<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://konspedia.it/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nikola_Vapcarov</id>
	<title>Nikola Vapcarov - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://konspedia.it/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nikola_Vapcarov"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-18T02:20:51Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6872&amp;oldid=prev</id>
		<title>XalkasITA2K il 14:00, 14 lug 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6872&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-14T14:00:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:00, 14 lug 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{S}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div align=center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div align=center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;400px&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;400px&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Riga 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell&amp;#039;allora [[Bulgaria]] occupata dall&amp;#039;[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell&amp;#039;[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]&amp;lt;ref&amp;gt;Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.&amp;lt;/ref&amp;gt;, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov&amp;lt;ref&amp;gt;Драгомиров, 2005, pag.170.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell&amp;#039;allora [[Bulgaria]] occupata dall&amp;#039;[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell&amp;#039;[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]&amp;lt;ref&amp;gt;Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.&amp;lt;/ref&amp;gt;, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov&amp;lt;ref&amp;gt;Драгомиров, 2005, pag.170.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo svolto mansioni operaie come macchinista, marinaio, fuochista o tecnico ferroviario per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi, nel 1935, al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino. Nel 1941 venne arrestato a causa della sua intensa azione politica e sindacale e &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;successivamente &lt;/del&gt;condannato a morte per fucilazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo svolto mansioni operaie come macchinista, marinaio, fuochista o tecnico ferroviario per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi, nel 1935, al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino. Nel 1941 venne arrestato a causa della sua intensa azione politica e sindacale&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. L&#039;anno seguente fu processato &lt;/ins&gt;e condannato a morte per fucilazione&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://toscano27.wordpress.com/lettere-di-condannati-a-morte-della-resistenza-europea-5/lettere-di-condannati-a-morte-bulgaria/nikola-vapcarov-bulgaria/ Nikola Vapcarov – Bulgaria - Resistenza (Toscano27 Wordpress)]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nel periodo in cui era in vita ha pubblicato solo una raccolta di poesie nel 1940, denominata &#039;&#039;Ballate Della caldaia&#039;&#039;. Vapcarov è considerato una delle voci più significative della poesia proletaria bulgara, spesso accostato a Geo Milev e Hristo Smirnenski. La sua produzione poetica, influenzata dal [[futurismo russo]] e in particolare da [[Vladimir Majakovskij]], si distingue per il linguaggio diretto, antiletterario e radicato nella parlata quotidiana degli operai. Il suo obiettivo era riscattare la parola poetica dagli stereotipi, unendo l&#039;effusione sentimentale a forti contenuti di protesta sociale e fiducia nel futuro dell&#039;umanità lavoratrice&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.girodivite.it/antenati/xx2sec/_vapcaro.htm Vapcarov - Girodivite]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Nel 1979 fu pubblicata una sua raccolta postuma di poesie, intitolata &#039;&#039;Sacinenija&#039;&#039;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nel periodo in cui era in vita &lt;/del&gt;ha &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pubblicato solo una raccolta &lt;/del&gt;di poesie &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nel 1940&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;denominata &#039;&#039;Ballate Della caldaia&#039;&#039;. Vapcarov è considerato una delle voci &lt;/del&gt;più &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;significative &lt;/del&gt;della &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;poesia proletaria bulgara, spesso accostato a Geo Milev e Hristo Smirnenski&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La sua produzione poetica, influenzata dal [[futurismo russo]] e in particolare da [[Vladimir Majakovskij]]&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;si distingue per &lt;/del&gt;il &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;linguaggio diretto, antiletterario e radicato nella parlata quotidiana degli operai. Il suo obiettivo era riscattare la parola poetica dagli stereotipi, unendo l&#039;effusione sentimentale a forti contenuti &lt;/del&gt;di &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;protesta sociale e fiducia nel futuro dell&#039;umanità lavoratrice&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.girodivite.it/antenati/xx2sec/_vapcaro.htm &lt;/del&gt;Vapcarov &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- Girodivite]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il governo comunista bulgaro, instauratosi dopo la Seconda Guerra Mondiale, &lt;/ins&gt;ha &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;riabilitato postumo la figura &lt;/ins&gt;di &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vapcarov e ne ha promosso l&#039;insegnamento e la lettura delle &lt;/ins&gt;poesie, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;contribuendo a trasformarlo in uno dei poeti &lt;/ins&gt;più &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;conosciuti &lt;/ins&gt;della &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bulgaria&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;molte organizzazioni&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;scuole ed enti istituzionali del paese balcanico portano &lt;/ins&gt;il &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nome &lt;/ins&gt;di Vapcarov&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, le cui opere sono state tradotte in oltre 90 lingue&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;Riga 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.treccani.it/enciclopedia/nikola-vapcarov/ Nikola Vapcarov - Enciclopedia Treccani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.treccani.it/enciclopedia/nikola-vapcarov/ Nikola Vapcarov - Enciclopedia Treccani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.sapere.it/enciclopedia/Vapcarov,+Nikola.html Vapcarov, Nikola - Sapere.it]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.bulgaria-italia.com/bg/info/poesia2/vapcarov.asp Nikola Vapcarov - Bulgaria-Italia]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>XalkasITA2K</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6870&amp;oldid=prev</id>
		<title>XalkasITA2K il 09:05, 14 lug 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6870&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-14T09:05:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:05, 14 lug 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Riga 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Mestiere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Mestiere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Poeta, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;marinaio, macchinista&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Poeta, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;operaio&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Riga 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell&amp;#039;allora [[Bulgaria]] occupata dall&amp;#039;[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell&amp;#039;[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]&amp;lt;ref&amp;gt;Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.&amp;lt;/ref&amp;gt;, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov&amp;lt;ref&amp;gt;Драгомиров, 2005, pag.170.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell&amp;#039;allora [[Bulgaria]] occupata dall&amp;#039;[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell&amp;#039;[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]&amp;lt;ref&amp;gt;Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.&amp;lt;/ref&amp;gt;, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov&amp;lt;ref&amp;gt;Драгомиров, 2005, pag.170.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lavorato &lt;/del&gt;come macchinista &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;e &lt;/del&gt;marinaio per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;svolto mansioni operaie &lt;/ins&gt;come macchinista&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;marinaio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, fuochista o tecnico ferroviario &lt;/ins&gt;per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, nel 1935, &lt;/ins&gt;al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Nel 1941 venne arrestato a causa della sua intensa azione politica e sindacale e successivamente condannato a morte per fucilazione.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nel periodo in cui era in vita ha pubblicato solo una raccolta di poesie nel 1940, denominata &#039;&#039;Ballate Della caldaia&#039;&#039;. Vapcarov è considerato una delle voci più significative della poesia proletaria bulgara, spesso accostato a Geo Milev e Hristo Smirnenski. La sua produzione poetica, influenzata dal [[futurismo russo]] e in particolare da [[Vladimir Majakovskij]], si distingue per il linguaggio diretto, antiletterario e radicato nella parlata quotidiana degli operai. Il suo obiettivo era riscattare la parola poetica dagli stereotipi, unendo l&#039;effusione sentimentale a forti contenuti di protesta sociale e fiducia nel futuro dell&#039;umanità lavoratrice&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.girodivite.it/antenati/xx2sec/_vapcaro.htm Vapcarov - Girodivite]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.treccani.it/enciclopedia/nikola-vapcarov/ Nikola Vapcarov - Enciclopedia Treccani]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>XalkasITA2K</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6854&amp;oldid=prev</id>
		<title>XalkasSecondo: Creata pagina con &quot;{{S}}  &lt;div align=center&gt; {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;400px&quot; ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DDFFDD;&quot; |Nikola Vapcarov |- | colspan=&quot;2 |centro |- | colspan=&quot;2&quot; | &lt;center&gt;Vapcarov quando era marinaio a Varna.&lt;/center&gt; |- ! style=&quot;background-color:#DDFFDD;&quot; |Nome intero |Nikola Jonkov Vapcarov |- ! style=&quot;background-color:#DDFFDD;&quot; |Nome cirillico  |Никола Йонков Вапцаров |- ! style=&quot;background-color:#DDFFDD;...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://konspedia.it/wiki/index.php?title=Nikola_Vapcarov&amp;diff=6854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-13T17:06:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;{{S}}  &amp;lt;div align=center&amp;gt; {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;400px&amp;quot; ! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nikola Vapcarov |- | colspan=&amp;quot;2 |&lt;a href=&quot;/wiki/File:Vapcarov_Varna.jpg&quot; title=&quot;File:Vapcarov Varna.jpg&quot;&gt;400px|centro&lt;/a&gt; |- | colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;Vapcarov quando era marinaio a &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Varna&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Varna (la pagina non esiste)&quot;&gt;Varna&lt;/a&gt;.&amp;lt;/center&amp;gt; |- ! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nome intero |Nikola Jonkov Vapcarov |- ! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nome cirillico  |Никола Йонков Вапцаров |- ! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{S}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;400px&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nikola Vapcarov&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2 |[[File:Vapcarov Varna.jpg|400px|centro]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;Vapcarov quando era marinaio a [[Varna]].&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nome intero&lt;br /&gt;
|Nikola Jonkov Vapcarov&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Nome cirillico &lt;br /&gt;
|Никола Йонков Вапцаров&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Data di nascita&lt;br /&gt;
|7 Dicembre 1909&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Luogo di nascita&lt;br /&gt;
|[[File:Bandiera ottomana.png|20px|border]] [[Bansko]], [[Impero Ottomano]] &amp;lt;small&amp;gt;(oggi in [[Bulgaria]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Data di morte&lt;br /&gt;
|23 Luglio 1942&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Luogo di morte&lt;br /&gt;
|[[File:Bandiera Bulgara.png|20px|border]] [[Sofia]], [[Bulgaria]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#DDFFDD;&amp;quot; |Mestiere&lt;br /&gt;
|Poeta, marinaio, macchinista&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nikola Jonkov Vapcarov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; è stato un poeta, marinaio ed antifascista bulgaro, vissuto durante la prima metà del &amp;#039;900&amp;lt;ref&amp;gt;Lŭchezar Elenkov (2014): [http://www.duma.bg/node/81516 &amp;#039;c„Никола Вапцаров – незарастващата рана“&amp;#039;&amp;#039; - Duma.bg] (in bulgaro)&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell&amp;#039;allora [[Bulgaria]] occupata dall&amp;#039;[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell&amp;#039;[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]&amp;lt;ref&amp;gt;Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.&amp;lt;/ref&amp;gt;, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov&amp;lt;ref&amp;gt;Драгомиров, 2005, pag.170.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo lavorato come macchinista e marinaio per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)&lt;br /&gt;
* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)&lt;br /&gt;
* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Note==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Bulgaria]] [[Categoria:Dissidenti Antifascisti]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>XalkasSecondo</name></author>
	</entry>
</feed>