]]
* [[Chiricahua]]
* [[Chiricahua]]
* [[Navajo]]
* [[Navajo]]


== Notas ==
== Collegamenti esterni ==
{{listaref|group="nota"}}
 
* Nuovo Messico - Sito ufficiale del Governo Statunitense [https://web.archive.org/web/20110519152501/http://www.usa.gov/gobiernousa/Estatales_Locales/Nuevo_Mexico.shtml <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>] (in spagnolo)
* [http://www.newmexico.gov/ Governo del Nuovo Messico] (in inglese)
 
== Fonti ==
[[Wikipedia:es:Nuevo Mexico|Questa voce è stata importata da Wikipedia in spagnolo]] l'8 maggio 2025 e successivamente tradotta dallo staff di Konspedia che ha inoltre effettuato alcune modifiche.


== Referencias ==
=== Bibliografia ===
{{listaref|4}}


== Bibliografía ==
* José C. Valadés (1994): ''[https://books.google.com.mx/books?id=P2OIhBe4yoMC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true Orígenes de la República Mexicana: la aurora constitucional]'' (in spagnolo), Universidad Nacional Autónoma de México (in spagnolo)
* {{cita libro |máscaraautor= |apellido=Valadés |nombre=José C. |año=1994 |título=Orígenes de la República Mexicana: la aurora constitucional |url=https://books.google.com.mx/books?id=P2OIhBe4yoMC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true |fechaacceso=15 de mayo de 2020 |urlarchivo= |fechaarchivo= |lugar=México |editorial=Universidad Nacional Autónoma de México |idioma=es |isbn=978-968-36-3320-0 |oclc=902560667 |ref= }}


== Enlaces externos ==
== Note ==
{{Portal|Nuevo México}}
<references />
{{commons|New Mexico}}
* [https://web.archive.org/web/20110519152501/http://www.usa.gov/gobiernousa/Estatales_Locales/Nuevo_Mexico.shtml Gobierno de los EE.&nbsp;UU. Estado de Nuevo México] {{en idioma|español}}
* [http://www.newmexico.gov/ Gobierno de Nuevo México] {{en}}


[[Categoría:Nuevo México| ]]
[[Categoria:Stati Uniti d'America]] [[Categoria:Stati federati americani]]

Versione attuale delle 12:55, 20 mag 2025

Questa voce è stata importata da un'altra wiki!

Il contenuto di questa pagina è stato importato da un'altra enciclopedia poiché abbiamo ritenuto interessante la pagina dalla wiki originaria. In fondo a questa voce troverete il link che rimanda alla voce proveniente dalla wiki originaria.

Il contenuto di questa pagina ed il contenuto della pagina che è stata esportata (proveniente da un'altra wiki) può differire a causa di eventuali modifiche a cui questa e/o la pagina esportata possono subire. Questo disclaimer può non essere incluso per quelle pagine che nonostante siano state importate sono state tuttavia modificate pesantemente a tal punto che la pagina originale e questa sono totalmente diverse per il contenuto proposto.

Raccomandiamo la lettura di questa voce coscienti del fatto che le informazioni qua presenti non sono state scritte da membri dello staff di Konspedia. Buona lettura.

Questo è un template di avviso.
Nuovo Messico
Stato federato degli USA
Bandiera
Stemma
Mappa degli Stati Uniti. In rosso lo stato del Nuovo Messico
Nome Ufficiale New Mexico
Nuevo México
Stato Stati Uniti d'America
Dati amministrativi
Capoluogo Santa Fe
Governatore Michelle Lujan Grisham (D)
Territorio
Altitudine 867 - 4 013 m s.l.m.
Superficie 315 194 km²
Popolazione 2 096 829 (2019)
Densità 6,65 ab./km²
Contee 33
Comuni 234
Altri dati
Fuso orario UTC-7
ISO 3166-2 US-NM
Nome abitanti neomessicani
La Missione di San Francesco d'Assisi fu fondata dai coloni spagnoli nel 1772.

Il Nuovo Messico (in inglese New Mexico, in spagnolo Nuevo México o Nuevo Méjico) è uno dei cinquanta stati che formano gli Stati Uniti d'America assieme a Washington D.C.. La sua capitale è Santa Fe, mentre la città più popolosa è Albuquerque.

Si trova nella regione occidentale del paese, nella divisione delle Montagne Rocciose. Confina con il Colorado a nord, con l'Oklahoma a nord-est, con il Texas a est e a sud-est, con gli stati messicani di Chihuahua e Sonora a sud-ovest, con l'Arizona a ovest e con lo Utah a nord-ovest. Con 314 915 km² è il quinto stato più grande e con 6.54 ab./km², il sesto meno densamente popolato. Fu ammesso come 47° stato nell'Unione il 6 gennaio 1912, davanti ad Arizona, Alaska e Hawaii, gli ultimi ad essere ammessi. All'inizio del XX secolo, era il secondo produttore di petrolio degli Stati Uniti e produceva più petrolio del Messico[1].

Abitato da popolazioni indigene per migliaia di anni prima dell'arrivo degli europei, il territorio fu colonizzato dalla Corona spagnola nel 1598, che ne prese il controllo lungo la costa e lo amministrò tramite il Vicereame della Nuova Spagna. Dopo la Guerra d’Indipendenza del Messico (1810-1821), il Nuovo Messico entrò a far parte del nuovo Stato, inizialmente come provincia dell’Impero e successivamente come territorio federale. Tuttavia, tra il 1846 e il 1848, gli Stati Uniti invasero la regione. Al termine del conflitto, il Messico fu costretto a cedere il territorio agli Stati Uniti, come condizione del Trattato di Guadalupe Hidalgo[2][3].

È lo Stato con la più alta percentuale di ispanici, inclusi i discendenti dei colonizzatori spagnoli. Ha inoltre la seconda più alta percentuale di nativi americani in rapporto alla popolazione, superata solo dall'Alaska e la quarta popolazione nativa per dimensione, dopo California, Oklahoma e Arizona. Le principali nazioni native presenti sono i Navajo, i Pueblo e gli Apache, gruppi etnici e linguistici legati anche ai popoli indigeni del nord del Messico. La demografia e la cultura dello Stato sono profondamente influenzate da queste radici ispaniche e nativo-americane, un’eredità che si riflette anche nella bandiera ufficiale. I colori scarlatto e giallo derivano dagli antichi stendardi reali spagnoli, mentre il simbolo del Sole appartiene al popolo Zia, una tribù dei Pueblo.

La provincia fu chiamata Nuovo Messico per la prima volta nel 1563 e di nuovo nel 1581, quando si pensava — erroneamente — che la regione ospitasse culture ricche e diverse, simili a quella dei Mexica, ovvero l’Impero Azteco. Il nome rimase, nonostante l’area non avesse alcun legame diretto con l’Impero Mexica o la sua cultura, se non una remota affinità linguistica con i popoli Ute. Il Nuovo Messico fece parte della Nuova Spagna come provincia e successivamente appartenne al Primo Impero Messicano e alla Repubblica Federale del Messico per ventisette anni, dal 1821 al 1848.

Etimologia

Il Nuovo Messico ricevette il suo nome molto prima che l'attuale nazione messicana ottenesse l'indipendenza dalla Spagna e adottasse tale nome nel 1821. Il nome "Messico" deriva dal nahuatl e originariamente si riferiva al cuore dei Mexica, i sovrani dell'Impero azteco, nella Valle del Messico. Il termine nahuatl classico Yancuic Mexihco, ovvero "nuovo Messico", veniva utilizzato per descrivere un impero mistico che rivaleggiava in termini di dimensioni con il loro impero azteco. Questi miti si basavano sulla rete commerciale delle città. Nel corso del tempo, queste storie si sono evolute fino a diventare il folklore delle Sette Città d'Oro.

Dopo la conquista da parte degli Aztechi all'inizio del XVI secolo, gli spagnoli iniziarono a esplorare quella che oggi è la parte sud-occidentale degli Stati Uniti, chiamandola Nuevo México, traduzione spagnola del termine nahuatl Yancuic Mexihco. Nel 1581, la spedizione Chamuscado e Rodríguez chiamò la regione a nord del Rio Grande San Felipe del Nuevo México[4]. Gli spagnoli si aspettavano di trovare ricche culture indigene simili a quella dei Mexica. Tuttavia, le culture indigene del New Mexico si rivelarono estranee ai Mexica e poco ricche, ma il nome persistette[5][6].

Prima della sua istituzione nel 1912, il nome "New Mexico" veniva applicato in modo approssimativo a diverse configurazioni di territori nella stessa area generale, evolvendosi attraverso i periodi spagnolo, messicano e americano, ma comprendendo in genere gran parte dell'attuale Nuovo insieme a parti degli stati vicini[7].

Storia

Era preispanica

I primi abitanti furono gli amerindi della cultura Anasazi. Nel XVI secolo, quando ebbero luogo i primi contatti con gli europei, nella regione vivevano diverse tribù che condividevano il territorio in modo relativamente pacifico. Da una parte c'erano i Pueblo, discendenti dei più primitivi Anasazi, e dall'altra i Navajo e gli Apache, discendenti degli Athabascan, scesi da quella che oggi è la regione del Canada. Incontrarono anche gli Hopi, discendenti dei Mogollon e imparentati con i Pueblo, in quella che oggi è l'Arizona. Ci sono rovine di antichi insediamenti in tutto lo stato. Gli indiani vivevano in insediamenti permanenti, i "pueblos", costruiti principalmente con fango, che ricordavano agli spagnoli i loro villaggi in adobe. Da qui il nome che diedero loro.

Dominio spagnolo e periodo vicereale

La spedizione di Francisco Vázquez de Coronado nel 1542.
Mercato di fronte al Palazzo dei Governatori di Santa Fe, il più antico edificio governativo utilizzato negli Stati Uniti.

Francisco Vázquez de Coronado radunò una grande spedizione a Compostela (o forse nell'attuale Tepic, sede dell'antica Compostela) tra il 1540 e il 1542 per esplorare e trovare le mitiche Sette Città d'Oro di Cíbola descritte da Cabeza de Vaca, che era appena tornato dal suo arduo viaggio durato otto anni dalla Florida al Messico. Nel 1541 gli uomini di Coronado scoprirono diversi villaggi con case in argilla cotta. In seguito, anche altre spedizioni nel Sud-Ovest o nelle Grandi Pianure non riuscirono a trovare le favolose città. Dopo aver combattuto la guerra di Tiguex contro i Pueblo, uno scoraggiato e ormai povero Coronado, insieme ai suoi uomini, iniziò il viaggio di ritorno in Messico, lasciandosi alle spalle il Nuovo Messico.

Nel 1598 Juan de Oñate, durante una spedizione da Zacatecas, fondò la colonia di San Juan sul Rio Grande, il primo insediamento europeo permanente nel futuro stato del Nuovo Messico. Oñate prolungò il cosiddetto Camino Real, per più di 966 km Oñate venne nominato primo governatore della nuova provincia del Nuovo Messico. Gli indiani Acoma si ribellarono all'invasione spagnola, ma subirono gravi punizioni.

Nel 1609, Pedro de Peralta, futuro governatore della provincia, fondò Santa Fe del Yunque ai piedi della sierra de la Sangre de Cristo. Ciò accadde dieci anni prima che i primi coloni inglesi arrivassero sulle coste del New England a bordo del Mayflower, rendendo Santa Fe la più antica capitale di stato degli Stati Uniti. La città, insieme alla maggior parte delle aree colonizzate dello stato, fu abbandonata dagli iberici per dodici anni (1680-1692) in seguito alla vittoriosa ribellione dei Pueblo che respinse gli spagnoli fino a El Paso.

Dopo la morte del capo Pueblo Popé, nel 1692 Diego de Vargas ripristinò il dominio spagnolo nella zona, introducendo nuovi coloni e trasformando Santa Fe in un centro commerciale. Al loro ritorno, i coloni fondarono l'antica città di Albuquerque nel 1706, chiamandola in onore del viceré della Nuova Spagna, il Duca di Albuquerque. Questa volta vennero stabiliti nuovi accordi con gli indigeni, che avevano bisogno di aiuto contro i saccheggi di altri gruppi come gli Ute, gli Apache e i Comanche, che cominciavano ad arrivare da nord.

Il consolidamento e l'espansione della colonia spagnola in quella che oggi è la parte meridionale del Colorado e la parte orientale dell'Arizona continuarono per i successivi due secoli. Nel 1786, quando la Spagna deteneva la sovranità sulla vasta Louisiana spagnola, il suddito franco-spagnolo Pedro Vial inaugurò l'importante Camino de Santa Fe, che collegava la capitale del Nuovo Messico, Santa Fe, con la capitale dell'Alta Louisiana: Saint Louis de Illinois (oggi in Missouri). Come il resto dell'ex Nuova Spagna, il territorio ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1824; l'ultimo governatore spagnolo fu Facundo Melgares.

Provincia del Messico

Mappa del territorio di Santa Fe quando ancora apparteneva al Messico (1824).

Quando il Messico ottenne l'indipendenza dalla Spagna nel 1810-1821, la provincia del Nuovo Messico, come indica il nome, faceva parte degli Stati Uniti Messicani indipendenti e rimase sotto il governo di Facundo Melgares. La popolazione aveva forti legami con la capitale del paese, poiché "El Camino Real de Tierra Adentro" collegava Santa Fe e molte altre città con Città del Messico fin dai tempi del Vicereame. Tuttavia, la maggior parte degli scambi commerciali avveniva con El Paso del Norte e la città di Chihuahua.

Piccoli gruppi di cacciatori provenienti dagli USA erano arrivati ​​e si erano recati a Santa Fe, ma le autorità spagnole avevano ufficialmente proibito loro di commerciare. Il commerciante William Becknell tornò negli Stati Uniti nel novembre 1821 con la notizia che il Messico indipendente ora accoglieva con favore il commercio tramite Santa Fe.

William Becknell lasciò Independence, nel Missouri, per Santa Fe all'inizio del 1822 con il primo gruppo di commercianti. La Santa Fe Trail Trading Company, guidata dai fratelli Charles e William Bent e Ceran Saint Vrain, era una delle compagnie più prospere dell'Ovest.

Stabilirono il loro primo avamposto commerciale nella zona nel 1826 e nel 1833 costruirono un forte in adobe e un avamposto commerciale chiamato Bent's Fort lungo il fiume Arkansas. Questo forte e avamposto commerciale, situato circa 200 miglia a nord-est di Taos, fu l'unico luogo in cui si insediarono gli americani lungo la Santa Fe Trail prima di raggiungere Taos. Il Santa Fe National Historic Trail ripercorre il tracciato della vecchia strada, con molti siti segnalati o restaurati.

Lo Spanish Trail da Los Angeles a Santa Fe era utilizzato principalmente da commercianti ispanici, anglosassoni ed ex cacciatori di pellicce che vivevano parte dell'anno a Santa Fe o nelle vicinanze. Dal 1829 circa, il percorso fu percorso da una schiera di cavalieri che percorsero l'arduo viaggio di andata e ritorno di 2.300 miglia (3.800 km) attraverso Colorado, Utah, Nevada e California, consentendo solo un viaggio di andata e ritorno all'anno. Il commercio riguardava principalmente coperte e alcuni beni di Santa Fe che venivano scambiati con cavalli in California.

Manuel Payno, nel suo romanzo Los Bandidos de Río Frío, descrive la fiera di San Juan de los Lagos a Jalisco. In questa descrizione, include il ruolo che il commercio del Nuovo Messico ha avuto in questa fiera:

«Dal Nuovo Messico giunsero numerose mandrie di queste pecore dal vello bianco, fine e spesso, tutte con la testa nera, che non sono state più viste nell'entroterra.»


La Repubblica del Texas rivendicò il territorio in gran parte disabitato a nord e a est del Rio Bravo quando si ribellò al Messico nel 1836[8]. Nel 1841 le autorità locali catturarono un gruppo di invasori texani che intrapresero una spedizione per rivendicare la loro pretesa sulla provincia.

Territorio statunitense

Stephen Kearny a Las Vegas, Nuovo Messico, nel 1846 proclama il dominio americano (incisione del 1882).

In seguito all'invasione statunitense del 1846-1848 e al Trattato di Guadalupe Hidalgo del 1848, il Messico fu costretto a cedere il suo territorio a nord del Rio Grande e della California[9], oggi noto come Sudovest americano, agli Stati Uniti d'America tramite trattati con Manuel de la Peña y Peña, in cambio dell'evacuazione di Città del Messico e di molte altre aree occupate dall'esercito statunitense. In cambio della metà del suo territorio, il Messico ricevette quindici milioni di dollari, più la cancellazione di tre milioni di dollari di debiti vantati dagli americani.

Il compromesso del Congresso del 1850 bloccò la richiesta di costituire uno Stato sulla base di una proposta di costituzione antischiavista. Il Texas cedette la parte orientale al governo federale, risolvendo così un'annosa disputa territoriale. In seguito a un compromesso, il governo degli Stati Uniti istituì il Territorio del Nuovo Messico il 9 settembre 1850. Il territorio, che comprendeva gran parte dell'Arizona, del Nuovo Messico e parti del Colorado, fissò ufficialmente la sua capitale a Santa Fe nel 1851.

Gli Stati Uniti acquisirono il tallone d'Avorio del sud-ovest dell'Arizona, prevalentemente desertico, con l'acquisto di Mesilla del 1853. L'acquisizione fu auspicata perché il territorio era considerato una via molto più agevole per la costruzione di una ferrovia transcontinentale per San Diego e Los Angeles a sud del fiume Gila. Su questo terreno acquistato nel 1881, la Southern Pacific Company costruì la seconda ferrovia transcontinentale.

Il Territorio del Colorado, istituito nel 1861 a spese del più vasto Territorio del Nuovo Messico e nonostante il disprezzo del governo degli Stati Uniti per i diritti civili e di proprietà garantiti dal Trattato di Guadalupe Hidalgo, fu colonizzato da ispanici provenienti dalla valle di Taos. Nel 1851 fu fondata San Luis (Colorado), la città più antica dello stato. Negli anni '80 del XIX secolo, questa espansione fu frenata dalla concorrenza degli immigrati anglo-americani e dalle ingenti perdite di terreni nel sistema legale americano. Durante le controverse deliberazioni della Corte statunitense per le rivendicazioni fondiarie private, tra il 1891 e il 1904, quasi trentatré milioni di acri andarono perduti a favore degli avvocati del Santa Fe Ring e di un governo federale che agiva ancora sotto la potente influenza del mito del destino manifesto. Ma molti villaggi riuscirono a sopravvivere nonostante la perdita delle loro terre comunali.

Durante la guerra civile americana, le truppe confederate del Texas occuparono brevemente la parte meridionale dello stato. Gli unionisti riconquistarono il territorio all'inizio del 1862. Nel 1861 fu proclamato il Territorio Confederato dell'Arizona, ed i legislatori statunitensi consentirono la secessione della metà occidentale del territorio del Nuovo Messico, riducendone ulteriormente i confini originali. L'Arizona venne definitivamente separata come territorio indipendente nel 1863 e i confini di entrambi i territori rimasero gli stessi fino alla loro proclamazione come stati nel 1912.

Ci furono secoli di conflitti tra gli Apache, i Navajo e gli insediamenti ispano-messicani nel territorio. Ci vollero altri venticinque anni dopo la guerra civile perché il governo federale riuscisse a esercitare il controllo sia sulla popolazione civile che su quella indigena del territorio: Tutto iniziò nel 1864, quando i Navajo furono mandati a compiere la "Lunga Marcia" nella riserva di Bosque de Redondo e poi fecero ritorno nelle loro terre d'origine nel 1868. Gli Apache furono trasferiti in varie riserve e le guerre tra Apache continuarono fino alla resa di Geronimo nel 1886.

La ferrovia favorì la grande mobilitazione del bestiame degli anni '80 del XIX secolo e lo sviluppo delle conseguenti città dedicate all'allevamento del bestiame. I baroni del bestiame non potevano lasciar passare i pastori e alla fine i proprietari terrieri e gli abusivi sopraffassero gli allevatori recintando e arando sotto il mare d'erba di cui si nutriva il bestiame. Le rivendicazioni territoriali conflittuali diedero origine ad aspre lotte tra gli originari abitanti spagnoli, gli allevatori di bestiame e i nuovi proprietari terrieri. Nonostante il distruttivo pascolo eccessivo, l'allevamento del bestiame è sopravvissuto e continua a rappresentare un pilastro dell'economia del Nuovo Messico. Albuquerque, la città più grande del Nuovo Messico, fu incorporata nel 1889.

Lo stato del Nuovo Messico

La costruzione del missile White Sands nella contea di Doña Ana.

Il 6 gennaio 1912 il Congresso lo ammise come 47° stato degli USA. L'ammissione dell'Arizona il 14 febbraio 1912 completò i 48 stati contigui.

Il governo degli Stati Uniti costruì il Los Alamos Research Center nel 1943, durante la seconda guerra mondiale. Il personale riservato sviluppò la bomba atomica: la prima fu fatta esplodere nel sito di Trinity, nel deserto del White Sands tra Socorro e Alamogordo il 16 luglio 1945.

Albuquerque si espanse rapidamente dopo la guerra, diventando la città più grande dello stato.

Lo Stato è rapidamente emerso come leader nella ricerca e nello sviluppo dell'energia nucleare, solare e geotermica. I Sandia National Laboratories, fondati nel 1949, hanno condotto ricerche nucleari e sviluppo di armi speciali presso la Kirtland Air Force Base, a sud di Albuquerque, e a Livermore, in California.

Situato nel remoto deserto del Chihuahua, l'impianto pilota di isolamento dei rifiuti (WIPP) si trova 26 miglia a sud-est di Carlsbad. Lì, i rifiuti nucleari sono sepolti in profondità nel pozzo minerario sotterraneo di 2.150 piedi, estratto dalle camere di smaltimento della formazione di sale scavate in una formazione di sale spessa 2.000 piedi, stabile da oltre 200 milioni di anni. Il WIPP ha iniziato ad operare il 26 marzo 1999.

Geografia

Il canyon del Chaco in inverno.

Con 314.915 km², è il quinto stato più grande degli Stati Uniti. Il suo territorio è accidentato, con le propaggini meridionali delle Montagne Rocciose a nord dello stato (Sierra de la Sangre de Cristo), ampie pianure a est e altopiani e altre montagne a sud e a ovest. Il Rio Bravo con la sua ampia valle divide lo stato da nord a sud. I paesaggi desertici, le strane formazioni rocciose, le foreste di montagna e le numerose sorgenti termali sono sorprendenti.

Il governo federale protegge milioni di ettari dello Stato come parchi forestali, tra i quali troviamo:

  • Bosco Nazionale di Carson
  • Bosco Nazionale di Cíbola
  • Bosco Nazionale di Lincoln
  • Bosco Nazionale di Santa Fe
  • Bosco Nazionale di Gila

Le aree gestite dal National Park Service includono:[10]

  • Monumento Nazionale delle Rovine Azteche, ad Aztec
  • Monumento Nazionale di Bandelier a Los Álamos
  • Monumento Nazionale del Volcán Capulín, pressoCapulín
  • Parco nazionale de las Cavernas de Carlsbad, presso Carlsbad
  • Parco nazionale storico della Cultura Chaco a Nageezi,
  • Monumento Nazionale El Malpaís a Grants
  • Monumento Nazionale El Morro a Ramah
  • Monumento Nazionale di Strong Union a Watrous
  • Monumento Nazionale di Gila Cliff Dwellings presso Silver City
  • Old Spanish Trail
  • Santa Fe Trail
  • Pecos National Historical Park a Pecos
  • Petroglyph National Monument presso Albuquerque
  • Salinas Pueblo Missions National Monument a Mountainair
  • White Sands National Monument presso Álamogordo

Clima

La campana tubolare è un símbolo del Nuovo Messico.

Il clima del Nuovo Messico è generalmente semi-arido o arido, sebbene vi siano aree con clima continentale e alpino, e il suo territorio è ricoperto principalmente da montagne, altopiani e deserti. Le Grandi Pianure si trovano nella parte orientale dello stato, simili alle Colorado High Plains nel Colorado orientale. I due stati condividono un territorio simile ed entrambi presentano pianure, montagne, bacini, altipiani e terre desertiche. La precipitazione media nello stato del Nuovo Messico è di 350 mm all'anno, con picchi massimi in estate, come ad Albuquerque e Las Cruces nel sud. Le temperature medie annuali possono variare dai 18 °C nel sud-est fino a meno di 4 °C nelle montagne del nord. Durante l'estate, le temperature diurne possono spesso superare i 38 °C ad altitudini inferiori ai 1500 m; la temperatura massima media di luglio varia dai 36 °C alle altitudini più basse ai 26 °C a quelle più alte. Nei mesi più freddi, da novembre a marzo, in molte città del New Mexico le temperature notturne possono raggiungere temperature minime superiori o inferiori allo zero. La temperatura più alta registrata nel New Mexico è stata di 50 °C presso il Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) vicino a Loving il 27 giugno 1994, mentre la temperatura più bassa è stata di -46 °C a Gavilan il 1° febbraio 1951.

Gli osservatori astronomici del Nuovo Messico sfruttano i cieli insolitamente limpidi, tra cui l'Apache Point Observatory, il Very Large Array, il Magdalena Ridge Observatory e altri.

Flora

La flora dello Stato è di tipo neartico e neotropicale; nelle zone più elevate si trovano specie che sopravvivono alla neve, alla pioggia e alla siccità, come l'abete azzurro, il pino cono rigido e arbusti; Nella zona hudsoniana di catene montuose e gole si trovano abeti, il pioppi tremuli e pino ponderosa. Scendendo di quota troviamo querce, ginepri, abeti, abeti di Douglas, pioppi, pioppi canadesi, aquilegie, puleggio e gramigna, aceri e fiori selvatici che, grazie all'umidità che scende dalle montagne innevate, assumono colori bellissimi in autunno. Nelle zone molto più aride si distinguono: le praterie, il pino cembro, la quercia, il pioppo, l'ulivo, il cedro, l'huizache, le campane tubolari, i fichi d'India, i cardi, i magueys o agavi e una grande varietà di cactus.

Fauna

L'orso nero americano è un simbolo dello Stato.

La fauna dello Stato è molto diversificata. Ospita specie di alta montagna predominanti in Canada o specie predominanti nelle regioni subtropicali del Messico. Tra i mammiferi abbiamo l'orso nero americano, simbolo di questo Stato. Altri mammiferi includono i puma, i bighorn, le capre delle nevi, i cervi, le marmotte e roditori più piccoli come il ratto canguro, oltre a specie in via di estinzione come il lupo messicano, il bisonte americano e l'antilocapra americana.

Tra gli uccelli troviamo il coloratissimo tacchino selvatico, il geococcyx cinereus, le anatre selvatiche, le quaglie, i tordi beffardi, i picchi, ecc. Tra i rettili, spiccano, tra gli altri, i serpenti a sonagli e i serpenti corallo. Tra gli insetti esiste una grande diversità: farfalle, ragni, scorpioni e millepiedi.

Problemi ambientali

Nel gennaio 2016, il Nuovo Messico ha citato in giudizio l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti per negligenza in seguito alla fuoriuscita di acque reflue dalla miniera Gold King del 2015. La fuoriuscita di liquidi ha causato il riversamento di metalli pesanti come cadmio e piombo e tossine come l'arsenico nel fiume Animas, contaminando i bacini idrografici di diversi stati[11]. Da allora, lo Stato ha implementato o preso in considerazione l'implementazione di normative più severe e sanzioni più severe per le fuoriuscite associate all'estrazione delle risorse[12].

Il Nuovo Messico è un importante produttore di gas serra[13]. Uno studio della Colorado State University ha dimostrato che nel 2018 l'industria petrolifera e del gas dello Stato ha generato 60 milioni di tonnellate di gas serra, più di quattro volte in più rispetto a quanto stimato in precedenza[13]. Il settore dei combustibili fossili è responsabile di oltre la metà delle emissioni totali dello Stato, pari a 113,6 milioni di tonnellate, circa l'1,8% del totale nazionale e più del doppio della media nazionale pro capite[13]. Il governo neomessicano ha risposto con iniziative volte a regolamentare le emissioni industriali, promuovere l'energia rinnovabile e incoraggiare l'uso di veicoli elettrici[14][15].

Geologia

I Monti Ortiz visti dal Monte San Pedro nel Nuovo Messico.

La geologia del Nuovo Messico comprende esposizioni di roccia madre provenienti da quattro province fisiografiche, la cui età varia da quasi 1,8 miliardi di anni (Ma) fino a quasi i giorni nostri. Qui convergono le Grandi Pianure, le Montagne Rocciose meridionali, l'Altopiano del Colorado e le province del Basin and Range, conferendo allo Stato una grande diversità geologica.

La storia geologica dello stato ha avuto inizio con la sua formazione durante le orogenesi Yavapai e Mazatzal, tra 1750 e 1650 milioni di anni fa (Mya). Seguirono 200 milioni di anni di quiescenza tettonica, che culminarono nell'orogenesi di Picuris. Questo evento trasformò la crosta del New Mexico in una crosta continentale matura. Seguirono più di un miliardo di anni di quiescenza tettonica, che si conclusero con l'innalzamento delle Montagne Rocciose ancestrali nel Pennsylvaniano, 300 milioni di anni fa.

Il Permiano e gran parte del Mesozoico furono un altro intervallo di relativa inattività tettonica, durante il quale la graduale subsidenza depositò formazioni che conservano un'impressionante documentazione stratigrafica in tutto lo Stato. Tutto ciò terminò con l'orogenesi laramide, iniziata circa 70 milioni di anni fa, che sollevò la maggior parte delle catene montuose dell'attuale New Mexico e fu accompagnata da una violenta attività vulcanica. L'apertura della frattura del Rio Grande iniziò circa 30 milioni di anni fa e fu seguita dal vulcanismo del tardo Cenozoico lungo il lineamento di Jemez, in particolare nel campo vulcanico di Jemez.

I rischi geologici sono rari nel Nuovo Messico, ma tra i potenziali pericoli rientrano l'erosione o le inondazioni improvvise nei corsi d'acqua; arsenico o altra contaminazione delle falde acquifere o del suolo; doline o altri cedimenti; terremoti; devastazioni massicce (come frane); rischi minerari; pericoli nei giacimenti petroliferi; accumulo di radon nelle abitazioni; o eruzioni vulcaniche.

Economia

L'Hotel Double Tree di Albuquerque.

La produzione di petrolio e gas, il turismo e la spesa del governo federale sono fattori chiave dell’economia dello Stato. Il governo statale dispone di un articolato sistema di crediti d’imposta e assistenza tecnica per favorire la crescita dell’occupazione e degli investimenti imprenditoriali, in particolare nel settore delle nuove tecnologie.

Nel 2010, il PIL del Nuovo Messico era di 80 miliardi di dollari, salito a 85 miliardi nel 2013. Tuttavia, lo Stato mostrava indicatori di povertà elevati: nel 2005 il 18,4% della popolazione viveva sotto la soglia di povertà, e nel 2012 il tasso di disoccupazione era del 7,2%. Il settore turistico generò circa 6,5 miliardi di dollari nel 2006. Il governo statale offre numerosi incentivi fiscali per attrarre imprese, in particolare quelle che generano occupazione. Tra questi ci sono esenzioni fiscali, agevolazioni per la produzione cinematografica (che ha attratto oltre 85 progetti dal 2003) e programmi di sviluppo economico finanziati localmente.

La spesa federale è un motore economico centrale, in particolare attraverso il settore militare: nel territorio si trovano tre basi dell’aeronautica, poligoni di prova e importanti laboratori scientifici (come Los Alamos e Sandia). Circa l'11,6% dei posti di lavoro è legato direttamente o indirettamente alla spesa militare.

Il Nuovo Messico è tra i principali produttori di petrolio e gas degli USA, con una produzione significativa proveniente dalle cuencas del Pérmico e di San Juan. Tuttavia, le attività estrattive hanno contribuito a un'elevata emissione di metano, soprattutto nella zona di Four Corners. Il sistema fiscale è favorevole: non ci sono imposte sulle successioni o sulle vendite, e l'imposta sul reddito personale varia dal 1,7% al 4,9%. Il Nuovo Messico applica un'imposta sui ricavi lordi (simile all’IVA) sia sui beni che sui servizi. Esiste anche un'imposta sulla proprietà con aliquote differenziate per immobili residenziali e non residenziali, con agevolazioni disponibili per veterani e capifamiglia.

Ricchezza e povertà

Il Century Plaza di Albuquerque.

Il New Mexico è uno degli stati più poveri degli Stati Uniti e da tempo lotta contro la povertà[16]. Il tasso di povertà, pari a circa il 18%, è uno dei più alti del Paese, superato solo da Louisiana e Mississippi. Quasi il 30% dei bambini del New Mexico viveva in povertà, il 40% in più rispetto alla media nazionale[17]. La stragrande maggioranza delle nascite (72%) è stata finanziata da Medicaid, un programma sanitario federale per i poveri, il più alto tra tutti gli stati. A maggio 2021, circa il 44% dei residenti era iscritto a Medicaid.

Il Nuovo Messico è uno degli otto stati senza un miliardario, classificandosi al 39° posto nella proporzione di famiglie con più di 1 milione di dollari di ricchezza (5%), e tra i quattordici stati senza una società Fortune 500[18]. Lo Stato ha un livello relativamente elevato di disparità di reddito, con un coefficiente di Gini pari a 0,4769, sebbene inferiore alla media nazionale di 0,486. Il reddito familiare è di poco inferiore a $ 47.000, il quarto più basso negli Stati Uniti. Il tasso di disoccupazione per giugno 2021 è del 7,9%, a pari merito con il Connecticut per il più alto della nazione, e vicino al picco dell'8,0% per giugno-ottobre 2010, dopo la crisi finanziaria del 2007-2008[19].

Il governo neomessicano ha emanato diverse politiche per affrontare la povertà cronica, tra cui l'approvazione di un aumento del salario minimo nel gennaio 2021 e l'obbligo di congedo per malattia retribuito. Il salario minimo statale di $ 10,50 è più alto di quello del governo federale e di altri 34 stati; Si prevede che aumenterà a $11,50 il 1° gennaio 2022 e a $12,00 il 1° gennaio 2023[20]. Inoltre, le contee e i comuni hanno stabilito i propri salari minimi; La contea di Santa Fe ha emanato un'"Ordinanza sul salario di sussistenza" il 1° marzo 2021, che richiede 12,32 dollari[21].

La legislatura dello stato sta valutando l'implementazione di un programma di reddito di base garantito a livello statale, rivolto ai residenti più poveri; Se venisse promulgata, sarebbe solo il secondo stato degli Stati Uniti dopo la California ad adottare una politica del genere[22]. Nell'agosto 2021, Santa Fe ha annunciato un programma pilota della durata di un anno che avrebbe fornito un "assegno di stabilità" mensile di $ 400 a 100 genitori di età inferiore ai 30 anni che frequentano il Santa Fe Community College[23]; i risultati del programma determineranno se il governo statale seguirà l'esempio con le proprie proposte di reddito di base. Las Cruces, la seconda città più grande dello stato, sta ufficialmente discutendo l'emanazione di un programma simile[24].

Trasporti

Il Santa Fe Trail presso Cimarrón
La frontiera tra USA e Messico che divide Sunland Park con lo stato messicano del Chihuahua.

Il Nuovo Messico è da sempre un importante corridoio per il commercio e la migrazione. I costruttori delle rovine del Chaco Canyon crearono anche una rete di strade che si irradiavano dal misterioso insediamento. La destinazione commerciale del Chaco Canyon si spostò a Casas Grandes, nell'attuale stato messicano di Chihuahua; tuttavia, il commercio nord-sud continuò.

Il commercio precolombiano con le culture mesoamericane comprendeva uccelli esotici provenienti dal nord, conchiglie e rame. Tra le merci trasportate verso sud lungo il Rio Grande c'erano il turchese, la ceramica e il sale. È degno di nota il fatto che il commercio precolombiano nell'attuale Nuovo Messico venisse effettuato a piedi. Successivamente, la rotta commerciale nord-sud divenne un percorso per i coloni che arrivavano dalla Nuova Spagna con i loro cavalli, nonché per il commercio e la comunicazione. Il percorso era chiamato la Strada Reale dell'entroterra.

Nel XIX secolo, la Santa Fe Trail era l'importante collegamento stradale commerciale e militare tra gli Stati Uniti continentali e la parte orientale degli Stati Uniti. Il Camino Real, il Santa Fe Trail e l'Old Spanish Trail, tutti quelli che terminano nel New Mexico settentrionale, sono riconosciuti come sentieri storici nazionali. La latitudine e i bassi passi del New Mexico lo rendevano un attraente corridoio di trasporto est-ovest. Come territorio, l'acquisto di Gadsden aumentò la superficie del New Mexico allo scopo di costruire una ferrovia transcontinentale meridionale, la Southern Pacific Railroad.

Un'altra ferrovia transcontinentale fu completata dalla Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad. Le ferrovie sostituirono sostanzialmente i vecchi sentieri, ma determinarono anche un boom demografico. Successivamente, le prime rotte automobilistiche transcontinentali attraversarono lo stato e portarono altri immigrati. Successivamente, le ferrovie furono integrate o sostituite da un sistema di autostrade e aeroporti. Oggi le autostrade interstatali del Nuovo Messico assomigliano ai precedenti percorsi terrestri del Camino Real, del Santa Fe Trail e delle ferrovie transcontinentali.

Autostrade Interstatali

Il Nuovo Messico ha solo tre autostrade interstatali. Ad Albuquerque, la I-25 e la I-40 si incontrano in uno svincolo chiamato The Big I. L'Interstate 10 attraversa il sud-ovest del Nuovo Messico dal confine con l'Arizona, vicino a Lordsburg, fino al confine con il Texas, passando per Las Cruces, vicino a El Paso, in Texas. L'Interstate 25 è un'importante autostrada interstatale che va da nord a sud da Las Cruces, nel New Mexico, fino al confine con il Colorado, vicino a Raton. L'Interstate 40 è un'importante autostrada interstatale che corre da est a ovest dal confine con l'Arizona a ovest di Gallup fino al confine con il Texas a est di Tucumcari.

Trasporto stradale

Mappa stradale del Nuovo Messico
Il New Mexico Rail Runner Express è un servizio ferroviario suburbano attivo in tutta la Central Rio Grande Valley.

Il Nuovo Messico ha storicamente avuto problemi con la guida in stato di ebbrezza, registrando per anni alcuni dei tassi più alti di incidenti legati all’alcol negli Stati Uniti. Tuttavia, entro il 2009 era sceso al 25º posto per incidenti mortali legati all’alcol.

L’avvento dell’automobile ha trasformato profondamente il territorio, favorendo una massiccia immigrazione interna durante la Grande Depressione e nel secondo dopoguerra. La famosa Route 66, originariamente parte della National Old Trails Highway, è diventata simbolo di questa epoca. Oggi, lo Stato fa ampio affidamento sull’automobile come mezzo di trasporto principale. Nel 2000, il Nuovo Messico contava migliaia di chilometri di strade, di cui 1.614 km erano autostrade, comprese le interstatali I-10, I-25 e I-40. Questo numero è cresciuto grazie al potenziamento delle strade nelle aree di Pojoaque, Santa Fe e Las Cruces. Nello stesso anno, la tasso di mortalità stradale era di 1,9 morti per milione di miglia percorse — il 13º più alto tra tutti gli stati USA. Tra le infrastrutture più note si segnala il Ponte della Gola del Río Grande, vicino a Taos. Nel 2001, circa 703 ponti (l’1% del totale) erano considerati strutturalmente carenti o obsoleti.

Il trasporto pubblico extraurbano è offerto da Greyhound Lines, Americanos USA LLC e vari operatori statali. Nelle aree urbane, il principale sistema è ABQ RIDE, attivo ad Albuquerque. Il New Mexico Rail Runner Express, un treno suburbano attivo dal 2006, collega Belén a Santa Fe, attraversando la zona metropolitana di Albuquerque.

Ferrovie

Nel 2000, il Nuovo Messico contava circa 3.790 km di linee ferroviarie, numero aumentato con l’estensione del Rail Runner fino a Santa Fe. Oltre ai servizi locali e turistici, lo Stato gestisce con il Colorado una ferrovia storica a vapore a scartamento ridotto: la Cumbres & Toltec Scenic Railroad, che attraversa paesaggi suggestivi. In passato, le ferrovie a scartamento ridotto collegavano molte comunità del nord dello stato, da Farmington a Santa Fe. Nel tempo, oltre 100 compagnie ferroviarie diverse hanno operato nel territorio.

Il sistema ferroviario raggiunse la sua massima estensione dopo l’ammissione del Nuovo Messico come stato: nel 1914 operavano 11 compagnie su oltre 5.000 km di linea. I primi rilevamenti ferroviari iniziarono negli anni 1850, e il primo treno operativo fu quello della compagnia Atchison, Topeka and Santa Fe (ATSF), che attraversò il passo di Raton nel 1878 e arrivò a El Paso nel 1881, dove si collegò alla Southern Pacific Railroad, formando così il secondo collegamento ferroviario transcontinentale degli Stati Uniti. Anche la Denver & Rio Grande Railroad, nota per le sue linee a scartamento ridotto, arrivò nel 1880 da Colorado fino a Española. Le prime linee servivano principalmente come corridoi di lunga distanza, ma in seguito furono costruite anche per l’estrazione di risorse minerarie. Attualmente, il trasporto merci in Nuovo Messico è gestito da due grandi compagnie ferroviarie di classe I: BNSF Railway e Union Pacific, che insieme operano circa 3.540 km di linee nello stato.

Il New Mexico Rail Runner Express è un servizio ferroviario suburbano attivo dal 2006, che collega la capitale Santa Fe con Albuquerque (la città più grande dello stato) e altre comunità. Dopo un'espansione completata nel 2008 (Fase II), la linea serve ora le contee di Santa Fe, Sandoval, Bernalillo e Valencia, con fino a otto corse giornaliere tra Albuquerque e Santa Fe, mentre la tratta verso sud fino a Belén ha meno frequenze. Il servizio è attivo tutti i giorni della settimana. Nel passato, il trasporto ferroviario ha avuto un ruolo importante nello sviluppo di insediamenti e nel turismo, promosso già nel 1878 dalla compagnia ATSF, con un’immagine romantica del sud-ovest e dei nativi americani. Treni storici come il Super Chief, il Navajo e il Cavern erano famosi per lusso, velocità e ambientazioni ispirate alle culture locali.

Negli anni ’60, i treni passeggeri collegavano 9 delle 10 città più popolose dello stato. Con il declino del trasporto ferroviario interurbano negli Stati Uniti alla fine degli anni ’60, molti servizi furono tagliati e affidati ad Amtrak, compagnia pubblica creata nel 1971. Oggi, solo Albuquerque e Santa Fe hanno servizio ferroviario passeggeri. Il treno Southwest Chief di Amtrak attraversa ogni giorno Gallup, Albuquerque, Lamy, Las Vegas e Raton, collegando Los Angeles a Chicago. Questo treno è il successore del celebre Super Chief, noto per eleganza, velocità (fino a 140 km/h) e decorazioni ispirate ai nativi americani. Infine, il Sunset Limited, successore dell’omonimo treno della Southern Pacific Railroad, opera tre volte a settimana, fermandosi a Lordsburg e Deming, e collega Los Angeles con New Orleans.

Aerospaziale

L'Albuquerque International Sunport è l'aeroporto principale del paese. Upham, nei pressi di Truth or Consequences, ospita il primo spazioporto commerciale al mondo appositamente costruito e operativo, lo Spaceport America. I lanci di razzi sono iniziati nell'aprile 2007. Non è ancora stato sviluppato e ha un solo inquilino, UP Aerospace, che lancia piccoli carichi utili. Virgin Galactic, un'azienda di turismo spaziale, intende farne la sua base operativa principale.

Governo

Il Campidoglio del Nuovo Messico a Santa Fe.

La Costituzione dello Stato del New Mexico è il documento giuridico più importante che regola la struttura politica e giuridica dello Stato. Fu approvata da una Convenzione Costituzionale il 21 novembre 1910 e ratificata con voto popolare il 5 novembre 1911. Entrò in vigore dopo l'ammissione all'Unione il 6 gennaio 1912. Il suo articolo 2 contiene una carta dei diritti. La Costituzione del 1912, come modificata, determina la forma di governo dello Stato.

Michelle Lujan Grisham ha vinto le elezioni del 6 novembre 2018, diventando la prima donna democratica eletta governatrice del New Mexico. Il loro mandato scadrà nel gennaio 2023. I governatori restano in carica quattro anni e possono ricandidarsi.

Altri funzionari costituzionali, i cui mandati sono scaduti nel gennaio 2011, includono il ministro degli Affari Esteri Mary Herrera, il ministro della Giustizia Gary King, il revisore dei conti dello Stato Hector Balderos, il commissario per le terre Pat Lyons e il tesoriere dello Stato James B. Lewis. Herrera, King, Balderos e Lewis sono democratici, Lyons è repubblicano.

La legislatura dello Stato è composta da una Camera dei rappresentanti composta da 70 seggi e da un Senato composto da 42 seggi.

Il Partito Democratico domina generalmente la politica statale e, dal 2004, il 50% degli elettori si è registrato come democratico, il 33% come repubblicano e il 17% non si è affiliato a nessuno dei due partiti principali.

Ha inviato il democratico Jeff Bingaman al Senato degli Stati Uniti fino a gennaio 2013 e il repubblicano Pete V. Domenici fino a gennaio 2009. I repubblicani Steve Pearce e Heather Wilson e il democratico Tom Udall rappresentano lo Stato nella Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

Politica

En la política nacional, ha apoyado electoralmente a todos los que se han convertido en presidentes desde su constitución como estado, con dos excepciones. En estas excepciones, los neomexicanos apoyaron al presidente republicano Gerald Ford por encima del gobernador de Georgia Jimmy Carter en 1976, y al Vicepresidente demócrata Al Gore por encima del gobernador de Texas George W. Bush en 2000. Ningún candidato presidencial ha ganado con mayoría absoluta desde George H. W. Bush en 1988, y ningún demócrata lo ha hecho desde Lyndon B. Johnson en 1964.

Apoyó a los demócratas en 1992, 1996, y 2000. Fue uno de los dos estados que únicamente apoyaron a Al Gore en 2000 y a George Bush en 2004 (el otro estado fue Iowa). En 2004, George W. Bush ganó las elecciones del estado por un margen de tan solo 0.8 puntos porcentuales con el 49.8 % de los votos. El demócrata John Kerry ganó en Albuquerque, Las Cruces, dos condados del noroeste y por márgenes más grandes en seis condados del norte (Santa Fe, Río Arriba, Taos, Mora, San Miguel, y Guadalupe).

Los principale partidos políticos son el Demócrata y el Republicano; entre los menos influyentes están los Verdes de Nuevo México, el Partido Constitucional y el Libertario.

Istruzione

La biblioteca Zimmerman della New Mexico University.

Grazie alla sua popolazione relativamente bassa e ai numerosi centri di ricerca finanziati a livello federale, nel 2000 il Nuovo Messico aveva la più alta concentrazione di dottorati di ricerca di tutti gli altri stati[25]. La contea di Los Alamos, sede dell'omonimo laboratorio nazionale, è lo stato con il maggior numero di laureati, con il 38,7% dei residenti, ovvero 4.899 su 17.950[26]. Tuttavia, negli studi che misurano la qualità dell’istruzione primaria e secondaria, lo Stato si colloca spesso in fondo alla classifica[27]: è 34° nella spesa pubblica per l’istruzione, ma secondo alcuni parametri è ultimo in termini di performance e qualità complessive, con alcuni dei tassi di abbandono più alti e i punteggi più bassi in matematica e lettura[28].

In base agli standard nazionali, il New Mexico ha una delle più alte concentrazioni di persone che non hanno terminato la scuola superiore o non hanno conseguito un'istruzione universitaria, anche se di poco: poco più del 14% dei residenti non ha una laurea, rispetto al tasso nazionale dell'11,4%, il quinto più basso tra i 52 stati e territori degli Stati Uniti. Quasi un quarto di coloro che hanno 25 anni e più (23,9%) non ha terminato l’università[29], rispetto al 21% a livello nazionale[30]. Il Nuovo Messico si classifica tra gli ultimi dieci stati per la percentuale di residenti con una laurea triennale o superiore (27,7%), ma si classifica al 21° posto per i dottorati (12,2%); La media nazionale è rispettivamente del 33,1% e del 12,8%. Nel 2020, il numero di medici era 300, classificando lo stato al 34° posto negli Stati Uniti[31].

Nel 2018, un giudice statale ha emesso una sentenza storica secondo cui "il New Mexico sta violando i diritti costituzionali degli studenti a rischio non fornendo loro un'istruzione adeguata", in particolare quelli provenienti da contesti indigeni, non anglofoni e a basso reddito[32].

La corte ha ordinato al governatore e alla legislatura di fornire un sistema adeguato entro aprile 2019; In risposta, il Nuovo Messico ha aumentato gli stipendi degli insegnanti, ha finanziato un anno scolastico prolungato, ha ampliato i programmi prescolari e ha sviluppato una formula di bilancio per fornire maggiori finanziamenti alle scuole che accolgono studenti a rischio e a basso reddito. Molti attivisti e funzionari pubblici sostengono tuttavia che questi sforzi restano insufficienti, soprattutto per quanto riguarda le scuole e gli studenti indigeni[33].

Istruzione primaria e secondaria

Il Dipartimento dell'istruzione pubblica del Nuovo Messico supervisiona il funzionamento delle scuole elementari e secondarie. Sono in corso notevoli sforzi per far rivivere la lingua spagnola nello stato del Nuovo Messico, poiché l'istruzione bilingue è essenziale per la popolazione a causa della sua diversità linguistica. Inoltre, non solo lo spagnolo sta rivivendo, ma anche alcune delle lingue indigene dello Stato, come il navajo, lo zuni e il comanche, tra le altre.

Demografia

Ha una popolazione di 2095428 persone[34]. Il censimento degli Stati Uniti chiede alla popolazione di indicare la propria appartenenza etnica (ispanica o non ispanica) e la classificazione razziale. Nel Nuovo Messico:

  • Il 49,1% sono ispanici o latini (tra i quali predominano i discendenti dei colonizzatori spagnoli e messicani).
  • La popolazione non ispanica è suddivisa come segue:
  • Il 37,1% sono bianchi (discendenti dagli europei, spagnoli esclusi).
  • Il 10,9% sono amerindi (nativi americani).
  • Il 2,6% sono afroamericani.
  • Il 1,8% sono asiatici.
  • Il resto è composto da persone di altre etnie.
Dipartizione razziale della popolazione neomessicana
Gruppi etnici 1970[35] 1990[35] 2000[36] 2010[37] 2020[38]
Ispanici o Latini 37,4% 38,2% 42,1% 46,3% 47,7%
Blanchi 53,8% 50,4% 44,7% 40,5% 36,5%
Nativi 7,2% 8,9% 9,5% 9,4% 10,0%
Neri 1,9% 2,0% 1,9% 2,1% 2,1%
Asiatici 0,2% 0.,9% 1,1% 1,4% 1,8%
Altro 0,6% 12,6% 17,0% 15,0% 15,0%
Multirazziali 3,6% 3,7% 19,9%

Il 49% della popolazione è di origine ispanica. La maggior parte degli abitanti ispanoamericani sono discendenti degli spagnoli arrivati ​​dal Messico nel XVI e XVII secolo. Ci sono anche immigrati provenienti dal Messico arrivati ​​più di recente. Si tratta di una corrente migratoria che continua ancora oggi. Un altro 10,9% degli abitanti sono nativi americani, discendenti degli abitanti nativi di queste terre. Questo è lo stato con la popolazione indigena più numerosa degli Stati Uniti.

Gli amerindi del Nuovo Messico appartengono a uno dei seguenti popoli: Navajo, Pueblo, divisi in 21 villaggi indipendenti, e Apache. Gran parte degli indigeni vive in riserve sparse in tutto lo stato. I Pueblo erano i più ispanizzati e quelli che si incrociavano maggiormente con i discendenti degli spagnoli. La maggior parte degli altri abitanti dello Stato sono angloamericani, discendenti di coloro che arrivarono dopo il 1848, anno in cui divenne territorio degli Stati Uniti. La popolazione ispano-americana è quella in più rapida crescita. È lo stato con la percentuale più alta di ispanici di tutti gli Stati Uniti.

Città importanti

Santa Fe è la capitale dello stato e la quarta città più popolata.

Santa Fe è la capitale dello stato e si trova a nord, anche se Albuquerque è la città più grande del Nuovo Messico. Las Cruces si trova nel sud dello stato, molto vicino al confine con il Texas e il Messico. Clovis si trova nella parte orientale dello stato, al confine con il Texas, a 300 chilometri da Albuquerque e a 150 chilometri da Roswell. L'aeroporto più vicino si trova a Lubbock, in Texas, a 150 chilometri da Clovis.

Le città più popolate dello stato sono Albuquerque (530.000 abitanti), Las Cruces (86.000 abitanti) e Santa Fe (72.000 abitanti). Queste cifre si riferiscono solo all'area urbana e non includono il resto degli abitanti di ciascuna contea.

Religione

Il Santuario di Chimayó è il rifugio di fede più importante dello Stato.

Nello Stato esiste ancora la pratica di antiche religioni appartenenti ai nativi americani; le antiche divinità dei popoli indigeni sono rispettate e venerate in molte comunità native dello stato. Gli Zuni, i Navajo e gli Apache hanno custodito gelosamente i loro luoghi sacri e di culto.

Il cristianesimo della Chiesa cattolica è la struttura religiosa più importante per l'elevato numero di fedeli di origine spagnola, messicana, irlandese, francese e indigena; La seconda struttura cristiana più importante è costituita da vari gruppi protestanti arrivati ​​con i coloni americani di origine inglese, olandese e tedesca; Alcuni indigeni adottarono il protestantesimo.

Il mormonesimo è un altro gruppo religioso di grande importanza all'interno dello Stato, grazie alla sua vicinanza allo Stato dello Utah, così come altri gruppi religiosi con una lunga tradizione storica negli Stati Uniti, come i Pentecostali, i Presbiteriani e i Battisti.

I primi ebrei furono sefarditi, durante il periodo coloniale della Nuova Spagna, e furono perseguitati dal Sant'Uffizio della Chiesa cattolica a Città del Messico; A causa della distanza dalla capitale del vicereame, i sefarditi si stabilirono a Santa Fe e in alcuni ranch della regione, mantenendo discretamente le loro credenze.

Religione 2019

  • Cristiani – 75%
    • Protestanti – 41%
    • Cattolici – 34%
  • Altre religioni – 4%
  • Non religiosi – 21%

Popolazione per religione

  • Gruppi protestanti – 858.950
  • Chiesa cattolica – 712.300
  • Altre religioni – 83.800
  • Non religiosi – 439.950

Lingue

Percentuale degli ispanofoni nel Nuovo Messico per contea.

Oltre all'inglese, anche lo spagnolo è una lingua molto parlata. La Costituzione originaria del 1912 prevedeva un governo bilingue temporaneo e menzionava le due lingue più parlate (inglese e spagnolo) per proteggerle e promuoverne l'uso. La Commissione per i diritti civili degli Stati Uniti riconosce l'inglese e lo spagnolo come lingue ufficiali di questo Stato. Il governo statale pubblica il manuale del codice della strada in spagnolo, nonché le schede elettorali in entrambe le lingue. La legge federale richiede che le schede elettorali siano stampate in spagnolo. Prima del 1967, gli avvisi elettorali statali e delle contee dovevano essere pubblicati in inglese e "potevano essere stampati in spagnolo". Nel 1995 il Nuovo Messico adottò un inno statale bilingue, intitolato My Beautiful New Mexico.

Cartello di addio in spagnolo nel Nuovo Messico.

Praticamente tutti i residenti parlano inglese. Solo una parte della popolazione di immigrati di recente arrivo provenienti dal Messico o dall'America Centrale, e alcuni ispanici nativi del Nuovo Messico, più anziani, parlano solo spagnolo. Alcuni gruppi indigeni parlano ancora lingue indigene. Si possono trovare anche persone molto anziane che parlano solo una delle lingue indiane dello Stato. Secondo i dati del censimento del 2000, il 28,76% della popolazione di età superiore ai 5 anni parlava spagnolo a casa, mentre il 4,07% parlava navajo.

Sebbene la Costituzione del Nuovo Messico del 1912 riflettesse l'intenzione di proteggere le lingue e le culture dei suoi abitanti, l'uso dello spagnolo come lingua di insegnamento nelle scuole pubbliche, così come il suo uso sociale, subì un drastico declino per gran parte del resto del XX secolo. Nei primi anni '40 il Senato fece alcuni sforzi istituzionali per far sì che lo spagnolo fosse insegnato in tutte le scuole pubbliche. Tuttavia, fu nel 1968 che il Consiglio statale per l'istruzione emanò la prima dichiarazione a sostegno dell'istruzione bilingue. Tale dichiarazione si concretizzò con la firma del Bilingual Multicultural Act nel 1973.

Lo spagnolo neomessicano è una varietà unica nel panorama linguistico ispanico a causa del suo relativo isolamento geografico e politico dalla vicina America spagnola dopo l'annessione degli Stati Uniti nel 1848.

La poesia A Nuevo México, scritta da Luis Tafoya nel 1911, è stata dichiarata poesia ufficiale dello stato del Nuovo Messico nel 1991[39].

Cultura

Questo stato è una vera e propria mecca dell'arte per gli americani e offre una vasta gamma di storia, arti performative e arti visive. I nativi americani si esprimevano attraverso incisioni rupestri sulle rocce, mentre i coloni spagnoli e messicani crearono il loro stile ispanico. A Santa Fe e Taos si trovano scuole e sale espositive di importanti artisti di fama mondiale, come i dipinti di Georgia O'Keeffe.

Santa Fe è la capitale culturale e amministrativa. Offre un'ampia gamma di musei, centri di danza, teatro e opera, importanti gallerie e mostre di grandi pittori, negozi di mobili che vendono arte rustica spagnola, gioiellerie, librerie e festival di musica, cinema e teatro.

Come altri stati del sud-ovest degli Stati Uniti, il Nuovo Messico riflette l'eredità del periodo del "Vecchio West" dell'espansione americana nella regione, caratterizzato da allevamenti, cowboy, pionieri, il Santa Fe Trail e conflitti tra coloni e nativi americani[40]. La vasta e diversificata geografia dello stato, la scarsa popolazione e l'abbondanza di città fantasma hanno contribuito alla sua immagine e atmosfera di frontiera durature[40]. Molte opere di narrativa western sono ambientate o prodotte nel Nuovo Messico.

L'eredità spagnola e messicana del Nuovo Messico rimane più visibile e duratura rispetto a quella di altri stati occidentali, a causa del suo status di provincia più antica, più popolosa e più importante nella frangia settentrionale della Nuova Spagna[41]. Tuttavia, i persistenti pregiudizi e le idee sbagliate americane sulla storia coloniale della Spagna hanno contribuito a marginalizzare i suoi contributi culturali[42].

Il Nuovo Messico è un importante centro della cultura dei nativi americani; Quasi 200.000 residenti, ovvero circa un decimo della popolazione, sono di discendenza nativa americana[43], classificandosi al quarto posto negli Stati Uniti in termini assoluti e al secondo in termini proporzionali[44]. Sia i Navajo che gli Apache condividono origini Athabaskan, e gli Apache e alcuni Ute vivono nelle riserve federali dello stato. Con una superficie di 6,5 milioni di ettari (16 milioni di acri), la maggior parte dei quali nella vicina Arizona, la Nazione Navajo è la riserva più grande degli Stati Uniti. Un terzo dei suoi membri vive nel Nuovo Messico[43]. Gli indiani Pueblo vivono in località sparse in tutto lo stato, che insieme occupano più di 800.000 ettari[45]. Molti nativi del Nuovo Messico si sono trasferiti nei centri urbani in tutto lo stato, e alcune città come Gallup sono importanti centri della cultura dei nativi americani[40].

Quasi la metà dei residenti del Nuovo Messico dichiara di avere origine ispanica; Molti sono discendenti di coloni chiamati ispanici o del Nuovo Messico, che si stabilirono principalmente nel nord dello stato tra il XVI e il XVIII secolo; Al contrario, la maggior parte degli immigrati messicani risiede nel sud. Alcuni ispanici affermano di avere origini ebraiche in quanto discendenti di convertiti o cripto-ebrei dei primi coloni spagnoli[46]. Molti abitanti del Nuovo Messico parlano un dialetto unico, lo spagnolo del Nuovo Messico. A causa dello storico isolamento del New Mexico dagli altri ispanofoni, solo una piccola parte del suo vocabolario è sconosciuta agli altri ispanofoni. Lo spagnolo del Nuovo Messico utilizza numerose parole native americane per indicare le caratteristiche locali e include parole anglicizzate che esprimono concetti americani e invenzioni moderne.

Albuquerque ospita il New Mexico Museum of Natural History and Science, il National Hispanic Cultural Center e il National Museum of Nuclear Science and History, oltre ad ospitare ogni autunno la famosa Albuquerque International Balloon Fiesta.

La Albuquerque International Balloon Fiesta.

Il Patrimonio dell'Umanità nello stato include:

  • Taos Pueblo
  • Monumento Nazionale delle Rovine Azteche
  • Santa Fe Trail
  • Canyon del Chaco

Patrimonio nazionale:

  • House on De Vargas Street
  • San Miguel Mission
  • Palace of the Governors
  • Route 66

Patrimonio statale:

  • Royal Road of the Inland
  • Cappella di Loreto
  • Basilica di San Francesco da Assisi
  • Chiesa di San Felipe Neri
  • Santuario di Chimayó

Feste:

  • Albuquerque International Balloon Fiesta.

Arte e letteratura

Apparecchi di illuminazione presso la vecchia chiesa della missione.

I primi artisti del Nuovo Messico le cui opere sono sopravvissute fino a oggi sono gli indiani Mimbres, la cui ceramica bianca e nera potrebbe essere scambiata per arte moderna se non fosse stata prodotta prima del 1130 d.C. Molti esempi di questo lavoro possono essere visti al Deming Luna Mimbres Museum[47] e al Western New Mexico University Museum[48].

A Santa Fe prospera una grande comunità artistica, che ha annoverato personalità come Bruce Nauman, Richard Tuttle, John Connell e Steina Vasulka. La capitale ospita numerosi musei d'arte, tra cui il New Mexico Museum of Art, il Museum of Spanish Colonial Art, il Museum of International Folk Art, il Museum of Indigenous Arts and Culture, il Museum of Contemporary Native Art, il SITE Santa Fe e altri. Le colonie di artisti e scrittori prosperano e la cittadina è ricca di gallerie d'arte. Ad agosto la città ospita il Santa Fe Indian Market, la più grande e antica esposizione d'arte dei nativi americani valutata da una giuria al mondo. Tra i luoghi dedicati alle arti performative figurano la rinomata Santa Fe Opera, che presenta cinque opere in repertorio tra luglio e agosto, il Santa Fe Chamber Music Festival che si tiene ogni estate e il restaurato Lensic Theatre, sede principale di numerosi tipi di spettacoli. Santa Fe ospita anche la Frogville Records, un'etichetta discografica indipendente. Il fine settimana successivo al Labor Day, durante le Fiestas de Santa Fe si celebra il rogo di Zozobra, un pupazzo alto 15 metri.

Anche ad Albuquerque, la città più grande del Nuovo Messico, l'arte è un tema ricorrente. Il National Hispanic Cultural Center ha ospitato centinaia di eventi di arti performative, mostre d'arte e altri eventi legati alla cultura spagnola nel New Mexico e in tutto il mondo, presso il Roy E. Disney Center for the Performing Arts o altrove nel suo campus di 53 acri. I residenti e i visitatori del New Mexico possono ammirare le arti performative provenienti da tutto il mondo presso la Popejoy Hall, nel campus dell'Università del Nuovo Messico. La Popejoy Hall ospita cantanti, ballerini, spettacoli di Broadway, altri atti e Shakespeare[49]. Albuquerque vanta anche l'unico e memorabile KiMo Theatre, costruito nel 1927 in stile architettonico Pueblo Revival. KiMo offre spettacoli teatrali e concerti dal vivo, così come film e opere trasmessi in simultanea[50]. Oltre ad altri teatri di interesse generale, Albuquerque ospita anche l'African American Performing Arts Center e l'Exhibit Hall, che mette in mostra i successi delle persone di discendenza africana[51], e l'Indian Pueblo Cultural Center, che mette in luce il patrimonio culturale dei popoli delle Prime Nazioni del Nuovo Messico[52].

Il Nuovo Messico è saldamente ancorato alla sua eredità spagnola. Le antiche tradizioni spagnole, come la zarzuela e il flamenco, sono popolari[53]; l'Università del Nuovo Messico è l'unico istituto di istruzione superiore al mondo con un programma dedicato al flamenco[54]. La ballerina di flamenco, originaria del Nuovo Messico, María Benítez ha fondato l'Istituto di Arti Spagnole María Benítez "per presentare programmi di altissima qualità del ricco patrimonio artistico spagnolo, espresso attraverso la musica, la danza, le arti visive e altre forme d'arte". Ogni anno, presso l'Università del New Mexico, si tiene l'Albuquerque International Flamenco Festival, al quale partecipano ballerini di flamenco spagnoli e del Nuovo Messico.

A metà del XX secolo, c'era una fiorente scuola ispanica di letteratura e di studi in inglese e spagnolo. Autori degni di nota includevano Angélico Chávez, Nina Otero-Warren, Fabiola Cabeza de Baca, Aurelio Espinosa, Cleofas Jaramillo, Juan Bautista Rael e Aurora Lucero-White Lea. Inoltre, negli anni '20 lo scrittore D. H. Lawrence visse nei pressi di Taos, al D. H. Lawrence Ranch, dove si dice che ci sia un santuario che contenga le sue ceneri. I forti motivi spagnoli, nativi americani e di frontiera del selvaggio West del Nuovo Messico hanno fornito materiale a molti autori dello stato, tra cui i rinomati Rudolfo Anaya e Tony Hillerman[55].

Silver City, originariamente una città mineraria, è oggi un importante centro espositivo per un gran numero di artisti, visivi e non[56]. Un'altra ex città mineraria trasformata in un paradiso per l'arte è Madrid, nel New Mexico, che ha raggiunto la fama nazionale come location delle riprese del film Wild Hogs (2007)[57]. Las Cruces, nel sud del New Mexico, ha un sistema di musei affiliati al programma di affiliazione dello Smithsonian Institution[58], e ospita un'ampia varietà di opportunità culturali e artistiche per residenti e visitatori[59].

Grazie a una combinazione di incentivi finanziari, bassi costi e diversità geografica, il Nuovo Messico è da tempo un'ambientazione popolare o una location per le riprese di vari film e serie televisive. Oltre a Wild Hogs, altri film girati nel New Mexico includono Sunshine Cleaning e Vampires. Diverse stagioni della serie A&E/Netflix Longmire sono state girate in varie località del Nuovo Messico, tra cui Las Vegas, Santa Fe, Eagle Nest e Red River[60]. L'acclamata serie televisiva Breaking Bad e il suo spin-off Better Call Saul sono stati ambientati e girati ad Albuquerque e nei dintorni[61].

Sport

L'Isotopes Park di Albuquerque, dove giocano i New Mexico Lobos.

Il rodeo è lo sport preferito per eccellenza dagli abitanti del Nuovo Messico. Le sue origini coloniali ne hanno fatto una tradizione condivisa con gli altri stati confinanti e in egual misura con i messicani. L'equitazione e il lazo sono attività fondamentali tra i partecipanti.

È possibile sciare sulla neve e la zona è dotata di ottime infrastrutture che consentono di praticare questo sport quasi tutto l'anno. Turisti nazionali e messicani accorrono numerosi qui per la sua vicinanza alle aree sciistiche alpine.

Un altro sport praticato in questo stato è l'hockey su ghiaccio, insieme alla mountain bike, alla pesca, all'escursionismo, al baseball, alla pallacanestro e al football americano.

Nel Nuovo Messico non ha sede nessuna squadra sportiva professionistica di primo livello, ma gli Albuquerque Isotopes sono la squadra di baseball della Pacific Coast League affiliata ai Colorado Rockies della MLB. Lo stato ospita diverse squadre di baseball della Pecos League: i Roswell Invaders, i Ruidoso Osos, i Santa Fe Fuego e i White Sands Pupfish. I Duke City Gladiators della Indoor Football League (IFL) giocano le partite casalinghe al Tingley Coliseum di Albuquerque. La città ospita anche due squadre di calcio: il New Mexico United, che ha iniziato a giocare nella seconda divisione della USL Championship nel 2019, e l'Albuquerque Sol FC, che gioca nella quarta divisione della USL League Two.

L'atletica universitaria è al centro degli sport per spettatori nel New Mexico, in particolare la rivalità tra diverse squadre dell'Università del New Mexico Lobos e i New Mexico State Aggies[40]. L'intensa competizione tra le due squadre viene spesso definita "rivalità del Rio Grande" o "battaglia della I-25", in quanto entrambi i campus si trovano lungo questa autostrada. La NMSU è anche rivale con l'Università del Texas a El Paso, nota come "Battaglia della I-10". Il vincitore della partita di football NMSU-UTEP riceve il trofeo Silver Spade.

La medaglia d'oro olimpica Tom Jager, un sostenitore del controverso allenamento di nuoto ad alta quota, ha tenuto campi di allenamento ad Albuquerque a 5.312 piedi (1.619 m) e a Los Alamos a 7.320 piedi (2.231 m)[62]. Il Nuovo Messico è un importante centro per una varietà di sport di tiro, concentrati principalmente presso l'NRA Whittington Center di Raton, il più grande e completo poligono di tiro competitivo e centro di allenamento degli Stati Uniti[63].

Voci correlate

Collegamenti esterni

Fonti

Questa voce è stata importata da Wikipedia in spagnolo l'8 maggio 2025 e successivamente tradotta dallo staff di Konspedia che ha inoltre effettuato alcune modifiche.

Bibliografia

Note

  1. Myles McCormick (2023): US jobs boom in the ‘busiest spot in the busiest oilfield’ - Financial Times (in inglese)
  2. La resistencia de las Californias a la invasión norteamericana (1846-1848) pp.20-27 (in spagnolo)
  3. Carlos Cruz (2023): Sobre cómo se fundó Nuevo México en el siglo XVI - Queen Sofia Spanish Institute
  4. Weber, David J. (1992). The Spanish Frontier in North America. New Haven and London: Yale University Press. p. 79
  5. Stewart, George (2008) [1945]. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. New York: NYRB Classics. pp. 23–24. ISBN 978-1590172735.
  6. Sanchez, Joseph P. (1987). The Rio Abajo Frontier, 1540–1692: A History of Early Colonial New Mexico. Albuquerque: Museum of Albuquerque History Monograph Series. p. 51.
  7. Rivera, José A., Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest, University of New Mexico Press, 1998.
  8. https://newmexico.heavensentgaming.com/encyclopedia/history/ (in inglese)
  9. Valadés, José C. Op.cit. p.459
  10. Nuovo Messico - Servizio Nazionale dei Parchi (in inglese)
  11. Levin, Sam. "New Mexico to sue EPA after massive mining spill filled rivers with toxic waste"
  12. New Mexico eyeing stricter regulations, more fines on oil and gas spills - Carlsbad Current-Argus (in inglese) [ARCHIVIATO]
  13. 13,0 13,1 13,2 "Report: Oil and gas leads New Mexico in greenhouse gas emissions, renewable sector growing" - www.msn.com (in inglese)
  14. Oil and gas industry, New Mexico works to curb greenhouse gas emissions, fight climate change - Carlsbad Current-Argus (in inglese) [ARCHIVIATO]
  15. New Mexico targets vehicle emissions - Albuquerque Journal (in inglese)
  16. NM considering statewide guaranteed basic income program - Albuquerque Journal (in inglese)
  17. "Births Financed by Medicaid". KFF. October 17, 2019 (in inglese)
  18. U.S. Fortune 500 companies 2021, by state - Statista (in inglese)
  19. Bureau of Labor Statistics Data - data.bls.gov (in inglese)
  20. New Mexico Department of Workforce Solutions > Labor Relations > Resources > Minimum Wage Information (in inglese)
  21. Santa Fe County: Living Wage Ordinance (in inglese)
  22. "Santa Fe just agreed to send some parents $400 per month – and New Mexico could take it statewide". www.msn.com (in inglese)
  23. Santa Fe signs on to guaranteed income program - Albuquerque Journal (in inglese)
  24. Las Cruces will open bids for economic relief programs. One could be guaranteed basic income - Las Cruces Sun-News (in inglese)
  25. Jennifer Hillner: Venture Capitals - Wired (in inglese)
  26. UNMBBER (in inglese)
  27. These Are The States With The Best And Worst School Systems, According To New Rankings - Huffington Post (in inglese)
  28. Public School Rankings by State 2022 - worldpopulationreview.com (in inglese)
  29. New Mexico - UNMBBER (in inglese)
  30. UNMBBER (in inglese)
  31. Number of doctorate recipients in the U.S. by state 2021 - Statista (in inglese)
  32. New Mexico loses education lawsuit - Albuquerque Journal (in inglese)
  33. Native leader blasts NM’s response to education lawsuit - Albuquerque Journal (in inglese)
  34. ACS Demographics and Housing Estimates – New Mexico (in inglese)
  35. 35,0 35,1 Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States (in inglese) [ARCHIVIATO]
  36. Population of New Mexico: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts
  37. 2010 Census Data - Census.gov (in inglese)
  38. Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census - United States Census Bureau (in inglese)
  39. http://www.netstate.com/states/symb/poem/nm_nuevo_mexico.htm (in spagnolo) [ARCHIVIATO]
  40. 40,0 40,1 40,2 40,3 New Mexico - Enciclopedia Britannica (in inglese)
  41. Simmons, Marc (1988). New Mexico: An Interpretive History. University of New Mexico Press. p. 8. ISBN 978-0-8263-1110-8.
  42. Apache historian questions official narratives: ‘How is it possible that 120 soldiers cut off the feet of 8,000 of our brave Indigenous people?’ - MSN (in inglese)
  43. 43,0 43,1 New Mexico is fourth among states with largest Native American population - Rio Rancho Observer (in inglese)
  44. US Census Bureau (in inglese)
  45. New Mexico (Climate) - Enciclopedia Britannica (in inglese)
  46. Simon Romero (2005): Hispanics Uncovering Roots as Inquisition's 'Hidden' Jews - The New York Times (in inglese)
  47. Deming History Museum - New Mexico's Largest Free Museum (in inglese)
  48. Western New Mexico University Museum (in inglese)
  49. Popejoy Hall
  50. KiMo Theatre — City of Albuquerque [ARCHIVIATO]
  51. African American Performing Arts Center, Albuquerque, New Mexico (in inglese) [ARCHIVIATO]
  52. Indian Pueblo Cultural Center (in inglese)
  53. Zarzuela in New Mexico
  54. Professor who brought Flamenco to UNM retires - UNM Newsroom (in inglese)
  55. New Mexico Authors Page - Genordell (in inglese)
  56. Art galleries, studios, artists and related member businesses of the Silver City - Grant County Chamber of Commerce! - silvercity (in inglese) [ARCHIVIATO]
  57. Visit Madrid New Mexico
  58. Museum System - Public Services (in inglese) [ARCHIVIATO]
  59. Museums - staysunny [ARCHIVIATO]
  60. Christine (January 16, 2012). "A & E will film the new series 'Longmire', starring Katee Sackhoff & Lou Diamond Phillips, in New Mexico this spring". Onlocationvacations.com (in inglese) [ARCHIVIATO]
  61. Condé Nast (2018): Ten Years Later, Albuquerque Is Still Breaking Bad’s Town - Vanity Fair (in inglese)
  62. "High Hopes: Altitude Training for Swimmers", by Michael Scott, SwimmingWorldMagazine.com magazine archives
  63. The N.R.A. Whittington Center Shooting Range in New Mexico Caters to All in the Middle of Nowhere - New York Times (in inglese)