Roswell (Nuovo Messico): differenze tra le versioni

Da Konspedia.
Vai alla navigazioneVai alla ricerca
VisualeWikitesto
Creata pagina con "{{For-multi|the 1947 debris recovery|Roswell incident|the TV series|Roswell, New Mexico (TV series){{!}}''Roswell, New Mexico'' (TV series)|}} {{Use American English|date=July 2022}} {{Use mdy dates|date=December 2018}} {{Infobox settlement | official_name = Roswell, New Mexico | settlement_type = City | nickname = | motto = | image_skyline = RoswellNM.jpg | imagesize = 275px | image..."
 
Nessun oggetto della modifica
 
(15 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{For-multi|the 1947 debris recovery|Roswell incident|the TV series|Roswell, New Mexico (TV series){{!}}''Roswell, New Mexico'' (TV series)|}}
{{Pagine importate}}
{{Use American English|date=July 2022}}
{{Use mdy dates|date=December 2018}}
{{Infobox settlement
| official_name            = Roswell, New Mexico
| settlement_type          = [[City]]
| nickname                =
| motto                    =
| image_skyline            = RoswellNM.jpg
| imagesize                = 275px
| image_caption            = Skyline of Roswell, looking south along Main St.
| image_flag              = Flag of Roswell, New Mexico.svg
| image_seal              = Roswell NM logo.png
| image_map                = Chaves_County_New_Mexico_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Roswell_Highlighted.svg
| mapsize                  = 250px
| map_caption              = Location of Roswell in [[Chaves County, New Mexico|Chaves County]], [[New Mexico]]
| pushpin_map              = USA
| pushpin_map_caption      = Location in the United States
| pushpin_relief          = yes
| image_map1              =
| mapsize1                =
| map_caption1            =
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = United States
| subdivision_type1        = [[U.S. state|State]]
| subdivision_name1        = [[New Mexico]]
| subdivision_type2        = [[List of counties in New Mexico|County]]
| subdivision_name2        = [[Chaves County, New Mexico|Chaves]]


| government_footnotes    =  
<div align=center>
| government_type          =  
{| class="wikitable" cellpadding="5" width="400px"
| leader_title            = [[List of mayors of Roswell, New Mexico|Mayor]]
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Roswell, Nuovo Messico</center>
| leader_name              = [[Timothy Jennings]]
|-
| leader_party            = [[Democratic Party (United States)|D]]
| |[[File:Flag of Roswell, New Mexico.png|204px]]
| leader_title1            = [[Councillor|Councilmember]]
| |[[File:Roswell NM logo.png|190px]]
| leader_name1            = <small>Ward 1: Cristina Arnold & Juan Oropesa<br>Ward 2: Juliana Halvorson & Will Cavin<br>Ward 3: Edward Heldenbrand & Matthew Chappell<br>Ward 4: Robert Corn & Darrell Johnson<br>Ward 5: Angela Moore & Carlos Marrujo</small>
|-
| established_title        = Founded
| |<center>Bandiera</center>
| established_date        = 1871
| |<center>Stemma</center>
| established_title1      = [[Municipal corporation|Incorporated]]
|-
| established_date1        = February 25, 1889
| colspan="2" |[[File:RoswellNM.jpg|400px]]
| unit_pref                = Imperial
|}
| area_footnotes          = <ref name="CenPopGazetteer2023">{{cite web |title=2023 U.S. Gazetteer Files |url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2023_Gazetteer/2023_gaz_place_35.txt |publisher=United States Census Bureau |access-date=July 5, 2024 |archive-date=April 11, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240411011240/https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2023_Gazetteer/2023_gaz_place_35.txt |url-status=live }}</ref>
| area_magnitude          =
| area_total_km2          = 77.119
| area_land_km2            = 76.965
| area_water_km2          = 0.156
| area_total_sq_mi        = 29.776
| area_land_sq_mi          = 29.716
| area_water_sq_mi        = 0.060
| population_as_of        = [[2020 United States census|2020]]
| population_est          = 46669
| pop_est_as_of            = 2024
| pop_est_footnotes        = <ref name="USCensusEst2023"/>
| population_footnotes    = <ref name="2020 Census (City)"/>
| population_total        = 48422
| population_density_km2  = 612.1
| population_density_sq_mi = 1585
| population_rank          = US: 856th<br>NM: [[List of municipalities in New Mexico|5th]]
| population_urban        = 48831
| population_metro        = 63561 (US: [[Micropolitan statistical area|146th]])
| timezone                = [[Mountain Time Zone|Mountain (MST)]]
| utc_offset              = –7
| timezone_DST            = MDT
| utc_offset_DST          = –6
| elevation_footnotes      = <ref name=gnis/>
| elevation_m              = 1102
| elevation_ft            = 3616
| coordinates              = {{Wikidatacoord|Q33561|region:US-NM_type:city|display=inline,title}}
| postal_code_type        = [[ZIP Code]]s
| postal_code              = 88201, 88202, 88203
| area_code                = [[Area code 575|575]]
| blank_name              = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
| blank_info              = 35-64930
| blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
| blank1_info              = 2411003<ref name=gnis>{{GNIS|2411003 }}</ref>
| blank2_name              = [[Sales tax]]
| blank2_info              = 7.9%<ref>{{cite web |url=https://www.avalara.com/taxrates/en/state-rates/new-mexico/cities/roswell.html |title=Roswell (NM) sales tax rate |access-date=July 5, 2024 |archive-date=March 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306180612/https://www.avalara.com/taxrates/en/state-rates/new-mexico/cities/roswell.html |url-status=live }}</ref>
| website                  = {{URL|https://www.roswell-nm.gov/1248/City-of-Roswell|roswell-nm.gov}}
}}
'''Roswell''' ({{IPAc-en|'|r|ɒ|z|w|ɛ|l}}) is a city in and the [[county seat]] of [[Chaves County, New Mexico|Chaves County]], [[New Mexico]], United States.<ref name="GR6">{{cite web |url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |access-date=June 7, 2011 |title=Find a County |publisher=National Association of Counties |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626142102/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx |archive-date=June 26, 2015 |url-status=live}}</ref> The population was 48,422 at the [[2020 United States census|2020 census]],<ref name="2020 Census (City)">{{cite web |title=Explore Census Data |url=https://data.census.gov/profile/Roswell_city,_New_Mexico?g=160XX00US3564930 |publisher=[[United States Census Bureau]] |access-date=July 5, 2024}}</ref> making it the [[List of municipalities in New Mexico|fifth-most populous city]] in New Mexico. It is home to the [[New Mexico Military Institute]] (NMMI), founded in 1891. The city is also the location of an [[Eastern New Mexico University]] campus. [[Bitter Lake National Wildlife Refuge]] is located a few miles northeast of the city on the [[Pecos River]]. [[Bottomless Lakes State Park]] is located {{convert|12|mi}} east of Roswell on [[U.S. Route 380|US 380]]. Chaves County forms the entirety of the [[List of micropolitan areas in New Mexico|Roswell micropolitan area]].


The [[Roswell incident]] was named after the town, though the crash site of the alleged [[UFO]] was some {{convert|75|mi}} north of Roswell and closer to [[Corona, New Mexico|Corona]]. The investigation and debris recovery was handled by the local [[Roswell Army Air Field]]. On the 50th anniversary of the Roswell incident, an annual UFO Festival was started. In the 1930s, Roswell was a site for much of [[Robert H. Goddard]]'s early [[rocket]]ry work. The Roswell Museum and Art Center maintains an exhibit that includes a recreation of Goddard's [[rocket engine]] development workshop, and [[Goddard High School (New Mexico)|Goddard High School]] is named after him.
{| class="wikitable" width="400px"
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Status''' || | Città
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Paese''' || |{{USA}}
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Fondazione''' || |1871
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Stato''' || |[[Nuovo Messico]]
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Contea''' || |Chaves County
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Sindaco''' || | Timothy Jennings <small>[[Partito Democratico (USA)|(DP)]]</small>
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Consiglieri''' || |Cristina Arnold & Juan Oropesa<br>Ward 2: Juliana Halvorson & Will Cavin<br>Ward 3: Edward Heldenbrand & Matthew Chappell<br>Ward 4: Robert Corn & Darrell Johnson<br>Ward 5: Angela Moore & Carlos Marrujo
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Coordinate''' || | [https://it.wikipedia.org/wiki/Fano#/maplink/1 43°50′33″N 13°00′49″E]
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Altitudine''' || | |12 m s.l.m.
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Superficie''' || |77.119 km²<ref name="CenPopGazetteer2023">[https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2023_Gazetteer/2023_gaz_place_35.txt 2023 U.S. Gazetteer Files - United States Census Bureau] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20240411011240/https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2023_Gazetteer/2023_gaz_place_35.txt <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Popolazione''' || |46.669 abitanti<ref name="2020 Census (City)"/>
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Densità''' || |612.1 ab./km²
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"| '''Codice postale''' || | 88201, 88202, 88203
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Fuso orario'''|| | UTC-7
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Sito web''' || | https://www.roswell-nm.gov/1248/City-of-Roswell
|}
</div>


Roswell's tourism industry is based on [[ufology]] museums and businesses, as well as [[extraterrestrial intelligence|alien]]-themed and [[spacecraft]]-themed iconography. The city also relies on New Mexico and Americana related tourism<ref name="Birnes 2010 p. 184">{{cite book |last=Birnes |first=W.J. |title=Aliens in America: A UFO Hunter's Guide to Extraterrestrial Hotpspots Across the U.S. |publisher=Adams Media |year=2010 |isbn=978-1-4405-0872-1 |url=https://books.google.com/books?id=LuzsDQAAQBAJ&pg=PT184 |access-date=April 23, 2020 |page=184}}</ref><ref name="Niederman 2018 p. 485">{{cite book |last=Niederman |first=S. |title=Explorer's Guide New Mexico (Third Edition) (Explorer's Complete) |publisher=Countryman Press |year=2018 |isbn=978-1-68268-191-6 |url=https://books.google.com/books?id=hDp2DwAAQBAJ&pg=PT485 |access-date=April 23, 2020 |page=485}}</ref> including the [[International UFO Museum and Research Center]]. Local [[American folk music|American folk]] and [[New Mexico music]] performances occur near Pioneer Plaza and in parks around the city. It is a center for [[acequia]]-like irrigated farming, dairying, and ranching; it is also the location of several manufacturing, distribution, and petroleum related facilities. Roswell has a history of [[Roswell, New Mexico, minor league baseball history|minor league baseball]]. This regional pride has resulted in Roswell receiving the [[All-America City Award]] multiple times, in 1978–79 and 2002.
'''Roswell''' è una città nella Contea di Chaves nel [[Nuovo Messico]], [[Stati Uniti d'America]]<ref name="GR6">[http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx Find a County - National Association of Counties] (in inglese)[https://web.archive.org/web/20150626142102/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. La popolazione era di 48.422 abitanti al censimento del 2020<ref name="2020 Census (City)">[https://data.census.gov/profile/Roswell_city,_New_Mexico?g=160XX00US3564930 Explore Census Data - United States Census Bureau] (in inglese)</ref>, rendendola la quinta città più popolosa del Nuovo Messico. Ospita il [[New Mexico Military Institute]] (NMMI), fondato nel 1891. La città ospita anche un campus della Eastern New Mexico University. Il Bitter Lake National Wildlife Refuge si trova a poche miglia a nord-est della città, sul [[fiume Pecos]]. Il Bottomless Lakes State Park si trova a 19 km a est di Roswell, sulla US 380. La contea di Chaves costituisce l'intera area metropolitana di Roswell.


==History==
L'[[incidente di Roswell]] prese il nome dalla città, sebbene il sito dell'impatto del presunto [[UFO]] si trovasse 121km a nord di Roswell, più vicino a Corona. Le indagini e il recupero dei detriti furono gestiti dal locale Roswell Army Air Field. In occasione del 50° anniversario dell'incidente di Roswell, fu istituito un festival annuale dedicato agli UFO. Negli anni '30, Roswell fu teatro di gran parte dei primi lavori missilistici di [[Robert H. Goddard]]. Il Roswell Museum and Art Center ospita una mostra che include una ricostruzione dell'officina di sviluppo dei [[Motore a razzo|motori a razzo]] di Goddard, e la Goddard High School porta il suo nome.
[[image:Historical-museum.jpg|thumb|left|The White family home, built in 1912, is now a museum]]
[[File:Roswell New Mexico Flood.jpg|thumb|left|Roswell flood]]
The first non-indigenous settlers of the area around Roswell were a group of pioneers from [[Missouri]], who attempted to start a settlement {{convert|15|mi}} southwest of what is now Roswell in 1865, but were forced to abandon the site because of a lack of water. It was called Missouri Plaza. It also had many Hispanic people from [[Lincoln, New Mexico]]. [[John Chisum]] had his famous Jingle Bob Ranch about {{convert|5|mi|0}} from the center of Roswell, at South Spring Acres. At the time, it was the largest ranch in the United States.


Van C. Smith, a businessman from [[Omaha, Nebraska]], and his partner, Aaron Wilburn, constructed two [[adobe]] buildings in 1869 that began what is now Roswell. The two buildings became the settlement's general store, post office, and sleeping quarters for paying guests. In 1871, Smith filed a claim with the federal government for the land around the buildings, and on August 20, 1873, he became the town's first [[postmaster]]. Smith was the son of Roswell Smith, a prominent lawyer in [[Lafayette, Indiana]], and Annie Ellsworth, daughter of U.S. Patent Commissioner [[Henry Leavitt Ellsworth]]. He called the town Roswell, after his father's first name.
L'industria turistica di Roswell si basa su musei e attività commerciali dedicati all'[[ufologia]], nonché sull'iconografia a tema [[alieni]] e [[Astronave|astronavi]]. La città fa affidamento anche sul turismo legato al Nuovo Messico e all'America<ref name="Niederman 2018 p. 485">S. Niederman (2018): ''Explorer's Guide New Mexico (Third Edition) (Explorer's Complete)'', Countryman Press, pag.485 (in inglese) [[Speciale:RicercaISBN/9781682681916|ISBN 978-1-68268-191-6]]</ref><ref name="Birnes 2010 p. 184">W.J. Birnes (2010): [https://books.google.com/books?id=LuzsDQAAQBAJ&pg=PT184 ''Aliens in America: A UFO Hunter's Guide to Extraterrestrial Hotpspots Across the U.S.'' - Adams Media], pag.184 (in inglese) [[Speciale:RicercaISBN/9781440508721|ISBN 978-1-4405-0872-1]]</ref>, tra cui l'[[International UFO Museum and Research Center]]. Spettacoli di musica folk americana e neomessicana si svolgono vicino a Pioneer Plaza e nei parchi intorno alla città. È un centro per l'[[agricoltura irrigua]], l'industria casearia e l'allevamento, simili a quelli delle acequie; è anche sede di diverse strutture manifatturiere, di distribuzione e legate al [[petrolio]]. Roswell vanta una storia di baseball di lega minore. Questo orgoglio regionale ha portato Roswell a ricevere l'All-America City Award più volte, nel 1978-79 e nel 2002.


In 1877, Captain Joseph Calloway Lea and his family bought out Smith and Wilburn's claim and became the owners of most of the land of Roswell and the area surrounding it. The town was relatively quiet during the [[Lincoln County War]] (1877–1879). A major [[aquifer]] was discovered when merchant Nathan Jaffa had a well drilled in his back yard on Richardson Avenue in 1890, resulting in the area's first major growth and development spurt. The growth continued when the [[Southwestern Railroad (New Mexico)#Carlsbad Division|Pecos Valley Railroad]] arrived in 1892.<ref name="Myrick_1990">Myrick, David, ''New Mexico’s Railroads, A Historic Survey'', University of New Mexico Press 1990. {{ISBN|0-8263-1185-7 }}</ref>
==Storia==
[[File:Historical-museum.JPG|thumb|left|La casa della famiglia White, costruita nel 1912, è ora un museo.]]
[[File:Roswell New Mexico Flood.jpg|thumb|left|L'alluvione di Roswell]]
I primi coloni non indigeni della zona intorno a Roswell furono un gruppo di pionieri del [[Missouri]], che tentarono di fondare un insediamento a sud-ovest di quella che oggi è Roswell nel 1865, ma furono costretti ad abbandonarlo a causa della mancanza d'acqua. L'insediamento si chiamava Missouri Plaza. Ospitava anche molti ispanici provenienti da Lincoln, nel New Mexico. John Chisum aveva il suo famoso Jingle Bob Ranch a circa 15 mi dal centro di Roswell, a South Spring Acres. All'epoca, era il [[ranch]] più grande degli Stati Uniti.


During World War II, a [[prisoner-of-war camp]] was located in nearby [[Orchard Park, New Mexico|Orchard Park]]. The German prisoners of war were used to do major infrastructure work in Roswell, such as paving the banks of the [[North Spring River]]. Some [[Prisoner of war|POWs]] used rocks of different sizes to create the outline of an [[iron cross]] among the stones covering the north bank. Later, the iron cross was covered with a thin layer of concrete. In the 1980s, a crew cleaning the river bed cleared off the concrete and revealed the outline once more. The small park just south of the cross was then known as Iron Cross Park. On November 11, 1996, the park was renamed POW/MIA Park. The park displays a piece of the [[Berlin Wall]], presented to the city of Roswell by the [[German Air Force]].
Van C. Smith, un uomo d'affari di Omaha, [[Nebraska]], e il suo socio, Aaron Wilburn, costruirono due edifici in [[adobe]] nel 1869, dando inizio a quella che oggi è Roswell. I due edifici divennero l'emporio, l'ufficio postale e gli alloggi per gli ospiti paganti dell'insediamento. Nel 1871, Smith presentò una richiesta al governo federale per il terreno circostante gli edifici e, il 20 agosto 1873, divenne il primo direttore dell'[[ufficio postale]] della città. Smith era figlio di Roswell Smith, un importante avvocato di Lafayette, [[Indiana]], e di Annie Ellsworth, figlia del Commissario dei Brevetti degli Stati Uniti Henry Leavitt Ellsworth. Chiamò la città Roswell, dal nome di battesimo del padre.


Roswell was a location of military importance from 1941 to 1967. In 1967, the [[Walker Air Force Base]] was decommissioned. After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a [[retirement community]].
Nel 1877, il capitano Joseph Calloway Lea e la sua famiglia acquistarono la richiesta di Smith e Wilburn e divennero proprietari della maggior parte dei terreni di Roswell e dell'area circostante. La città fu relativamente tranquilla durante la [[Guerra della Contea di Lincoln]] (1877-1879). Un'importante [[falda acquifera]] fu scoperta quando il mercante Nathan Jaffa fece perforare un pozzo nel suo cortile su Richardson Avenue nel 1890, dando inizio alla prima importante fase di crescita e sviluppo dell'area. La crescita continuò con l'arrivo della Pecos Valley Railroad nel 1892<ref name="Myrick_1990">Myrick, David, ''New Mexico’s Railroads, A Historic Survey'', University of New Mexico Press 1990.</ref>.


Roswell has benefited from interest in the alleged [[Roswell UFO incident|UFO incident of 1947]]. It was the report of an object that crashed in the general vicinity in June or July 1947, allegedly an [[extraterrestrial spacecraft]] and its [[Extraterrestrial life|alien]] occupants. Since the late 1970s, the incident has been the subject of intense controversy and of a [[conspiracy theory]] regarding a classified program named "[[Project Mogul]]". Many [[Unidentified flying object|UFO]] proponents maintain that an alien craft was found and its occupants were captured, and that the military then engaged in a cover-up. In recent times, the business community has deliberately sought out tourists interested in UFOs, science fiction, and aliens.
Durante la [[Seconda Guerra Mondiale]], un campo di prigionieri di guerra si trovava nel vicino Orchard Park. I prigionieri di guerra tedeschi venivano impiegati per importanti lavori infrastrutturali a Roswell, come la pavimentazione delle rive del North Spring River. Alcuni prigionieri di guerra usavano pietre di diverse dimensioni per creare il contorno di una croce di ferro tra le pietre che ricoprivano la riva nord. In seguito, la croce di ferro fu ricoperta da un sottile strato di cemento. Negli anni '80, una squadra che puliva il letto del fiume ripulì il cemento e rivelò nuovamente il contorno. Il piccolo parco appena a sud della croce era allora noto come Iron Cross Park. L'11 novembre 1996, il parco fu ribattezzato POW/MIA Park. Il parco espone un pezzo del [[Muro di Berlino]], donato alla città di Roswell dall'[[Aeronautica Militare tedesca]].


In 2024, Roswell was awarded the honor to host the [[Reno Air Races]] which will be held September 10-14. The 2024 air races were the last race held in Reno. Following a nationwide search to locate a new home, the Reno Air Racing Association moved the location of the 2025 air races to Roswell, New Mexico.<ref name="RARA">[https://airrace.org/national-championship-air-races-take-off-for-roswell-nm-in-2025/ Reno Air Races Take Off for Roswell]</ref>
Roswell fu un luogo di importanza militare dal 1941 al 1967. Nel 1967, la Walker Air Force Base fu dismessa. Dopo la chiusura della base, Roswell sfruttò il suo clima piacevole e si reinventò come comunità di pensionati.


Roswell hosted the [[Red Bull Stratos|record-breaking skydive]] by [[Felix Baumgartner]] on October 14, 2012.<ref>{{cite news |last=Llorca |first=Juan |title=Felix Baumgartner Completes Record-Setting Jump |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/10/14/felix-baumgartner-jump-redbull-skydive_n_1965299.html |work=Huffington Post |access-date=October 17, 2012 |date=October 14, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017045003/http://www.huffingtonpost.com/2012/10/14/felix-baumgartner-jump-redbull-skydive_n_1965299.html |archive-date=October 17, 2012 |url-status=live}}</ref>
Roswell ha beneficiato dell'interesse suscitato dall'incidente UFO del 1947. Si trattava della segnalazione di un oggetto precipitato nelle vicinanze tra giugno e luglio del 1947, presumibilmente un'[[astronave]] [[Forme di vita extraterrestri|extraterrestre]] e i suoi occupanti alieni. Dalla fine degli anni '70, l'incidente è stato oggetto di intense controversie e di una [[teoria del complotto]] riguardante un programma classificato chiamato "[[Progetto Mogul]]". Molti sostenitori degli UFO sostengono che sia stata trovata un'astronave aliena e che i suoi occupanti siano stati catturati, e che l'esercito abbia poi insabbiato l'accaduto. Recentemente, il mondo imprenditoriale ha deliberatamente cercato turisti interessati agli [[UFO]], alla [[fantascienza]] e agli alieni.


==Geography==
Nel 2024, Roswell ha ricevuto l'onore di ospitare le Reno Air Races, che si terranno dal 10 al 14 settembre. Le gare aeree del 2024 sono state le ultime a Reno. A seguito di una ricerca a livello nazionale per trovare una nuova sede, la Reno Air Racing Association ha spostato la sede delle gare aeree del 2025 a Roswell, nel Nuovo Messico<ref name="RARA">[https://airrace.org/national-championship-air-races-take-off-for-roswell-nm-in-2025/ Reno Air Races Take Off for Roswell]</ref>.
Roswell is located in the [[High Plains (United States)|High]] [[Great Plains]] of southeastern [[New Mexico]],<ref>{{Cite web |url=http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ct.044 |title=Encyclopedia of the Great Plains &#124; Roswell, New Mexico |access-date=December 10, 2020 |archive-date=May 25, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220525161837/http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ct.044 |url-status=live }}</ref> approximately {{cvt|7|mi|0|abbr=on}} west of the [[Pecos River]] and some {{cvt|40|mi|abbr=on}} east of highlands that rise to the [[Sierra Blanca (New Mexico)|Sierra Blanca]] range. U.S. Routes [[U.S. Route 70 in New Mexico|70]], [[U.S. Route 285 (New Mexico)|285]] and [[U.S. Route 380 (New Mexico)|380]] intersect in the city. US 70 leads northeast {{cvt|111|mi|abbr=on}} to [[Clovis, New Mexico|Clovis]] and {{cvt|117|mi|abbr=on}} west to [[Alamogordo, New Mexico|Alamogordo]]; US 285 leads north {{cvt|192|mi|abbr=on}} to [[Santa Fe, New Mexico|Santa Fe]] and south {{cvt|76|mi|abbr=on}} to [[Carlsbad, New Mexico|Carlsbad]]; and US 380 leads east {{cvt|134|mi|abbr=on}} to [[Brownfield, Texas]], and west {{cvt|164|mi|abbr=on}} to [[Socorro, New Mexico|Socorro]].


According to the [[United States Census Bureau]], the city has a total area of {{convert|29.776|sqmi|sqkm|2}}, of which, {{convert|29.716|sqmi|sqkm|2}} is land and {{convert|0.060|sqmi|sqkm|2}}, or 0.18%, is water.<ref name="CenPopGazetteer2023"/>
Roswell ha ospitato il lancio da record di Felix Baumgartner il 14 ottobre 2012<ref>Juan Llorca (2012): [http://www.huffingtonpost.com/2012/10/14/felix-baumgartner-jump-redbull-skydive_n_1965299.html Felix Baumgartner Completes Record-Setting Jump - Huffington Post] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20121017045003/http://www.huffingtonpost.com/2012/10/14/felix-baumgartner-jump-redbull-skydive_n_1965299.html <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.


===Climate===
==Geografia==
Roswell is located in both the [[High Plains (United States)|High Plains]] and the [[Chihuahuan Desert]] and has four very distinct seasons, giving it a [[cold semi-arid climate]] (''BSk'') according to the [[Köppen climate classification]]. Winters are cool, but usually sunny, and [[snowfall]] can occur. Spring is mild and usually warm, but can still be cold on occasion. Summers are very hot (as is common with the High Plains of [[New Mexico]] and [[Colorado]]) and averages around 30 days per year when the temperature rises above {{convert|100|F|C}}, which can be unpleasant. The North American [[monsoon]] occurs during the summer, and can bring torrential downpours, severe [[thunderstorms]] (with high winds and [[hail]]) and sometimes even [[tornadoes]]. The rain can provide a cooling relief from the scorching great plains heat. Fall is usually warm and pleasant, but can be cold late in the season. Snow is possible generally from late October to March.
Roswell si trova nelle [[High Great Plains]], nel sud-est del Nuovo Messico<ref>[http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ct.044 Encyclopedia of the Great Plains &#x7C; Roswell, New Mexico] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20220525161837/http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ct.044 <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>, a circa 7 miglia (11 km) a ovest del [[fiume Pecos]] e circa 40 miglia (64 km) a est degli altopiani che si innalzano fino alla catena della [[Sierra Blanca (Nuovo Messico)|Sierra Blanca]]. Le U.S. Route 70, 285 e 380 si intersecano in città. La US 70 conduce a nord-est per 111 miglia (179 km) fino a Clovis e 117 miglia (188 km) a ovest fino ad [[Alamogordo]]; la US 285 conduce a nord per 192 miglia (309 km) fino a [[Santa Fe]] e a sud per 76 miglia (122 km) fino a Carlsbad; e la US 380 conduce a est per 134 miglia (216 km) fino a Brownfield, in [[Texas]], e a ovest per 164 miglia (264 km) fino a Socorro.


The record low in Roswell is {{convert|-24|F|0}} on January 11, 1962, and February 8, 1933.<ref name = "NWS Albuquerque, NM (ABQ)"/> The record high is {{convert|114|F|0}} on June 27, 1994.<ref name = "NWS Albuquerque, NM (ABQ)"/><ref>{{Cite web |url=http://www.weather.com/weather/wxclimatology/daily/USNM0267?climoMonth=6 |title=June Daily Averages for Roswell, NM ''Weather.com'' Retrieved June 12, 2012 |access-date=August 14, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140311082128/http://www.weather.com/weather/wxclimatology/daily/USNM0267?climoMonth=6 |archive-date=March 11, 2014 |url-status=live}}</ref>
Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti, la città ha una superficie totale di 77,12 km² (29,776 miglia quadrate), di cui 76,96 km² (29,716 miglia quadrate) di terraferma e 0,16 km² (0,060 miglia quadrate), ovvero lo 0,18%, di acqua<ref name="CenPopGazetteer2023"/>.


{{Weather box
===Clima===
|collapsed = Yes
Roswell si trova sia nelle Alte Pianure che nel deserto di Chihuahua e ha quattro stagioni ben distinte, il che le conferisce un clima freddo semi-arido (BSk) secondo la [[classificazione climatica di Köppen]]. Gli inverni sono freddi, ma solitamente soleggiati, e possono verificarsi [[Nevicata|nevicate]]. La primavera è mite e solitamente calda, ma a volte può comunque essere fredda. Le estati sono molto calde (come accade comunemente nelle Alte Pianure del Nuovo Messico e del [[Colorado]]) e hanno una media di circa 30 giorni all'anno in cui la temperatura supera i 38 °C (100 °F), il che può essere spiacevole. Il monsone nordamericano si verifica durante l'estate e può portare rovesci torrenziali, forti temporali (con forti venti e grandine) e talvolta persino [[tornado]]. La pioggia può offrire un po' di refrigerio dal caldo torrido delle Grandi Pianure. L'autunno è solitamente caldo e piacevole, ma può essere freddo a stagione inoltrata. La neve è generalmente possibile da fine ottobre a marzo.
|location = Roswell, New Mexico (Roswell Air Park), 1991–2020 normals,{{efn|Mean monthly maxima and minima (i.e. the expected highest and lowest temperature readings at any point during the year or given month) calculated based on data at said location from 1991 to 2020.}} extremes 1893–present
|single line = Y
|Jan record high F = 88
|Feb record high F = 91
|Mar record high F = 95
|Apr record high F = 102
|May record high F = 107
|Jun record high F = 114
|Jul record high F = 112
|Aug record high F = 111
|Sep record high F = 106
|Oct record high F = 99
|Nov record high F = 94
|Dec record high F = 84
|Jan avg record high F = 76.2
|Feb avg record high F = 80.4
|Mar avg record high F = 87.3
|Apr avg record high F = 93.1
|May avg record high F = 100.4
|Jun avg record high F =106.3
|Jul avg record high F =104.0
|Aug avg record high F =102.5
|Sep avg record high F = 98.1
|Oct avg record high F = 93.0
|Nov avg record high F = 82.2
|Dec avg record high F = 75.3
|year avg record high F=108.0
|Jan high F = 57.3
|Feb high F = 63.2
|Mar high F = 71.0
|Apr high F = 79.4
|May high F = 87.8
|Jun high F = 96.2
|Jul high F = 96.5
|Aug high F = 94.6
|Sep high F = 87.6
|Oct high F = 77.7
|Nov high F = 65.7
|Dec high F = 56.5
|year high F= 77.8
|Jan mean F = 42.7
|Feb mean F = 47.8
|Mar mean F = 55.2
|Apr mean F = 63.2
|May mean F = 72.3
|Jun mean F = 81.0
|Jul mean F = 83.2
|Aug mean F = 81.6
|Sep mean F = 74.4
|Oct mean F = 63.2
|Nov mean F = 51.0
|Dec mean F = 42.4
|year mean F =
|Jan low F = 28.1
|Feb low F = 32.5
|Mar low F = 39.4
|Apr low F = 47.0
|May low F = 56.7
|Jun low F = 65.7
|Jul low F = 69.9
|Aug low F = 68.6
|Sep low F = 61.2
|Oct low F = 48.8
|Nov low F = 36.3
|Dec low F = 28.1
|year low F= 48.5
|Jan avg record low F = 14.4
|Feb avg record low F = 17.3
|Mar avg record low F = 23.0
|Apr avg record low F = 31.4
|May avg record low F = 44.0
|Jun avg record low F = 55.9
|Jul avg record low F = 63.2
|Aug avg record low F = 61.3
|Sep avg record low F = 48.8
|Oct avg record low F = 32.4
|Nov avg record low F = 20.0
|Dec avg record low F = 12.0
|year avg record low F= 9.3
|Jan record low F = −24
|Feb record low F = −24
|Mar record low F = −5
|Apr record low F = 17
|May record low F = 27
|Jun record low F = 40
|Jul record low F = 52
|Aug record low F = 48
|Sep record low F = 30
|Oct record low F = 14
|Nov record low F = −6
|Dec record low F = −10
|precipitation colour = green
|Jan precipitation inch = 0.36
|Feb precipitation inch = 0.35
|Mar precipitation inch = 0.54
|Apr precipitation inch = 0.57
|May precipitation inch = 1.14
|Jun precipitation inch = 1.28
|Jul precipitation inch = 1.82
|Aug precipitation inch = 1.68
|Sep precipitation inch = 1.55
|Oct precipitation inch = 1.33
|Nov precipitation inch = 0.45
|Dec precipitation inch = 0.56
|year precipitation inch=11.63
|Jul snow inch = 0.0
|Aug snow inch = 0.0
|Sep snow inch = 0.0
|Oct snow inch = 0.4
|Nov snow inch = 1.2
|Dec snow inch = 3.8
|Jan snow inch = 2.4
|Feb snow inch = 1.1
|Mar snow inch = 0.7
|Apr snow inch = 0.0
|May snow inch = 0.0
|Jun snow inch = 0.0
|year snow inch=9.6
|unit precipitation days = 0.01 in
|Jan precipitation days = 3.1
|Feb precipitation days = 2.8
|Mar precipitation days = 3.2
|Apr precipitation days = 2.5
|May precipitation days = 3.8
|Jun precipitation days = 4.6
|Jul precipitation days = 6.6
|Aug precipitation days = 7.1
|Sep precipitation days = 6.3
|Oct precipitation days = 5.0
|Nov precipitation days = 2.7
|Dec precipitation days = 3.6
|year precipitation days=
|unit snow days = 0.1 in
|Jul snow days = 0.0
|Aug snow days = 0.0
|Sep snow days = 0.0
|Oct snow days = 0.3
|Nov snow days = 0.5
|Dec snow days = 1.6
|Jan snow days = 1.5
|Feb snow days = 0.8
|Mar snow days = 0.4
|Apr snow days = 0.1
|May snow days = 0.0
|Jun snow days = 0.0
|year snow days=
|Jan humidity = 56.8
|Feb humidity = 51.1
|Mar humidity = 39.7
|Apr humidity = 36.5
|May humidity = 39.6
|Jun humidity = 43.2
|Jul humidity = 49.1
|Aug humidity = 54.1
|Sep humidity = 57.6
|Oct humidity = 54.0
|Nov humidity = 52.7
|Dec humidity = 54.5
|year humidity= 49.1
| Jan dew point C = −5.6
| Feb dew point C = −4.5
| Mar dew point C = −3.9
| Apr dew point C = −1.2
| May dew point C = 3.9
| Jun dew point C = 9.8
| Jul dew point C = 13.8
| Aug dew point C = 14.3
| Sep dew point C = 11.4
| Oct dew point C = 4.9
| Nov dew point C = −1.9
| Dec dew point C = −5.8
|Jan sun = 217.1
|Feb sun = 223.0
|Mar sun = 280.8
|Apr sun = 307.6
|May sun = 342.9
|Jun sun = 344.7
|Jul sun = 327.9
|Aug sun = 300.9
|Sep sun = 262.7
|Oct sun = 269.6
|Nov sun = 214.5
|Dec sun = 210.3
|year sun=3302.0
|Jan percentsun = 68
|Feb percentsun = 72
|Mar percentsun = 76
|Apr percentsun = 79
|May percentsun = 80
|Jun percentsun = 80
|Jul percentsun = 75
|Aug percentsun = 73
|Sep percentsun = 71
|Oct percentsun = 77
|Nov percentsun = 68
|Dec percentsun = 68
|year percentsun= 74
|source 1 = NOAA (relative humidity and dew point 1973–1990, sun 1962–1982)<ref name = "NWS Albuquerque, NM (ABQ)">{{cite web |url=https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=abq |title=NowData – NOAA Online Weather Data |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |access-date=August 29, 2020 |archive-date=April 30, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210430063248/https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=abq |url-status=live }}</ref><ref name=NOAAtxt>{{cite web |url=ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/normals/1991-2020/products/station/USW00023009.normals.txt |title=Station Name: NM ROSWELL IND AIR PK |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |access-date=June 6, 2015}}</ref><ref name=NOAAsun>{{cite web |url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_IV/US/GROUP3/72268.TXT |title=WMO Climate Normals for Roswell/Industrial Air Park, NM 1961–1990 |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |access-date=August 29, 2020}}</ref>
|source 2 = https://www.ncei.noaa.gov/access/us-climate-normals/
}}


==Demographics==
La temperatura minima registrata a Roswell è di -24 °F (-31 °C) l'11 gennaio 1962 e l'8 febbraio 1933<ref name = "NWS Albuquerque, NM (ABQ)"> NOWData - NOAA Online Weather Data (in inglese) [https://web.archive.org/web/20210430063248/https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=abq <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. La temperatura massima registrata è di 114 °F (46 °C) il 27 giugno 1994<ref name = "NWS Albuquerque, NM (ABQ)"/><ref>[http://www.weather.com/weather/wxclimatology/daily/USNM0267?climoMonth=6 June Daily Averages for Roswell, NM ''Weather.com'' Retrieved June 12, 2012] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20140311082128/http://www.weather.com/weather/wxclimatology/daily/USNM0267?climoMonth=6 <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>
{{US Census population
|1900= 2049
|1910= 6172
|1920= 7033
|1930= 11173
|1940= 13482
|1950= 25738
|1960= 39593
|1970= 33908
|1980= 39676
|1990= 44654
|2000= 45293
|2010= 48366
|2020= 48422
|estyear=2023
|estimate=47109
|estref=<ref name="USCensusEst2023">{{cite web |url=https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-cities-and-towns.html |date=July 5, 2024 |title=City and Town Population Totals: 2020–2023 |publisher=United States Census Bureau |access-date=July 5, 2024 |archive-date=July 11, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220711040810/https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-cities-and-towns.html |url-status=live }}</ref>
|align-fn=center
|footnote=U.S. Decennial Census<ref>{{cite web |url=https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census.html |title=Census of Population and Housing |publisher=United States Census Bureau |access-date=June 4, 2015 |archive-date=July 17, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220717060613/https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census.html |url-status=live }}</ref><br>2020 Census<ref name="2020 Census (City)"/>
}}


===2020 census===
==Demografia==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+'''Roswell, New Mexico – Racial and ethnic composition'''<br> (''NH = Non-Hispanic'')<br><small>{{nobold|''Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.''}}</small><ref>{{Cite web |title=P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Roswell city, New Mexico |url=https://data.census.gov/table/DECENNIALPL2020.P2?q=Roswell%20city,%20New%20Mexico&t=Race%20and%20Ethnicity |publisher=United States Census Bureau |access-date=July 5, 2024}}</ref>
|+Popolazione storica
!Race
!Anno
!Number
!Popolazione
!Percentage
!<abbr>%±</abbr>
|-
|-
|[[Non-Hispanic or Latino whites|White]] (NH)
|1900
|2049
|—
|-
|1910
|6172
|201,2%
|-
|1920
|7033
|14%
|-
|1930
|11173
|58,9%
|-
|1940
|13482
|20,7%
|-
|1950
|25738
|90,9%
|-
|1960
|39593
|53,8%
|-
|1970
|33908
| -14,4%
|-
|1980
|39676
|17%
|-
|1990
|44654
|12,5%
|-
|2000
|45293
|1,4%
|-
|2010
|48366
|6,8%
|-
|2020
|48422
|0,1%
|-
|2023 (stima)
|47109<ref>[https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-cities-and-towns.html "City and Town Population Totals: 2020–2023" - United States Census Bureau] (in inglese)  [https://web.archive.org/web/20220711040810/https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-cities-and-towns.html <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>
| -2,7%
|}
 
===Censimento del 2020===
{| class="wikitable"
|+'''Roswell, Nuovo Messico – Composizione etnica'''<br> (''NH = Non-ispanici'')<ref>Il censimento degli Stati Uniti considera gli ispanici/latini come una categoria etnica. Questa tabella esclude i latinoamericani dalle categorie razziali e li assegna a una categoria separata. Gli ispanici/latini possono appartenere a qualsiasi etnia.</ref><ref>[https://data.census.gov/table/DECENNIALPL2020.P2?q=Roswell%20city,%20New%20Mexico&t=Race%20and%20Ethnicity P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Roswell city, New Mexico] (in inglese)</ref>
!Etnia
!Numero
!Percentuale
|-
|Bianchi (NH)
|16,996
|16,996
|35.1%
|35.1%
|-
|-
|[[Non-Hispanic or Latino African Americans|Black or African American]] (NH)
|Neri o afroamericani (NH)
|826
|826
|1.7%
|1.7%
|-
|-
|[[Native Americans in the United States|Native American]] or [[Alaska Native]] (NH)
|Nativi americani o nativi dell'Alaska(NH)
|327
|327
|0.7%
|0.7%
|-
|-
|[[Asian Americans|Asian]] (NH)
|Asiatici (NH)
|552
|552
|1.1%
|1.1%
|-
|-
|[[Pacific Islander Americans|Pacific Islander]] (NH)
|Originari delle Isole del Pacifico (NH)
|21
|21
|0.0%
|0.0%
|-
|-
|[[Some Other Race]] (NH)
|Altre etnie (NH)
|191
|191
|0.4%
|0.4%
|-
|-
|[[Multiracial Americans|Mixed/Multi-Racial]] (NH)
|Multietnici (NH)
|1,028
|1,028
|2.1%
|2.1%
|-
|-
|[[Hispanic and Latino Americans|Hispanic or Latino]]
|Ispanici/Latini
|28,481
|28,481
|58.8%
|58.8%
|-
|-
|'''Total'''
|'''Totale'''
|'''48,422'''
|'''48,422'''
|'''100.0%'''
|'''100.0%'''
|}
|}
As of the [[2020 United States census|2020 census]], there were 48,422 people, 17,929 households, and 11,844 families residing in the city.<ref>{{Cite web |title=US Census Bureau, Table P16: Household Type |url=https://data.census.gov/table?q=Roswell%20city,%20New%20Mexico%20p16&y=2020 |access-date=July 5, 2024 |publisher=United States Census Bureau}}</ref> The [[population density]] was {{convert|1629.5|PD/sqmi|PD/km2|1}}. There were 20,220 housing units. The racial makeup of the city was 54.8% [[White (U.S. Census)|White]], 2.2% [[African American (U.S. Census)|African American]], 1.5% [[Native American (U.S. Census)|Native American]], 1.2% [[Asian (U.S. Census)|Asian]], 0.1% [[Race (U.S. Census)|Pacific Islander]], 20.9% from some other races and 19.2% from two or more races. [[Hispanic and Latino Americans|Hispanic or Latino]] of any race were 58.8% of the population.<ref>{{Cite web |title=How many people live in Roswell city, New Mexico |url=https://data.usatoday.com/census/total-population/total-population-change/roswell-city-new-mexico/160-3564930/ |access-date=July 5, 2024 |publisher=USA Today |archive-date=June 15, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240615054833/https://data.usatoday.com/census/total-population/total-population-change/roswell-city-new-mexico/160-3564930/ |url-status=live }}</ref> 26.0% of residents were under the age of 18, 6.6% were under 5 years of age, and 15.2% were 65 and older.
Secondo il censimento del 2020, la città contava 48.422 abitanti, 17.929 nuclei familiari e 11.844 famiglie<ref>[https://data.census.gov/table?q=Roswell%20city,%20New%20Mexico%20p16&y=2020 US Census Bureau, Table P16: Household Type - United States Census Bureau] (in inglese)</ref>. La densità di popolazione era di 1629.5 abitanti per miglio quadrato (629.2 ab/km<sup>2</sup>). C'erano 20.220 unità abitative. La composizione razziale della città era: 54,8% bianchi, 2,2% afroamericani, 1,5% nativi americani, 1,2% asiatici, 0,1% isolani del Pacifico, 20,9% di altre etnie e 19,2% di due o più etnie. Ispanici o latini di qualsiasi etnia costituivano il 58,8% della popolazione<ref>[https://data.usatoday.com/census/total-population/total-population-change/roswell-city-new-mexico/160-3564930/ How many people live in Roswell city, New Mexico - USA Today] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20240615054833/https://data.usatoday.com/census/total-population/total-population-change/roswell-city-new-mexico/160-3564930/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. Il 26,0% dei residenti aveva meno di 18 anni, il 6,6% aveva meno di 5 anni e il 15,2% aveva 65 anni o più.


The median income for a household in the city was $48,298, and per capita income was $25,906 (2018–2022 in 2022 dollars). In 2022, 23.2% of the population were living below the poverty line.
Il reddito mediano di una famiglia in città era di 48.298 dollari e il reddito pro capite di 25.906 dollari (2018-2022, in dollari del 2022). Nel 2022, il 23,2% della popolazione viveva al di sotto della soglia di povertà.


===2010 census===
===Censimento del 2010===
As of the [[2010 United States census|2010 census]], there were 48,366 people, 17,654 households, and _ families residing in the city. The population density was {{convert|1619.9|PD/sqmi|PD/km2|1}}. There were 19,743 housing units. The racial makeup of the city was 69.9% [[White (U.S. Census)|White]], 2.5% [[African American (U.S. Census)|African American]], 1.2% [[Native American (U.S. Census)|Native American]], 0.7% [[Asian (U.S. Census)|Asian]], 0.1% [[Race (U.S. Census)|Pacific Islander]], 22.1% from some other races and 3.4% from two or more races. [[Hispanic and Latino Americans|Hispanic or Latino]] of any race were 53.4% of the population. 26.5% of residents were under the age of 18, _% were under 5 years of age, and 15.6% were 65 and older.
Secondo il censimento del 2010, la città contava 48.366 abitanti e 17.654 nuclei familiari. La densità di popolazione era di 1.619,9 abitanti per miglio quadrato (625,4/km²). C'erano 19.743 unità abitative. La composizione razziale della città era la seguente: 69,9% bianchi, 2,5% afroamericani, 1,2% nativi americani, 0,7% asiatici, 0,1% isolani del Pacifico, 22,1% di altre etnie e 3,4% di due o più etnie. Ispanici o latini di qualsiasi etnia costituivano il 53,4% della popolazione. Il 26,5% dei residenti aveva meno di 18 anni mentre il 15,6% aveva 65 anni o più.


==Education==
==Istruzione==
[[File:New Mexico Military Institute campus in Roswell, NM.jpg|thumb|The state-operated [[New Mexico Military Institute]] campus in Roswell]]
[[File:New Mexico Military Institute campus in Roswell, NM.jpg|thumb|Il campus del New Mexico Military Institute gestito dallo stato a Roswell]]
===Public schools===
===Scuole pubbliche===
* [[Roswell Independent School District]]
* Roswell Independent School District
** [[Goddard High School (New Mexico)|Goddard High School]]
** Goddard High School
** [[Roswell High School (New Mexico)|Roswell High School]]
** Roswell High School
* Mountain View Middle School
* Mountain View Middle School
* Mesa Middle School
* Mesa Middle School
Riga 400: Riga 207:
* Berrendo Middle School
* Berrendo Middle School


===Private schools===
===Scuole private===
* [https://www.allsaintsroswell.com/ All Saints Catholic School], a pre-K through eighth-grade Catholic school
* [https://www.allsaintsroswell.com/ All Saints Catholic School], una scuola cattolica dalla scuola materna all'ottavo anno
* [[Gateway Christian School]], a pre-K through high school parochial school
* [[Gateway Christian School]], una scuola parrocchiale dalla scuola materna alle superiori
* Immanuel Lutheran School, a Junior Kindergarten through 9th grade classical school
* Immanuel Lutheran School, una scuola materna elementare fino alla scuola classica del 9° anno
* Saint Andrews Catholic School, a K-6 Catholic School
* Saint Andrews Catholic School, una scuola cattolica K-6
 
===Colleges and universities===
* [[Eastern New Mexico University]]-Roswell<ref>{{cite web |url=http://www.roswell.enmu.edu/ |title=Eastern New Mexico University – Roswell |publisher=Eastern New Mexico University |access-date=March 8, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308031545/http://www.roswell.enmu.edu/ |archive-date=March 8, 2010 |url-status=live}}</ref> is a branch of Eastern New Mexico University (headquartered in [[Portales, New Mexico|Portales]]). The Roswell campus offers several certificate and associate programs. Also, bachelor's and master's programs are available via ENMU's Instructional Television System.
* [[New Mexico Military Institute]] offers four-year high school and two-year associate college-degree programs.


==Sports==
=== College ed università ===
[[File:Wool Bowl stadium in Roswell, New Mexico.jpg|thumb|Wool Bowl stadium opened in 1968 and hosts high school games]]
* La [[Eastern New Mexico University]]-Roswell<ref>[http://www.roswell.enmu.edu/ Eastern New Mexico University – Roswell] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20100308031545/http://www.roswell.enmu.edu/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref> è una succursale della Eastern New Mexico University (con sede a Portales). Il campus di Roswell offre diversi programmi di certificazione e di specializzazione. Inoltre, corsi di laurea triennale e magistrale sono disponibili tramite l'Instructional Television System dell'ENMU.
The [[Roswell Invaders]] play in the [[Pecos League]] of professional baseball clubs. The Invaders wear lime-green uniforms to represent the city's extraterrestrial connections. Home games are played at the [[Joe Bauman Ballpark]].
* La [[New Mexico Military Institute]] offre programmi quadriennali di scuola superiore e programmi biennali di diploma universitario.


Previously, Roswell was home to the Roswell Giants (1923), Roswell Sunshiners (1937), [[Roswell Rockets]] (1949–1956), and [[Roswell Pirates]] (1959), who played in the [[West Texas League|Panhandle-Pecos Valley League]] (1923), [[West Texas-New Mexico League]] (1937), [[Longhorn League]] (1949–1955), [[Southwestern League]] (1956), and [[Sophomore League]] (1959).{{citation needed|date=June 2022}}
==Sport==
[[File:Wool Bowl stadium in Roswell, New Mexico.jpg|thumb|Lo stadio Wool Bowl è stato inaugurato nel 1968 e ospita le partite delle scuole superiori]]
I Roswell Invaders sono una squadra di [[baseball]] professionistica militante nella Pecos League. Indossano uniformi verde lime a simboleggiare i legami extraterrestri della città. Le partite casalinghe si giocano al Joe Bauman Ballpark.


[[Joe Bauman]] hit a minor-league record 72 home runs for the 1954 Roswell Rockets. Overall, Bauman hit .400 with 72 home runs and 224 RBI, 150 walks and 188 runs in the 1954 season. [[Baseball Hall of Fame]] inductee [[Willie Stargell]] played for the 1959 Roswell Pirates. Roswell was an affiliate of the [[Pittsburgh Pirates]] in 1959.<ref>{{Cite web |url=https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi |title=Register Team Encyclopedia |website=Baseball-Reference.com |access-date=April 8, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200403204323/https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi |archive-date=April 3, 2020 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.statscrew.com/minorbaseball/stats/t-rr14189/y-1954 |title=1954 Roswell Rockets Statistics on StatsCrew.com |website=www.statscrew.com |access-date=April 8, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408030803/https://www.statscrew.com/minorbaseball/stats/t-rr14189/y-1954 |archive-date=April 8, 2020 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.milb.com/news/roswell-s-joe-bauman-set-home-run-record-in-1954-307626052 |title=Roswell's Joe Bauman set home run record in 1954 |website=MiLB.com |access-date=April 8, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408030754/https://www.milb.com/news/roswell-s-joe-bauman-set-home-run-record-in-1954-307626052 |archive-date=April 8, 2020 |url-status=live}}</ref>
In precedenza, Roswell era la sede dei Roswell Giants (1923), Roswell Sunshiners (1937), Roswell Rockets (1949–1956) e Roswell Pirates (1959), che giocarono nella Panhandle-Pecos Valley League (1923), West Texas-New Mexico League (1937), Longhorn League (1949–1955), Southwestern League (1956) e Sophomore League (1959)<ref>Da verificare</ref>.


==Transportation==
Joe Bauman colpì un record di minor league con 72 fuoricampo per i Roswell Rockets del 1954. In totale, Bauman batté 400 con 72 fuoricampo e 224 punti battuti a casa, 150 basi su ball e 188 punti nella stagione 1954. Willie Stargell, membro della Baseball Hall of Fame, giocò per i Roswell Pirates del 1959. Roswell era una squadra affiliata ai Pittsburgh Pirates nel 1959<ref>[https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi Register Team Encyclopedia] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20200403204323/https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref><ref>[https://www.statscrew.com/minorbaseball/stats/t-rr14189/y-1954 1954 Roswell Rockets Statistics on StatsCrew.com] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20200408030803/https://www.statscrew.com/minorbaseball/stats/t-rr14189/y-1954 <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref><ref>[https://www.milb.com/news/roswell-s-joe-bauman-set-home-run-record-in-1954-307626052 Roswell's Joe Bauman set home run record in 1954 - MiLB.com] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20200408030754/https://www.milb.com/news/roswell-s-joe-bauman-set-home-run-record-in-1954-307626052 <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.
===Airport===
* [[Roswell International Air Center|Roswell Air Center]] is served by [[American Airlines]] via its [[American Eagle (airline brand)|American Eagle]] regional airline affiliate. Its former name, Roswell International Air Center, still appears in some references and on some local signage.


===Bus routes===
==Trasporti==
* Served by Pecos Trails Transit
===Aeroporti===
* Il Roswell Air Center è servito da American Airlines tramite la sua affiliata regionale American Eagle. Il suo nome precedente, Roswell International Air Center, compare ancora in alcuni riferimenti e su alcuni cartelli locali.


===Intercity Services===
===Linee di Autobus===
* Servito da Pecos Trails Transit


* [[Greyhound Lines]]
=== Servizi interurbani ===


===Major highways===
* Greyhound Lines
* [[U.S. Route 70 in New Mexico|U.S. Route 70]]
* [[U.S. Route 285 in New Mexico|U.S. Route 285]]
* [[U.S. Route 380#New Mexico|U.S. Route 380]]


===Railroads===
===Autostrade principali===
* [[BNSF Railway]] provides freight services
* Route 70
* Route 285
* Route 380


==Local industry==
===Ferrovie===
[[Image:Njtmillennium4101c8nx.jpg|thumb|right|A Millennium RTS Legend bus manufactured in Roswell]]
* La ferrovia BNSF fornisce servizi di trasporto merci
Roswell is home to [[Leprino Foods]], one of the world's largest [[mozzarella]] factories.<ref>{{cite news |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m3301/is_6_102/ai_76704013 |title=Lots a Mozzarella in Roswell – Leprino Foods |work=BNET.com |year=2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080929231649/http://findarticles.com/p/articles/mi_m3301/is_6_102/ai_76704013 |archive-date=September 29, 2008}}</ref> It is also the location of the former [[Transportation Manufacturing Corporation]] factory, best known for producing various iterations of the [[Rapid Transit Series|RTS]] city bus since 1987. The factory was operated by [[Nova Bus]] from 1994 to 2003 and subsequently by [[Millennium Transit Services]].


==Cultural attractions==
==Industria locale==
[[Image:International UFO Museum and Research Center Roswell New Mexico.jpg|left|thumb|200px|[[International UFO Museum]]]]Roswell's tourism industry is based on [[aerospace engineering]] and [[ufology]] museums and businesses, as well as [[extraterrestrial intelligence|alien]]-themed and [[spacecraft]]-themed iconography.<ref>{{Cite news |last1=Siegler |first1=Kirk |last2=Baker |first2=Liz |date=June 5, 2021 |title=The Truth Is (Still) Out There In 'UFO Capital' Roswell, New Mexico |language=en |work=NPR.org |url=https://www.npr.org/2021/06/05/1003267794/the-truth-is-still-out-there-in-ufo-capital-roswell-new-mexico |access-date=May 8, 2022 |archive-date=May 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508034843/https://www.npr.org/2021/06/05/1003267794/the-truth-is-still-out-there-in-ufo-capital-roswell-new-mexico |url-status=live }}</ref> A yearly UFO festival has been held since 1995.<ref>{{cite news |title=5 Quirky Festivals to Visit in 2023 |url=https://www.aarp.org/travel/vacation-ideas/family/info-2023/quirky-festivals.html |access-date=March 10, 2023 |work=AARP |language=english |archive-date=March 9, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230309164250/https://www.aarp.org/travel/vacation-ideas/family/info-2023/quirky-festivals.html |url-status=live }}</ref>
[[Image:Njtmillennium4101c8nx.jpg|thumb|right|Un autobus Millennium RTS Legend prodotto a Roswell]]
Roswell ospita la Leprino Foods, una delle più grandi fabbriche di [[mozzarella]] al mondo<ref>Lots a Mozzarella in Roswell – Leprino Foods - BNET.com (in inglese) [https://web.archive.org/web/20080929231649/http://findarticles.com/p/articles/mi_m3301/is_6_102/ai_76704013 <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. È anche la sede dell'ex fabbrica della Transportation Manufacturing Corporation, nota soprattutto per la produzione di varie iterazioni dell'autobus urbano RTS dal 1987. La fabbrica è stata gestita dalla Nova Bus dal 1994 al 2003 e successivamente dalla Millennium Transit Services.


The Roswell Museum maintains an exhibit that includes a recreation of Goddard's [[rocket engine]] development workshop, as well as a planetarium and a collection of fine art.<ref>{{Cite web |date=November 17, 2021 |title=New name announced for Roswell museum |url=https://www.krqe.com/news/new-mexico/new-name-announced-for-roswell-museum/ |access-date=May 8, 2022 |website=KRQE NEWS 13 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=November 17, 2021 |title=RMAC launches new brand, changes name |url=https://www.rdrnews.com/news/local/rmac-launches-new-brand-changes-name/article_65c4ca10-fb05-5596-881d-cb0ab8bf102f.html |access-date=May 8, 2022 |website=Roswell Daily Record |language=en |archive-date=May 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508034843/https://www.rdrnews.com/news/local/rmac-launches-new-brand-changes-name/article_65c4ca10-fb05-5596-881d-cb0ab8bf102f.html |url-status=live }}</ref> The [[Roswell Artist-in-Residence Compound|Roswell Artist-in-Residence]] (RAIR) program has an associated museum, the [[Anderson Museum of Contemporary Art]] which features more than 200 artists in the collection.<ref name=":0">{{Cite book |last=Horak |first=Steven |url=https://books.google.com/books?id=uWCnDwAAQBAJ |title=Moon New Mexico |date=April 21, 2020 |publisher=Avalon Publishing |isbn=978-1-64049-762-7 |page=489 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Byers |first=Jim |date=October 14, 2018 |title=New Mexico: A Natural Playground |url=http://www.newspapers.com/image/512866842/ |url-access=subscription |access-date=May 8, 2022 |website=Newspapers.com |publisher=The Province |page=B14-B15 |language=en |archive-date=May 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508010724/http://www.newspapers.com/image/512866842/ |url-status=live }}</ref>
==Attrazioni turistiche==
[[Image:International UFO Museum and Research Center Roswell New Mexico.jpg|left|thumb|200px|Esterno dell'International UFO Museum]]L'industria turistica di Roswell si basa su musei e attività commerciali dedicati all'[[ingegneria aerospaziale]] e all'[[ufologia]], nonché sull'iconografia a tema alieno e astronave<ref>Kirk Liz Siegler Baker (2021):  [https://www.npr.org/2021/06/05/1003267794/the-truth-is-still-out-there-in-ufo-capital-roswell-new-mexico The Truth Is (Still) Out There In 'UFO Capital' Roswell, New Mexico - NPR.org] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20220508034843/https://www.npr.org/2021/06/05/1003267794/the-truth-is-still-out-there-in-ufo-capital-roswell-new-mexico <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. Dal 1995 si tiene un festival annuale sugli UFO<ref>[https://www.aarp.org/travel/vacation-ideas/family/info-2023/quirky-festivals.html 5 Quirky Festivals to Visit in 2023 - AARP] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20230309164250/https://www.aarp.org/travel/vacation-ideas/family/info-2023/quirky-festivals.html <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.


==Notable residents==
Il Roswell Museum ospita una mostra che include la ricostruzione dell'officina di sviluppo dei [[motori a razzo]] di Goddard, nonché un planetario e una collezione di belle arti<ref>[https://www.krqe.com/news/new-mexico/new-name-announced-for-roswell-museum/ New name announced for Roswell museum - KRQE NEWS 13] (in inglese)</ref><ref>[https://www.rdrnews.com/news/local/rmac-launches-new-brand-changes-name/article_65c4ca10-fb05-5596-881d-cb0ab8bf102f.html RMAC launches new brand, changes name - Roswell Daily Record] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20220508034843/https://www.rdrnews.com/news/local/rmac-launches-new-brand-changes-name/article_65c4ca10-fb05-5596-881d-cb0ab8bf102f.html <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>. Il programma Roswell Artist-in-Residence (RAIR) ha un museo associato, l'Anderson Museum of Contemporary Art, che ospita più di 200 artisti nella sua collezione<ref name=":0">Steven Horak (2020): Moon New Mexico, Avalon Publishing pag.489 [[Speciale:RicercaISBN/9781640497627|ISBN 978-1-64049-762-7]]</ref><ref>Jim Byers (2018): [http://www.newspapers.com/image/512866842/ New Mexico: A Natural Playground - Newspapers.com] (in inglese) [https://web.archive.org/web/20220508010724/http://www.newspapers.com/image/512866842/ <nowiki>[ARCHIVIATO]</nowiki>]</ref>.
{{main category|People from Roswell, New Mexico}}
* [[Robert O. Anderson]], businessman and philanthropist
* [[Bobby Baldock]], U.S. federal appellate judge ([[Tenth Circuit Court of Appeals]])
* [[Tom Brookshier]], professional football player and sportscaster, was born in Roswell
* [[John Chisum]], pioneer, landowner, rancher
* [[Louise Holland Coe]], first woman elected to the [[New Mexico Senate]], first woman to run for [[U.S. Congress]], 1894–1985
* [[Max Coll]], 15-term New Mexico House Representative (1966–1970, 1980–2004), grandson of James F. Hinkle
* [[Ray Crawford]], combat pilot and auto racer, born in Roswell
* [[John Denver]], singer and actor, born in Roswell
* [[Sam Donaldson]], TV journalist, attended NMMI
* [[Pat Garrett]], sheriff, killer of [[Billy the Kid]]
* [[Robert H. Goddard]], rocket pioneer
* [[Susan Graham]], opera singer
* [[J.J. Hagerman]], businessman and railroad developer
* [[James F. Hinkle]], Mayor of Roswell (1904–06), New Mexico State Senator (1912–1916), Governor of New Mexico (1923–25)
* [[Nancy Lopez]], LPGA Hall of Fame golfer
* [[Jody McCrea]], actor, retired in Roswell
* [[Demi Moore]], actress, born in Roswell
* [[Sergio de la Peña]], [[United States Army]] colonel, political candidate, and former [[The Pentagon|Pentagon]] official
* [[Gerina Piller]], professional golfer
* [[Priscilla Presley]], actress and businesswoman, lived in Roswell when stepfather was transferred to [[Walker Air Force Base]]
* [[Clinton A. Puckett]], 6th Sergeant Major of the Marine Corps, Navy Cross recipient, raised in Roswell
* [[James P. Riseley]], Lieutenant General, USMC, retired in Roswell
* [[Mike E. Smith]], Hall of Fame jockey, born in Roswell
* [[Austin St. John]], first Red Power Ranger, born in Roswell
* [[Roger Staubach]], quarterback, Pro Football Hall of Famer, attended NMMI


==Gallery==
== Persone illustri ==
<gallery>
* Robert O. Anderson, imprenditore e filantropo
Main Street Roswell.jpg|Main Street
* Bobby Baldock, giudice federale d'appello degli Stati Uniti (Corte d'Appello del Decimo Circuito)
Federal Building and US Courthouse, Roswell, NM-side.jpg|Federal Building and US Courthouse
* Tom Brookshier, giocatore di football professionista e telecronista sportivo, è nato a Roswell
Goddard High School Roswell.jpg|Goddard High School
* John Chisum, pioniere, proprietario terriero, allevatore
Goddard Planetarium Roswell New Mexico.jpg|Goddard Planetarium
* Louise Holland Coe, prima donna eletta al Senato del Nuovo Messico, prima donna a candidarsi al Congresso degli Stati Uniti
Anderson Museum of Contemporary Art-gallery, Roswell, NM-02.jpg|Gallery at the Anderson Museum of Contemporary Art
* Max Coll, deputato del Nuovo Messico per quindici mandati, nipote di James F. Hinkle
Municiple Court, Roswell, New Mexico.jpg|Municipal Court
* Ray Crawford, pilota da combattimento ed automobilistico, nato a Roswell
Roswell New Mexico City Hall.jpg|City Hall
* John Denver, cantante e attore, nato a Roswell
Roswell New Mexico Public Library.jpg|Public Library
* Sam Donaldson, telegiornalista, ha frequentato la NMMI
Chaves County Courthouse.jpg|Chaves County Courthouse
* Pat Garrett, sceriffo, assassino di Billy the Kid
Hagerman Barracks, New Mexico Military Institute-02.jpg|Hagerman Barracks, New Mexico Military Institute
* [[Robert H. Goddard]], pioniere dei missili
</gallery>
* Susan Graham, cantante lirica
* J.J. Hagerman, imprenditore e costruttore ferroviario
* James F. Hinkle, Sindaco di  Roswell (1904–06), Senatore dello stato del Nuovo Messico (1912–1916), Governatore del Nuovo Messico (1923–25)
* Nancy Lopez, golfista della LPGA Hall of Fame
* Jody McCrea, atttore, ritirato a Roswell
* Demi Moore, attrice, nata aRoswell
* Sergio de la Peña, colonnello dell'[[Esercito degli Stati Uniti d'America|esercito statunitense]], candidato politico ed ex funzionario del Pentagono
* Gerina Piller, golfista professionista
* Priscilla Presley, attrice e imprenditrice, viveva a Roswell quando il patrigno fu trasferito alla Walker Air Force Base
* Clinton A. Puckett, 6° Sergente Maggiore dei Marines, insignito della Navy Cross, cresciuto a Roswell
* James P. Riseley, Tenente Generale dei Marines, in pensione a Roswell
* Mike E. Smith, fantino della Hall of Fame, nato a Roswell
* Austin St. John, primo Red [[Power Rangers|Power Ranger]], nato a Roswell
* Roger Staubach, quarterback, membro della Pro Football Hall of Fame, ha frequentato la NMMI


==See also==
==Voci correlate==
* [[Llano Estacado]]
* [[Nuovo Messico]]
* [[Roswell (TV series)|''Roswell'' (TV series)]]
* [[Incidente di Roswell]]


==References==
==Fonti==
===Notes===
{{reflist|group=lower-alpha}}


===Citations===
Questa pagina è stata importata da [[wikipedia:Roswell, New Mexico|Wikipedia in lingua inglese]]. La pagina è stata successivamente tradotta in italiano dallo staff di Konspedia.
{{Reflist}}
*''City Map, Roswell, New Mexico''. Roswell: Roswell Printing, 1976.


==External links==
* [https://www.roswell-nm.gov/1248/City-of-Roswell Città di Roswell – Sito ufficiale] (in inglese)
* [https://www.roswell-nm.gov/1248/City-of-Roswell City of Roswell – Official Website]
* ''City Map, Roswell, New Mexico''. Roswell: Roswell Printing, 1976.


{{Sister bar|auto=y|Roswell (New Mexico)}}
==Note==
{{Chaves County, New Mexico}}
<references />
{{New Mexico}}
{{New Mexico county seats}}
{{Authority control}}


[[Category:Roswell, New Mexico| ]]
[[Categoria:Stati Uniti]] [[Categoria:Città]] [[Categoria:Ufologia]]
[[Category:Populated places established in 1869]]
[[Category:Cities in New Mexico]]
[[Category:Roswell incident]]
[[Category:Cities in Chaves County, New Mexico]]
[[Category:County seats in New Mexico]]
[[Category:Micropolitan areas of New Mexico]]
[[Category:1869 establishments in New Mexico Territory]]
[[Category:UFO culture in the United States]]

Versione attuale delle 16:01, 31 mag 2025

Questa voce è stata importata da un'altra wiki!

Il contenuto di questa pagina è stato importato da un'altra enciclopedia poiché abbiamo ritenuto interessante la pagina dalla wiki originaria. In fondo a questa voce troverete il link che rimanda alla voce proveniente dalla wiki originaria.

Il contenuto di questa pagina ed il contenuto della pagina che è stata esportata (proveniente da un'altra wiki) può differire a causa di eventuali modifiche a cui questa e/o la pagina esportata possono subire. Questo disclaimer può non essere incluso per quelle pagine che nonostante siano state importate sono state tuttavia modificate pesantemente a tal punto che la pagina originale e questa sono totalmente diverse per il contenuto proposto.

Raccomandiamo la lettura di questa voce coscienti del fatto che le informazioni qua presenti non sono state scritte da membri dello staff di Konspedia. Buona lettura.

Questo è un template di avviso.
Roswell, Nuovo Messico
Bandiera
Stemma
Status Città
Paese Stati Uniti d'America
Fondazione 1871
Stato Nuovo Messico
Contea Chaves County
Sindaco Timothy Jennings (DP)
Consiglieri Cristina Arnold & Juan Oropesa
Ward 2: Juliana Halvorson & Will Cavin
Ward 3: Edward Heldenbrand & Matthew Chappell
Ward 4: Robert Corn & Darrell Johnson
Ward 5: Angela Moore & Carlos Marrujo
Coordinate 43°50′33″N 13°00′49″E
Altitudine |12 m s.l.m.
Superficie 77.119 km²[1]
Popolazione 46.669 abitanti[2]
Densità 612.1 ab./km²
Codice postale 88201, 88202, 88203
Fuso orario UTC-7
Sito web https://www.roswell-nm.gov/1248/City-of-Roswell

Roswell è una città nella Contea di Chaves nel Nuovo Messico, Stati Uniti d'America[3]. La popolazione era di 48.422 abitanti al censimento del 2020[2], rendendola la quinta città più popolosa del Nuovo Messico. Ospita il New Mexico Military Institute (NMMI), fondato nel 1891. La città ospita anche un campus della Eastern New Mexico University. Il Bitter Lake National Wildlife Refuge si trova a poche miglia a nord-est della città, sul fiume Pecos. Il Bottomless Lakes State Park si trova a 19 km a est di Roswell, sulla US 380. La contea di Chaves costituisce l'intera area metropolitana di Roswell.

L'incidente di Roswell prese il nome dalla città, sebbene il sito dell'impatto del presunto UFO si trovasse 121km a nord di Roswell, più vicino a Corona. Le indagini e il recupero dei detriti furono gestiti dal locale Roswell Army Air Field. In occasione del 50° anniversario dell'incidente di Roswell, fu istituito un festival annuale dedicato agli UFO. Negli anni '30, Roswell fu teatro di gran parte dei primi lavori missilistici di Robert H. Goddard. Il Roswell Museum and Art Center ospita una mostra che include una ricostruzione dell'officina di sviluppo dei motori a razzo di Goddard, e la Goddard High School porta il suo nome.

L'industria turistica di Roswell si basa su musei e attività commerciali dedicati all'ufologia, nonché sull'iconografia a tema alieni e astronavi. La città fa affidamento anche sul turismo legato al Nuovo Messico e all'America[4][5], tra cui l'International UFO Museum and Research Center. Spettacoli di musica folk americana e neomessicana si svolgono vicino a Pioneer Plaza e nei parchi intorno alla città. È un centro per l'agricoltura irrigua, l'industria casearia e l'allevamento, simili a quelli delle acequie; è anche sede di diverse strutture manifatturiere, di distribuzione e legate al petrolio. Roswell vanta una storia di baseball di lega minore. Questo orgoglio regionale ha portato Roswell a ricevere l'All-America City Award più volte, nel 1978-79 e nel 2002.

Storia

La casa della famiglia White, costruita nel 1912, è ora un museo.
L'alluvione di Roswell

I primi coloni non indigeni della zona intorno a Roswell furono un gruppo di pionieri del Missouri, che tentarono di fondare un insediamento a sud-ovest di quella che oggi è Roswell nel 1865, ma furono costretti ad abbandonarlo a causa della mancanza d'acqua. L'insediamento si chiamava Missouri Plaza. Ospitava anche molti ispanici provenienti da Lincoln, nel New Mexico. John Chisum aveva il suo famoso Jingle Bob Ranch a circa 15 mi dal centro di Roswell, a South Spring Acres. All'epoca, era il ranch più grande degli Stati Uniti.

Van C. Smith, un uomo d'affari di Omaha, Nebraska, e il suo socio, Aaron Wilburn, costruirono due edifici in adobe nel 1869, dando inizio a quella che oggi è Roswell. I due edifici divennero l'emporio, l'ufficio postale e gli alloggi per gli ospiti paganti dell'insediamento. Nel 1871, Smith presentò una richiesta al governo federale per il terreno circostante gli edifici e, il 20 agosto 1873, divenne il primo direttore dell'ufficio postale della città. Smith era figlio di Roswell Smith, un importante avvocato di Lafayette, Indiana, e di Annie Ellsworth, figlia del Commissario dei Brevetti degli Stati Uniti Henry Leavitt Ellsworth. Chiamò la città Roswell, dal nome di battesimo del padre.

Nel 1877, il capitano Joseph Calloway Lea e la sua famiglia acquistarono la richiesta di Smith e Wilburn e divennero proprietari della maggior parte dei terreni di Roswell e dell'area circostante. La città fu relativamente tranquilla durante la Guerra della Contea di Lincoln (1877-1879). Un'importante falda acquifera fu scoperta quando il mercante Nathan Jaffa fece perforare un pozzo nel suo cortile su Richardson Avenue nel 1890, dando inizio alla prima importante fase di crescita e sviluppo dell'area. La crescita continuò con l'arrivo della Pecos Valley Railroad nel 1892[6].

Durante la Seconda Guerra Mondiale, un campo di prigionieri di guerra si trovava nel vicino Orchard Park. I prigionieri di guerra tedeschi venivano impiegati per importanti lavori infrastrutturali a Roswell, come la pavimentazione delle rive del North Spring River. Alcuni prigionieri di guerra usavano pietre di diverse dimensioni per creare il contorno di una croce di ferro tra le pietre che ricoprivano la riva nord. In seguito, la croce di ferro fu ricoperta da un sottile strato di cemento. Negli anni '80, una squadra che puliva il letto del fiume ripulì il cemento e rivelò nuovamente il contorno. Il piccolo parco appena a sud della croce era allora noto come Iron Cross Park. L'11 novembre 1996, il parco fu ribattezzato POW/MIA Park. Il parco espone un pezzo del Muro di Berlino, donato alla città di Roswell dall'Aeronautica Militare tedesca.

Roswell fu un luogo di importanza militare dal 1941 al 1967. Nel 1967, la Walker Air Force Base fu dismessa. Dopo la chiusura della base, Roswell sfruttò il suo clima piacevole e si reinventò come comunità di pensionati.

Roswell ha beneficiato dell'interesse suscitato dall'incidente UFO del 1947. Si trattava della segnalazione di un oggetto precipitato nelle vicinanze tra giugno e luglio del 1947, presumibilmente un'astronave extraterrestre e i suoi occupanti alieni. Dalla fine degli anni '70, l'incidente è stato oggetto di intense controversie e di una teoria del complotto riguardante un programma classificato chiamato "Progetto Mogul". Molti sostenitori degli UFO sostengono che sia stata trovata un'astronave aliena e che i suoi occupanti siano stati catturati, e che l'esercito abbia poi insabbiato l'accaduto. Recentemente, il mondo imprenditoriale ha deliberatamente cercato turisti interessati agli UFO, alla fantascienza e agli alieni.

Nel 2024, Roswell ha ricevuto l'onore di ospitare le Reno Air Races, che si terranno dal 10 al 14 settembre. Le gare aeree del 2024 sono state le ultime a Reno. A seguito di una ricerca a livello nazionale per trovare una nuova sede, la Reno Air Racing Association ha spostato la sede delle gare aeree del 2025 a Roswell, nel Nuovo Messico[7].

Roswell ha ospitato il lancio da record di Felix Baumgartner il 14 ottobre 2012[8].

Geografia

Roswell si trova nelle High Great Plains, nel sud-est del Nuovo Messico[9], a circa 7 miglia (11 km) a ovest del fiume Pecos e circa 40 miglia (64 km) a est degli altopiani che si innalzano fino alla catena della Sierra Blanca. Le U.S. Route 70, 285 e 380 si intersecano in città. La US 70 conduce a nord-est per 111 miglia (179 km) fino a Clovis e 117 miglia (188 km) a ovest fino ad Alamogordo; la US 285 conduce a nord per 192 miglia (309 km) fino a Santa Fe e a sud per 76 miglia (122 km) fino a Carlsbad; e la US 380 conduce a est per 134 miglia (216 km) fino a Brownfield, in Texas, e a ovest per 164 miglia (264 km) fino a Socorro.

Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti, la città ha una superficie totale di 77,12 km² (29,776 miglia quadrate), di cui 76,96 km² (29,716 miglia quadrate) di terraferma e 0,16 km² (0,060 miglia quadrate), ovvero lo 0,18%, di acqua[1].

Clima

Roswell si trova sia nelle Alte Pianure che nel deserto di Chihuahua e ha quattro stagioni ben distinte, il che le conferisce un clima freddo semi-arido (BSk) secondo la classificazione climatica di Köppen. Gli inverni sono freddi, ma solitamente soleggiati, e possono verificarsi nevicate. La primavera è mite e solitamente calda, ma a volte può comunque essere fredda. Le estati sono molto calde (come accade comunemente nelle Alte Pianure del Nuovo Messico e del Colorado) e hanno una media di circa 30 giorni all'anno in cui la temperatura supera i 38 °C (100 °F), il che può essere spiacevole. Il monsone nordamericano si verifica durante l'estate e può portare rovesci torrenziali, forti temporali (con forti venti e grandine) e talvolta persino tornado. La pioggia può offrire un po' di refrigerio dal caldo torrido delle Grandi Pianure. L'autunno è solitamente caldo e piacevole, ma può essere freddo a stagione inoltrata. La neve è generalmente possibile da fine ottobre a marzo.

La temperatura minima registrata a Roswell è di -24 °F (-31 °C) l'11 gennaio 1962 e l'8 febbraio 1933[10]. La temperatura massima registrata è di 114 °F (46 °C) il 27 giugno 1994[10][11]

Demografia

Popolazione storica
Anno Popolazione %±
1900 2049 —
1910 6172 201,2%
1920 7033 14%
1930 11173 58,9%
1940 13482 20,7%
1950 25738 90,9%
1960 39593 53,8%
1970 33908 -14,4%
1980 39676 17%
1990 44654 12,5%
2000 45293 1,4%
2010 48366 6,8%
2020 48422 0,1%
2023 (stima) 47109[12] -2,7%

Censimento del 2020

Roswell, Nuovo Messico – Composizione etnica
(NH = Non-ispanici)[13][14]
Etnia Numero Percentuale
Bianchi (NH) 16,996 35.1%
Neri o afroamericani (NH) 826 1.7%
Nativi americani o nativi dell'Alaska(NH) 327 0.7%
Asiatici (NH) 552 1.1%
Originari delle Isole del Pacifico (NH) 21 0.0%
Altre etnie (NH) 191 0.4%
Multietnici (NH) 1,028 2.1%
Ispanici/Latini 28,481 58.8%
Totale 48,422 100.0%

Secondo il censimento del 2020, la città contava 48.422 abitanti, 17.929 nuclei familiari e 11.844 famiglie[15]. La densità di popolazione era di 1629.5 abitanti per miglio quadrato (629.2 ab/km2). C'erano 20.220 unità abitative. La composizione razziale della città era: 54,8% bianchi, 2,2% afroamericani, 1,5% nativi americani, 1,2% asiatici, 0,1% isolani del Pacifico, 20,9% di altre etnie e 19,2% di due o più etnie. Ispanici o latini di qualsiasi etnia costituivano il 58,8% della popolazione[16]. Il 26,0% dei residenti aveva meno di 18 anni, il 6,6% aveva meno di 5 anni e il 15,2% aveva 65 anni o più.

Il reddito mediano di una famiglia in città era di 48.298 dollari e il reddito pro capite di 25.906 dollari (2018-2022, in dollari del 2022). Nel 2022, il 23,2% della popolazione viveva al di sotto della soglia di povertà.

Censimento del 2010

Secondo il censimento del 2010, la città contava 48.366 abitanti e 17.654 nuclei familiari. La densità di popolazione era di 1.619,9 abitanti per miglio quadrato (625,4/km²). C'erano 19.743 unità abitative. La composizione razziale della città era la seguente: 69,9% bianchi, 2,5% afroamericani, 1,2% nativi americani, 0,7% asiatici, 0,1% isolani del Pacifico, 22,1% di altre etnie e 3,4% di due o più etnie. Ispanici o latini di qualsiasi etnia costituivano il 53,4% della popolazione. Il 26,5% dei residenti aveva meno di 18 anni mentre il 15,6% aveva 65 anni o più.

Istruzione

Il campus del New Mexico Military Institute gestito dallo stato a Roswell

Scuole pubbliche

  • Roswell Independent School District
    • Goddard High School
    • Roswell High School
  • Mountain View Middle School
  • Mesa Middle School
  • Sierra Middle School
  • Berrendo Middle School

Scuole private

  • All Saints Catholic School, una scuola cattolica dalla scuola materna all'ottavo anno
  • Gateway Christian School, una scuola parrocchiale dalla scuola materna alle superiori
  • Immanuel Lutheran School, una scuola materna elementare fino alla scuola classica del 9° anno
  • Saint Andrews Catholic School, una scuola cattolica K-6

College ed università

  • La Eastern New Mexico University-Roswell[17] è una succursale della Eastern New Mexico University (con sede a Portales). Il campus di Roswell offre diversi programmi di certificazione e di specializzazione. Inoltre, corsi di laurea triennale e magistrale sono disponibili tramite l'Instructional Television System dell'ENMU.
  • La New Mexico Military Institute offre programmi quadriennali di scuola superiore e programmi biennali di diploma universitario.

Sport

Lo stadio Wool Bowl è stato inaugurato nel 1968 e ospita le partite delle scuole superiori

I Roswell Invaders sono una squadra di baseball professionistica militante nella Pecos League. Indossano uniformi verde lime a simboleggiare i legami extraterrestri della città. Le partite casalinghe si giocano al Joe Bauman Ballpark.

In precedenza, Roswell era la sede dei Roswell Giants (1923), Roswell Sunshiners (1937), Roswell Rockets (1949–1956) e Roswell Pirates (1959), che giocarono nella Panhandle-Pecos Valley League (1923), West Texas-New Mexico League (1937), Longhorn League (1949–1955), Southwestern League (1956) e Sophomore League (1959)[18].

Joe Bauman colpì un record di minor league con 72 fuoricampo per i Roswell Rockets del 1954. In totale, Bauman batté 400 con 72 fuoricampo e 224 punti battuti a casa, 150 basi su ball e 188 punti nella stagione 1954. Willie Stargell, membro della Baseball Hall of Fame, giocò per i Roswell Pirates del 1959. Roswell era una squadra affiliata ai Pittsburgh Pirates nel 1959[19][20][21].

Trasporti

Aeroporti

  • Il Roswell Air Center è servito da American Airlines tramite la sua affiliata regionale American Eagle. Il suo nome precedente, Roswell International Air Center, compare ancora in alcuni riferimenti e su alcuni cartelli locali.

Linee di Autobus

  • Servito da Pecos Trails Transit

Servizi interurbani

  • Greyhound Lines

Autostrade principali

  • Route 70
  • Route 285
  • Route 380

Ferrovie

  • La ferrovia BNSF fornisce servizi di trasporto merci

Industria locale

Un autobus Millennium RTS Legend prodotto a Roswell

Roswell ospita la Leprino Foods, una delle più grandi fabbriche di mozzarella al mondo[22]. È anche la sede dell'ex fabbrica della Transportation Manufacturing Corporation, nota soprattutto per la produzione di varie iterazioni dell'autobus urbano RTS dal 1987. La fabbrica è stata gestita dalla Nova Bus dal 1994 al 2003 e successivamente dalla Millennium Transit Services.

Attrazioni turistiche

Esterno dell'International UFO Museum

L'industria turistica di Roswell si basa su musei e attività commerciali dedicati all'ingegneria aerospaziale e all'ufologia, nonché sull'iconografia a tema alieno e astronave[23]. Dal 1995 si tiene un festival annuale sugli UFO[24].

Il Roswell Museum ospita una mostra che include la ricostruzione dell'officina di sviluppo dei motori a razzo di Goddard, nonché un planetario e una collezione di belle arti[25][26]. Il programma Roswell Artist-in-Residence (RAIR) ha un museo associato, l'Anderson Museum of Contemporary Art, che ospita più di 200 artisti nella sua collezione[27][28].

Persone illustri

  • Robert O. Anderson, imprenditore e filantropo
  • Bobby Baldock, giudice federale d'appello degli Stati Uniti (Corte d'Appello del Decimo Circuito)
  • Tom Brookshier, giocatore di football professionista e telecronista sportivo, è nato a Roswell
  • John Chisum, pioniere, proprietario terriero, allevatore
  • Louise Holland Coe, prima donna eletta al Senato del Nuovo Messico, prima donna a candidarsi al Congresso degli Stati Uniti
  • Max Coll, deputato del Nuovo Messico per quindici mandati, nipote di James F. Hinkle
  • Ray Crawford, pilota da combattimento ed automobilistico, nato a Roswell
  • John Denver, cantante e attore, nato a Roswell
  • Sam Donaldson, telegiornalista, ha frequentato la NMMI
  • Pat Garrett, sceriffo, assassino di Billy the Kid
  • Robert H. Goddard, pioniere dei missili
  • Susan Graham, cantante lirica
  • J.J. Hagerman, imprenditore e costruttore ferroviario
  • James F. Hinkle, Sindaco di Roswell (1904–06), Senatore dello stato del Nuovo Messico (1912–1916), Governatore del Nuovo Messico (1923–25)
  • Nancy Lopez, golfista della LPGA Hall of Fame
  • Jody McCrea, atttore, ritirato a Roswell
  • Demi Moore, attrice, nata aRoswell
  • Sergio de la Peña, colonnello dell'esercito statunitense, candidato politico ed ex funzionario del Pentagono
  • Gerina Piller, golfista professionista
  • Priscilla Presley, attrice e imprenditrice, viveva a Roswell quando il patrigno fu trasferito alla Walker Air Force Base
  • Clinton A. Puckett, 6° Sergente Maggiore dei Marines, insignito della Navy Cross, cresciuto a Roswell
  • James P. Riseley, Tenente Generale dei Marines, in pensione a Roswell
  • Mike E. Smith, fantino della Hall of Fame, nato a Roswell
  • Austin St. John, primo Red Power Ranger, nato a Roswell
  • Roger Staubach, quarterback, membro della Pro Football Hall of Fame, ha frequentato la NMMI

Voci correlate

Fonti

Questa pagina è stata importata da Wikipedia in lingua inglese. La pagina è stata successivamente tradotta in italiano dallo staff di Konspedia.

Note

  1. ↑ 1,0 1,1 2023 U.S. Gazetteer Files - United States Census Bureau (in inglese) [ARCHIVIATO]
  2. ↑ 2,0 2,1 Explore Census Data - United States Census Bureau (in inglese)
  3. ↑ Find a County - National Association of Counties (in inglese)[ARCHIVIATO]
  4. ↑ S. Niederman (2018): Explorer's Guide New Mexico (Third Edition) (Explorer's Complete), Countryman Press, pag.485 (in inglese) ISBN 978-1-68268-191-6
  5. ↑ W.J. Birnes (2010): Aliens in America: A UFO Hunter's Guide to Extraterrestrial Hotpspots Across the U.S. - Adams Media, pag.184 (in inglese) ISBN 978-1-4405-0872-1
  6. ↑ Myrick, David, New Mexico’s Railroads, A Historic Survey, University of New Mexico Press 1990.
  7. ↑ Reno Air Races Take Off for Roswell
  8. ↑ Juan Llorca (2012): Felix Baumgartner Completes Record-Setting Jump - Huffington Post (in inglese) [ARCHIVIATO]
  9. ↑ Encyclopedia of the Great Plains | Roswell, New Mexico (in inglese) [ARCHIVIATO]
  10. ↑ 10,0 10,1 NOWData - NOAA Online Weather Data (in inglese) [ARCHIVIATO]
  11. ↑ June Daily Averages for Roswell, NM Weather.com Retrieved June 12, 2012 (in inglese) [ARCHIVIATO]
  12. ↑ "City and Town Population Totals: 2020–2023" - United States Census Bureau (in inglese) [ARCHIVIATO]
  13. ↑ Il censimento degli Stati Uniti considera gli ispanici/latini come una categoria etnica. Questa tabella esclude i latinoamericani dalle categorie razziali e li assegna a una categoria separata. Gli ispanici/latini possono appartenere a qualsiasi etnia.
  14. ↑ P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Roswell city, New Mexico (in inglese)
  15. ↑ US Census Bureau, Table P16: Household Type - United States Census Bureau (in inglese)
  16. ↑ How many people live in Roswell city, New Mexico - USA Today (in inglese) [ARCHIVIATO]
  17. ↑ Eastern New Mexico University – Roswell (in inglese) [ARCHIVIATO]
  18. ↑ Da verificare
  19. ↑ Register Team Encyclopedia (in inglese) [ARCHIVIATO]
  20. ↑ 1954 Roswell Rockets Statistics on StatsCrew.com (in inglese) [ARCHIVIATO]
  21. ↑ Roswell's Joe Bauman set home run record in 1954 - MiLB.com (in inglese) [ARCHIVIATO]
  22. ↑ Lots a Mozzarella in Roswell – Leprino Foods - BNET.com (in inglese) [ARCHIVIATO]
  23. ↑ Kirk Liz Siegler Baker (2021): The Truth Is (Still) Out There In 'UFO Capital' Roswell, New Mexico - NPR.org (in inglese) [ARCHIVIATO]
  24. ↑ 5 Quirky Festivals to Visit in 2023 - AARP (in inglese) [ARCHIVIATO]
  25. ↑ New name announced for Roswell museum - KRQE NEWS 13 (in inglese)
  26. ↑ RMAC launches new brand, changes name - Roswell Daily Record (in inglese) [ARCHIVIATO]
  27. ↑ Steven Horak (2020): Moon New Mexico, Avalon Publishing pag.489 ISBN 978-1-64049-762-7
  28. ↑ Jim Byers (2018): New Mexico: A Natural Playground - Newspapers.com (in inglese) [ARCHIVIATO]
Estratto da "https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Roswell_(Nuovo_Messico)&oldid=2744"