Konspedia - Contributi dell'utente [it]

Salviamo Loquendo City!

2026-09-12T23:27:26Z

XalkasSecondo:

{{Xitcus}}

<div align=center>
{| class="wikitable" width="300px"
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |Salviamo Loquendo City!
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |[[File:Logo ufficiale Salviamo Loquendo City.JPG|300px]]
|-
| colspan="2" | Copertina di SLC con i quattro protagonisti: [[Kiria (SLC)|Kiria]], [[Fadok]], [[Nerad]] e [[Pierpuzzi]]
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Nome originale
|Salviamo Loquendo City!
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Abbreviazione
|SLC
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Paese d'origine
|{{ITA}}
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Autore
|[[LennLoquendo C.I.L.]], Mordenus, LaserRV
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Regia
|LennLoquendo C.I.L.
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Trasmissione
|Canale [[YouTube]] di LennLoquendo C.I.L.
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Tipo di serie
|Animazione amatoriale [[Walfas|walfas]]
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Genere
|Commedia, Azione, Fantasy
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Stagioni
|2
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Episodi
|15 + OVA <small>(prima stagione)</small><br>12 + 3 OVA <small>(seconda stagione)</small><br>film finale
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Data prima puntata
|8 luglio 2019
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Stato
|terminato
|-
!style="background-color:#DDFFDD;"|Montaggio
|Camtasia Studio 8
|}
</div>

[[File:SLC 2 LOGO.png|thumb|right|250px|Il logo ufficiale di Salviamo Loquendo City! 2, la seconda stagione della serie.]]
'''Salviamo Loquendo City!''', abbreviabile anche in SLC, è una serie animata amatoriale [[Loquendo|loquendistica]] ideata e creata dallo youtuber loquendista [[LennLoquendo C.I.L.]] e pubblicata sul canale [[YouTube]] di quest'ultimo. Man mano che LennLoquendo C.I.L. proseguiva con lo sviluppo della serie, si sono poi uniti anche Mordenus e LaserRV allo sviluppo della serie, diventandone i principali collaboratori e co-produttori a partire dalla seconda stagione.

La serie è composta da due stagioni comprendenti circa una dozzina di episodi della durata di almeno 20 minuti ciascuno e da un film conclusivo della durata di quasi cinque ore. Trattasi di una serie animata originale i cui personaggi, ovviamente fittizzi, sono stati creati principalmente da LennLoquendo C.I.L. e dai due principali collaboratori nonostante la comparsa di altri personaggi di utenti della MYCUS come [[Buri Karimov]] di [[Xalkas_ITA 2K]], [[Chiru Egilda Nagatomo]] di [[TheXanada96]], Davide Il Loquendista e molti altri...

Si tratta di una ''"serie [[walfas]]"'', ossia una serie animata amatoriale realizzata tramite l'animazione di personaggi creati con l'editor create.swf realizzato da KirbyM e ispirato a [[Touhou Project]].

==Storia==

[[File:Caravaggio in confronto era un operaio tajiko SLC.jpg|300px|thumb|right|Locandina di Salviamo Loquendo City! realizzata dall'utente del Gruppo MYCUS [[Gabry GA 2000]].]]

L'8 luglio 2019 viene caricata su YouTube la prima puntata di SLC denominata ''L'Omino dell'Ergastolo attacca Loquendo City''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=S3NemJRSk40 Salviamo Loquendo City! Ep.1 L'omino dell'Ergastolo attacca Loquendo City] YouTube</ref>. La serie si svolge principalmente nello stato fittizio di Loquendo City con scene ambientate anche in [[Repubblica Italiana|Italia]], [[Albania]] e [[Repubblica Democratica Tedesca|Germania Est]]. I protagonisti della serie sono [[Nerad]], [[Fadok]], [[Kiria (SLC)|Kiria]] e [[Pierpuzzi]], quest'ultimo noto anche come ''Presentatore Loquendistico''.

La prima stagione, composta da quindici puntate ed una speciale, è suddivisa in due capitoli: Le prime otto puntate vedono come principale antagonista un esercito di robot ergastolatori capitanato dall'Omino dell'Ergastolo e dal suo braccio destro Laser. L'obiettivo dei protagonisti è salvare la città dagli ergastolatori che intendono conquistarla. Nel secondo capitolo, che inizia dal nono episodio in poi, apparirà una nuova fazione antagonista che minaccia Loquendo City ed è capitanata da Ubikatirar, un essere alieno dotato di una potenza incredibile e supportato dal suo assistente Ejofonn e Maskeering. Nel frattempo l'Omino e Laser non sono stati sconfitti definitivamente ma avranno una rilevanza minore.

Gli inizi della serie erano più sperimentali e risaltavano maggiormente il suo lato comico nonostante la durata ridotta degli episodi e le animazioni mediocri. Nonostante il successivo e notevole miglioramento graduale delle animazioni, accompagnato da una durata più lunga delle puntate, la serie prende una piega narrativa più seria con elementi drammatici e sentimentali, perdendo gradualmente la sua nota umoristica originaria. La serie, in particolar modo nella sua prima stagione, è caratterizzata da una grande comicità, predominata da una strana fisica e un no-sense quasi continuo, situazioni al quanto discutibili, personaggi dinamici che cambiano nel corso della storia, in qualche occasione situazioni erotiche e molto altro.

Il 29 luglio 2020 viene pubblicata la quindicesima puntata di Salviamo Loquendo City!, denominata ''La battaglia finale''<ref>[https://youtu.be/JdgQ9PZePZo Salviamo Loquendo City Ep.15 - La battaglia finale] YouTube</ref>. Questa puntata segna la fine della prima stagione di Salviamo Loquendo City! La puntata speciale (OVA) della prima stagione di SLC è intitolata Le origini dell'omino<ref>https://youtu.be/umHXKwDN_9E</ref>.

Il 1° settembre 2020 viene caricata la prima puntata della seconda stagione, Salviamo Loquendo City! 2. il titolo della nuova puntata è ''Il misterioso fornitore di fiducia...''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8rOtbakabdc Salviamo Loquendo City! 2 Ep.1 Il misterioso fornitore di fiducia...]</ref>.

La nuova stagione dispone di quindici puntate, con l'aggiunta di tre puntate speciali. La seconda stagione vede l'introduzione di nuovi personaggi come Mordenus<ref>E' importante ricordare che il personaggio di Mordenus in Salviamo Loquendo City! è un personaggio fittizio anche se di fatto è l'alter ego dell'omonimo utente.</ref> che si rivelerà essere un fedele alleato di Laser e dell'Omino nonché l'antagonista principale della nuova stagione. La seconda stagione si focalizzerà maggiormente sulle figure di Laser e dell'Omino.

Le tre puntate speciali della seconda stagione sono concentrate sul passato di alcuni personaggi: il primo OVA è concentrato sul passato di Mordenus<ref>https://youtu.be/v0ZV0GHdHMc</ref>, il secondo invece è concentrato su Kiria e Nerad<ref>https://youtu.be/dM2QRIGqq2U</ref>, mentre il terzo OVA, si basa sul passato dei genitori di Eleyesh, ossia Eleya e Shador<ref name="eleya">https://youtu.be/4Zkbbmzgnrg</ref>.

L'episodio finale di SLC2, denominato ''Battaglia finale per il destino dell'isola...!'' è uscito il 12 gennaio 2022<ref>[https://youtu.be/f60DVRj4_DI Salviamo Loquendo City! 2 Ep.12 - Battaglia finale per il destino dell'isola...!] YouTube</ref>. Nove mesi più tardi, il 10 settembre 2022, è uscito anche il terzo OVA di SLC2<ref name=eleya />.

A concludere Salviamo Loquendo City! c'è stato anche un film conclusivo di 258 minuti denominato ''Salviamo Loquendo City! IL FILM!'', uscito il 12 gennaio 2024 in seguito all'uscita di tre trailer<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sjszePyvK80 Salviamo Loquendo City! IL FILM! - YouTube]</ref><ref>[https://mycuspedia.fandom.com/it/wiki/Salviamo_Loquendo_City!_-_IL_FILM! Salviamo Loquendo City! IL FILM! - Mycuspedia]</ref>.

Salviamo Loquendo City! comprende anche una serie spin-off di due episodi realizzata da LaserRV denominata ''Laser e L'Omino'', che spiega il passato di Laser e come si è arruolato nell'esercito degli ergastolatori<ref>E' importante ricordare che il personaggio di Laser in Salviamo Loquendo City!/Laser e L'Omino è un personaggio fittizio anche se di fatto è l'alter ego dell'utente LaserRV.</ref><ref>[https://mycuspedia.fandom.com/it/wiki/Laser_e_l%27Omino. Laser e l'Omino - Mycuspedia]</ref>.

==Trama==
La trama della serie è continuativa, infatti nessun episodio è autoconclusivo.

=== Prologo ===
Napoli: luglio 2019. In una normale casa nella città partenopea, vivono tre persone:

* [[Nerad]] (Napoli, 30 dicembre 1995), leader del gruppo dotato di grandi capacità intellettuali, ragionevole, calmo anche se non sono rare le occasioni in cui perde la pazienza a causa dell'incapacità dei suoi colleghi.
* [[Fadok]] (Napoli, 21 gennaio 1995), pervertito, presuntuoso, con un quoziente intellettivo basso e a causa delle sue azioni perverse finisce spesso con conseguenze dolorose.
* [[Kiria (SLC)|Kiria]] (Salerno, 14 luglio 1996), amica d'infanzia di Nerad, è una ragazza allegra, attraente, con un seno prosperoso (non presente nel primo episodio), anche se pure lei ha tendenze perverse, non ai livelli di Fadok, il quale finisce spesso picchiato in modo estremamente violento da lei quando prova a farle qualcosa d'indecoroso. Il suo carattere da pervertita che però non tollera quello di Fadok, rende Kiria anche incoerente.

I tre vivono la loro vita non molto tranquilla a causa del loro differente modo d'agire, quando arriva una telefonata da parte di LennLoquendo, avvisando che Loquendo City è sotto attacco da parte dell'[[Omino dell'Ergastolo]] e che devono dirigersi immediatamente lì per fermarlo. Arrivati all'aeroporto di Capodichino di Napoli, Kiria, Fadok e Nerad partono per lo Stato Loquendistico e da quel momento in poi si ritroveranno ad affrontare innumerevoli sorprese.

=== Prima stagione ===
I tre protagonisti si recheranno quindi a Loquendo City per affrontare e sconfiggere l'Omino dell'ergastolo ed il suo esercito. Inizialmente i protagonisti faranno fatica a combattere l'esercito degli ergastolatori, finendo addirittura bloccati indietro nel tempo nella Berlino Est degli anni '70. Qui il trio verrà aiutato a tornare nella sua timeline da Buri, un soldato sovietico di origini usbeche.

A Loquendo City i protagonisti incontreranno Pierpuzzi che diventerà ben presto un alleato nonché coinquilino del trio. In seguito faranno la conoscenza anche di Eleyesh, un'alleata dotata di poteri straordinari. Nel frattempo gli ergastolatori tenteranno in diverse occasioni di ripassare all'attacco, questa volta sotto la guida di Laser, dato che l'Omino è svenuto, ma verranno definitivamente sconfitti dal Eleyesh e dai protagonisti.

Successivamente farà la sua comparsa Ubikatirar, un potentissimo alieno che annienta subito l'esercito di Loquendo City, e che viene supportato dai suoi due scagnozzi più fidati: Ejofonn e Maskeering. Eleyesh spiega a tutti chi sono e perché sono sulla Terra (per farla esplodere grazie a dei super computer, e ottenere l'energia di riavvolgimento del tempo per far tornare Ubikatirar l'essere supremo di un tempo), e che devono assolutamente fermarli. I cinque, insieme a Davide, un soldato dell'esercito loro alleato, riescono a distruggere una parte dei super computer e uccidere Ejofonn; la super umana decide quindi di portare la lotta sulla navicella di Ubikatirar dove si trova il super computer principale, riescono successivamente a distruggerlo ma Eleyesh esce sconfitta dallo scontro contro l'imperatore, mentre Davide riesce a fermare l'attacco di Maskeering sulla Terra; Ubikatirar decide comunque di risparmiare Eleyesh per la sua grande volontà di volerlo sconfiggere e afferma che ritornerà tra otto anni per riaffrontarla.

Tutti i protagonisti fanno in seguito ritorno sull'isola, che sebbene sia distrutta, è stata salvata dal totale annientamento.

=== Seconda stagione ===
Eleyesh si risveglierà in una sala di ricovero ospedaliero e Pierpuzzi e Kiria sono molto preoccupati per lei a differenza di Nerad, il quale inizia a provare sentimenti di rancore per Eleyesh per averli trascinati nello scontro diretto.

Nel frattempo Laser e l'Omino sono sopravvissuti allo schianto ed escono da ciò che rimane della nave spaziale, finché non notano Boris e Allen, anche loro sopravvissuti. Laser chiede a Boris se possono raggiungere il loro capo in Sicilia: il Soldato Ribelle acconsente e si dirigono sull'isola.

Una volta giunti in Sicilia e raggiunto il capo dell'Armata Ribelle, che si scopre essere il fornitore di fiducia, Laser si accorda con lui per riuscire ad attuare un nuovo e definitivo piano per la conquista di Loquendo City. Una volta finalizzato il piano (recuperare un potente cristallo su un'isola selvaggia a largo di quella principale), ed aver reclutato Yarin, la prima donna ergastolatrice, l'armata e gli ergastolatori partono per Loquendo City; una volta arrivati si dividono per completare velocemente il piano, Laser sulla vecchia base in montagna, l'Omino, Yarin e la maggior parte dell'armata nell'entroterra dell'isola, Mordenus ed altri in altre zone.

Il piano per aprire la porta per recuperare i cristalli va bene fino a quando Robert, non si lancia contro Eleyesh, convinto di poterla battere da solo, e finirà ucciso da essa; subito tutti capiscono che devono muoversi e riescono a recuperare il cristallo rosso in tempo e scoprire il potere di un cristallo di colore blu, successivamente Laser lancia una sfida ad Eleyesh e grazie al cristallo blu che assorbe l'energia di Eleyesh riesce a batterla. In seguito arriverà Mordenus caricato col potere del cristallo rosso e distruggerà l'esercito di Loquendo City, permettendo così la conquista dell'isola.

Passa del tempo ed Ubikatirar con gli altri Uchu visita la Loquendo City ergastolante, e qui l'Omino scopre del piano dell'alieno di distruggere la Terra e prega a Laser di trovare una soluzione, che risulterà nella creazione del torneo per l'assegnazione della Terra; Davide intanto salva Nerad, Kiria e Fadok ed i quattro si dirigono, insieme ai pochi superstiti dell'esercito rimanenti, di nuovo sull'isola principale per liberare Eleyesh e Pierpuzzi.

==Montaggio e problematiche ==
[[File:Montaggio SLC EP 5.png|thumb|336x336px|Montaggio dell'episodio 5. Qui vi è l'intero progetto ma a causa dei crash dell'esaurimento della memoria, Lenn renderizzò 3 parti e poi le unì tutte in unico progetto quando ormai erano tre MP4.|alt=]]
Il montaggio della serie è stato eseguito tramite il programma di montaggio video Camtasia Studio 8 assieme a TextAloud per il doppiaggio loquendo, Audacity per eventuali filtri vocali, Paint.net per editing di immagini e Walfas per la realizzazione dei walfas (che sono stati in seguito modificati con Paint.net).

Nella prima stagione, le scarse potenzialità del Computer posseduto allora da LennLoquendo, e i soli 4 GB (3,71 utilizzabili) di memoria RAM, hanno costretto LennLoquendo ad editare le puntate in tre parti diverse da cinque minuti circa a partire dall'episodio 5, facendo così uscire solo 3-4 parti per poi unirle tutte in un unico progetto. Se Lenn avesse provato a renderizzare l'intero progetto in quel computer, Camtasia avrebbe esaurito la memoria e sarebbe crashato. L'episodio 10, è stato il primo ad essere realizzato con un computer da 8 GB di RAM, ciononostante Lenn si è ritrovato costretto a dividere la puntata in più parti, poiché ha la possibilità d'aggiungere più effetti speciali.

Nella seconda stagione e nel film LennLoquendo C.I.L. ha mantenuto l'uso di Camtasia Studio 8, tuttavia ha iniziato ad utilizzare anche altri programmi come Garry's Mod e CharaStudio, l'editor dei personaggi di Koikatsu, un videogioco hentai con una notevole personalizzazione dei personaggi anime tridimensionali.

Il film è stato renderizzato con la risoluzione in Full HD (1920x1080).

A causa di problemi inerenti al copyright delle colonne sonore utilizzate o a restizioni per limiti di età dovuto al linguaggio presentato nella serie, alcune puntate sono state oscurate da YouTube, costringendo LennLoquendo a ricaricare le puntate incriminate sostituendo la traccia musicale o effettuando modifiche simili.

==Episodi ==

=== Salviamo Loquendo City! ===
<div align=center>
{| class="wikitable"
|+
!Numero ep.
!Titolo
!Data di pubblicazione
|-
|1
|[https://youtu.be/S3NemJRSk40 L'Omino dell'Ergastolo attacca Loquendo City!]
|8/9/2019
|-
|2
|[https://youtu.be/rFqVg-mNzmU Bloccati nel tempo!]
|1/9/2019
|-
|3
|[https://youtu.be/-m89Ucj7XmY La battaglia contro l'Omino dell'Ergastolo!]
|5/9/2019
|-
|4
|[https://youtu.be/QRNiDR3oF7c Il ritorno del Presentatore Loquendistico!]
|14/10/2019
|-
|5
|[https://youtu.be/Bx4GJIJSyNk Una misteriosa presenza...]
|28/11/2019
|-
|6
|[https://youtu.be/cpxdFsTuYjc Il passato di Pierpuzzi e la gelosia di Kiria]
|12/12/2019
|-
|7
|[https://youtu.be/2EkWnsU__aY L'attacco ergastolante]
|5/1/2020
|-
|8
|[https://youtu.be/h81qIN9GzfY Laser vs Eleyesh!]
|11/2/2020
|-
|9
|[https://youtu.be/8gA021iuIBM Arriva lui...]
|7/3/2020
|-
|10
|[https://youtu.be/4Xvie4fThxg La verità su Eleyesh e il piano d'Ubikatirar...]
|3/4/2020
|-
|11
|[https://youtu.be/MNgCd672dRs È tempo d'infiltrazione!]
|25/4/2020
|-
|12
|[https://youtu.be/09KayJsDKuI L'ultima difesa di Ejofonn!]
|10/5/2020
|-
|13
|[https://youtu.be/biDuQBgidqA All'interno della nave spaziale del male...]
|20/6/2020
|-
|14
|[https://youtu.be/FIFDk3f7NCc Ubikatirar vs Eleyesh]
|8/7/2020 (originale)<br>10/7/2020 (RE-UPLOAD)
|-
|OVA
|[https://youtu.be/umHXKwDN_9E Le origini dell'Omino...]
|13/7/2020
|-
|15
|[https://youtu.be/JdgQ9PZePZo La battaglia finale]
|29/7/2020 (originale)<br>29/10/2021 (RE-UPLOAD)
|}
</div>

=== Salviamo Loquendo City! 2 ===

<div align=center>
{| class="wikitable"
!Numero ep.
!Titolo
!Data di pubblicazione
|-
|1
|[https://youtu.be/8rOtbakabdc Il misterioso fornitore...]
|1/09/2020
|-
|2
|[https://youtu.be/pyZ_hC0zPic Inizia l'invasione]
|1/10/2020
|-
|3
|[https://youtu.be/elML5Taaph0 Alla ricerca del cristallo...]
|29/11/2020
|-
|4
|[https://youtu.be/tAYa17wB0iE Il potere del cristallo rosso...]
|23/01/2021
|-
|5
|[https://youtu.be/hVpcDtwbz-s La conquista Ergastolante di Loquendo City!]
|23/03/2021
|-
|6
|[https://youtu.be/Vmg4yC0-2UY Operazione: salvataggio impossibile]
|23/06/2021
|-
|OVA 1
|[https://youtu.be/v0ZV0GHdHMc Le origini di Mordenus...]
|20/07/2021
|-
|7
|[https://youtu.be/v0ZV0GHdHMc L'attacco Loquendistico]
|8/08/2021
|-
|8
|[https://youtu.be/WBUV8yRzuqY Il torneo ha inizio!]
|1/09/2021
|-
|9
|[https://youtu.be/JmgaM_Ksj_8 Combattimenti paralleli]
|1/10/2021
|-
|OVA 2
|[https://youtu.be/dM2QRIGqq2U Le origini di Nerad e Kiria...]
|9/10/2021
|-
|10
|[https://youtu.be/8nNKRXVSan8 L'Armata Ribelle all'attacco!]
|2/11/2021
|-
|11
|[https://youtu.be/GvnqRD-Rq4I Guerra totale!]
|1/12/2021
|-
|12 ('''FINALE''')
|[https://youtu.be/f60DVRj4_DI Battaglia finale per il destino dell'isola...!]
|12/1/2022
|-
|OVA 3
|[https://youtu.be/4Zkbbmzgnrg Le origini d'Eleya e Shador]
|10/9/2022
|}
</div>

== Collegamenti esterni ==

* [https://www.youtube.com/@LennLoquendoCIL Canale YouTube di LennLoquendo C.I.L.], che comprende tutte le puntate ed il film di Salviamo Loquendo City!
* [https://mycuspedia.fandom.com/it/wiki/Mycuspedia_Wiki Sito della Mycuspedia], molto fornita di informazioni inerenti alla serie ed al film di Salviamo Loquendo City!

==Note==
<references />

[[Categoria:MYCUS]] [[Categoria:Animazione amatoriale]]

File:Karin Hanazono.jpg

2026-07-29T14:20:57Z

== Dettagli ==
Source: https://fr.pinterest.com/pin/708754060099511113/

All rights reserved to Koge-Donbo and Kōdansha
== Licenza ==
{{Screenshot Copyrighted}}

File:Fonte Vitalba.jpg

2026-07-29T14:15:22Z

XalkasSecondo: 26 luglio 2026 14:52

== Dettagli ==
26 luglio 2026 14:52
== Licenza ==
{{Self}}

File:Cartello Cascate del ghiaccione.jpg

2026-07-29T14:14:03Z

XalkasSecondo: 26 luglio 2026 15:11

== Dettagli ==
26 luglio 2026 15:11
== Licenza ==
{{Self}}

ISO 3166-2:LC

2026-07-24T06:19:31Z

XalkasSecondo:

Lo standard '''ISO 3166-2:LC''' è un codice assegnato allo stato di [[Saint Lucia|Santa Lucia]] dall'[[Organizzazione Internazionale per la Normazione]] (ISO). Il seguente codice viene utilizzato per identificare in modo univoco gli 11 quartieri del paese, che sono la suddivisione amministrativa del paese.

Il codice è composto da una sigla LC, che indica lo stato di Santa Lucia, seguito da due cifre identificative del quartiere.

==Codici==

{| class="wikitable sortable"
|-
! Codice
! Quartiere
|-
| LC-01
| Anse-la-Raye
|-
|LC-12
| Canaries
|-
| LC-02
| Castries
|-
| LC-03
| Choiseul
|-
| LC-05
| Dennery
|-
| LC-06
| Gros Islet
|-
| LC-07
| Laborie
|-
| LC-08
| Micoud
|-
| LC-10
| Soufrière
|-
| LC-11
| Vieux Fort
|}

==Voci correlate==

* [[ISO 3166-2]]
* [[Saint Lucia]]

==Bibliografia==

* [https://www.statoids.com/ulc.html Districts of Saint Lucia - Statoids] (in inglese)
* [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:LC - Saint Lucia - ISO] (in inglese)

[[Categoria:ISO 3166-2]]

2026-07-21T07:04:45Z

XalkasSecondo:

2026-07-18T20:48:32Z

XalkasSecondo: Creata pagina con "<div align=center> {| class="wikitable" width="300px" ! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |Macromedia FreeHand |- | colspan="2" |300px |- | colspan="2" | <center>Istantanea di FreeHand</center> |- ! style="background-color:#DDFFDD;" |Uscita |1988 |- !style="background-color:#DDFFDD;" |Genere |Grafica vettoriale |- !style="background-color:#DDFFDD;" |Versione attuale |11.0.2 (2004) |- !style="background-color:#DDFFDD;" |Sviluppatore |[..."

2026-07-17T21:26:59Z

XalkasSecondo: Creata pagina con "Per '''personaggio originale''' (dall'inglese '''''Original Character''''', abbreviato in '''OC''') si intende un personaggio immaginario ideato da autori non affiliati alle aziende produttrici di opere di intrattenimento (romanzi, film, telefilm, cartoni animati, videogiochi, ecc...). Si tratta di un termine ombrello utilizzato principalmente in contesti artistici amatoriali, che possono indi..."

Spagna

2026-07-17T08:37:52Z

XalkasSecondo:

{{S}}<div align="center">
{| class="wikitable" width="400px" cellpadding="5"
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Spagna</center>
|-
|[[File:Bandiera Spagnola.png|195x195px]]
|[[File:Stemma spagnolo.svg|195x195px]]
|-
|<center>Bandiera</center>
|<center>Stemma</center>
|-
| colspan="2" |[[File:Demografía urbana de España.png|400x400px]]
|}
{| class="wikitable" width="400px" cellpadding="5"
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Dati generali</center>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Nome Ufficiale'''
|Reino de España
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Proclamazione'''
|1469 (unione tra il [[Regno di Castiglia e Leon]] ed il [[Regno di Aragona]])
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Ingresso nell'ONU'''
|14 dicembre 1955
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Ingresso nell'UE'''
|1 gennaio 1986
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Capitale'''
|[[Madrid]]
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Lingua ufficiale'''
|[[Lingua spagnola|spagnolo]] (ufficiale), [[Lingua basca|basco]], [[Lingua catalana|catalano]], [[Lingua catalana|valenciano]], [[Lingua galiziana|galiziano]], [[Lingua occitana|occitano]], [[Lingua occitana|aranese]] (ufficiali nelle Comunità Autonome di riferimento)
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Lingue parlate'''
|[[Lingua spagnola|spagnolo]], [[Lingua basca|basco]], [[Lingua catalana|catalano]], [[Lingua catalana|valenciano]], [[Lingua galiziana|galiziano]], [[Lingua occitana|occitano]], [[Lingua occitana|aranese]], [[Lingua estremegna|estremegno]], [[Lingua portoghese|portoghese]], [[xalimego]], [[Lingua caló|caló]]
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Inno ufficiale'''
|''Marcha Real''
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Dati politici</center>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Forma di governo'''
|[[Monarchia]] parlamentare
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Re'''
|[[Filippo VI di Spagna|Filippo VI]]
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Capo del governo'''
|[[Pedro Sánchez]]
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Dati geografici</center>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''[[Continente]]'''
|[[Europa]] <small>([[Penisola iberica]] e [[Isole Baleari]])</small>, [[Africa]] <small>([[Plazas de soberanía]] e [[Isole Canarie]])</small>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Superficie'''
|504.645 km²<ref>[http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario06/anu06_01entor.pdf Anuario estadístico de España 2006. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente - Institudo Nacional de Estadística] (in spagnolo) [PDF]</ref>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Popolazione'''
|49.687.120 ab. (1 aprile 2026)<ref>[https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ECP1T26.htm Censimento della Spagna al 1° Aprile 2026 - Institudo Nacional de Estadística] (in spagnolo)</ref>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Densità'''
|97,47 ab./km²
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Confini'''
|{{POR}}, {{FRA}}, {{AND}}, {{MAR}}<ref>confine situato in Africa tra le ''plazas de soberanía'' ed il Marocco.</ref>, {{UK}} ([[Gibilterra]])<ref>Il confine con Gibilterra è contestato dalla Spagna poiché rivendica la sovranità di Gibilterra. Le dispute territoriali interessano principalmente le aree successivamente occupate dai britannici non previste dal [[Trattato di Utrecht]] del 1713.</ref>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Fuso orario'''
|
* UTC +1
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Dati economici</center>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Valuta'''
|[[Euro (valuta)|Euro]]
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''PIL (nominale)'''
|1 906 453 milioni di dollari (2025)<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?end=2025&locations=ES GDP (current US$) - Spain - World Bank Group] (in inglese)</ref>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''PIL pro capite'''
|69.273 $ (2024)<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=ES GDP per capita (current US$) - Spain - World Bank Group] (in inglese)</ref>
|-
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |<center>Altri dati</center>
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''TLD'''
|.es, .eu
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''Prefisso telefonico'''
| +34
|-
| style="background-color:#DDFFDD;" |'''festa nazionale'''
|12 ottobre
|-
|style="background-color:#DDFFDD;"|'''Preceduto da''' || |
* [[Regno di Castiglia e Leon]]
* [[Regno di Aragona]]
|}
</div>

La '''Spagna''' (ufficialmente '''Regno di Spagna''', in spagnolo '''Reino de España''') è uno [[stato sovrano]] situato in larga parte nella [[Penisola Iberica]], in [[Europa Occidentale]]. Nato nel 1469 con l'unione del [[Regno di Castiglia e Leon]] con il [[Regno di Aragona]], la Spagna è attualmente una [[monarchia parlamentare]] che fa parte dell'[[Organizzazione delle Nazioni Unite]] e dell'[[Unione Europea]], nonostante abbia cambiato più volte forma di governo nel corso della sua storia.

Esercita la sua sovranità su un territorio di 505.941 km² che corrisponde a gran parte della [[Penisola Iberica]], alle [[Isole Baleari]], alle [[Isole Canarie]] ed ai territori africani detti ''[[Plazas de soberanía]]'' (a cui appartengono le celebri [[Ceuta]] e [[Melilla]]). Confina a nord-est con la [[Francia]] e con il piccolo [[Principato di Andorra]], ad ovest con il [[Portogallo]], e a sud con [[Gibilterra]], un [[territorio d'oltremare]] [[Regno Unito|britannico]] di cui la Spagna non ne riconosce la sovranità<ref>[https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/Gibraltar.aspx Gibraltar - Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación] (in spagnolo)</ref>. In [[Africa]] la Spagna confina direttamente con il [[Marocco]] attraverso [[Ceuta]], [[Melilla]] ed il [[Peñón de Vélez de la Gomera]], tuttavia i territori spagnoli in Africa (ad eccezione delle Isole Canarie) non sono riconosciuti come spagnoli dal Marocco che invece li rivendica come territori sovrani<ref>[https://www.marocco.org/cosa-vedere-marocco/ceuta-melilla/ Ceuta e Melilla, le enclavi spagnole in Marocco - Marocco.org]</ref><ref>Valerio Clari (2023): [https://www.ilpost.it/2023/02/05/frontiere-ceuta-melilla-rapporti-spagna-marocco/ ''Spagna e Marocco stanno risolvendo i loro problemi di frontiere'' - Il Post]</ref>. Alla Spagna appartiene anche l'[[exclave]] di [[Llívia]] nei [[Pirenei]] francesi e l'[[Isola dei Fagiani]], che viene governata in [[Condominio (diritto internazionale)|sovranità congiunta]] con la Francia.

La Spagna è bagnata a nord, ad ovest e a sud-ovest dall'[[Oceano Atlantico]], mentre le coste orientali e meridionali del paese sono bagnate dal [[Mar Mediterraneo]]. La capitale è [[Madrid]], che ha ricoperto tale funzione per questi tutta la storia della Spagna unificata. Tra le altre maggiori città del paese sono [[Barcellona]], [[Valencia]], [[Siviglia]], [[Malaga]], [[Bilbao]], [[Valladolid]] (capitale del paese durante il quinquennio dal 1601 al 1606)<ref>[https://digitalhistory.unite.it/territori/percorsi-regionali/le-plazas-mayores-spagnole-e-il-barocco/la-ricostruzione-della-plaza-mayor-di-valladolid/valladolid/ Valladolid - Digital History Università di Teramo]</ref>, [[Toledo]] e [[Saragozza]]. La lingua ufficiale è lo [[Lingua spagnola|spagnolo]], tuttavia la Costituzione spagnola riconosce l'ufficialità di altre lingue nelle [[Suddivisioni amministrative della Spagna|Comunità Autonome]] che inseriscono nel proprio statuto altre lingue ufficiali oltre allo spagnolo.

Il territorio dell'attuale Spagna fu conquistata e romanizzata dai [[Antica Roma|Romani]], per poi essere interessata dalle migrazioni di diversi popoli germanici dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente. Durante la ''[[Reconquista]]'', conclusasi nel 1492 con la conquista di Granada da parte dei Re Cattolici, i regni cristiani riconquistarono la penisola dagli [[arabi]]. Tra il XVI e il XIX secolo la Spagna fu a capo di un vasto [[Impero coloniale spagnolo|impero coloniale]]. Dopo la [[Guerre Napoleoniche|guerra d'indipendenza contro Napoleone]] (1808-1812), la Spagna avviò un processo di modernizzazione cambiando ripetutamente forma di governo adottando pòer due occasioni anche la [[repubblica]]. A causa della [[Guerra Civile Spagnola|guerra civile del 1936-1939]], In Spagna fu ripristinata in via definitiva la monarchia assieme alla dittatura di estrema destra di [[Francisco Franco]] (1939-1975). Con la morte di Franco, la Spagna tornò alla democrazia sotto la monarchia parlamentare di Juan Carlos I e consolidò la transizione entrando nella CEE nel 1986, poi nell'Unione europea.

La Spagna è la quattordicesima economia mondiale e la quarta dell'Unione europea. Dal 2014 il capo dello Stato è il re [[Filippo VI di Spagna|Filippo VI]], succeduto al padre Juan Carlos I dopo la sua abdicazione. Dal giugno 2018 il governo è guidato dal primo ministro [[Pedro Sánchez]].

== Etimologia ==
Il nome del paese deriva dalla [[Lingua latina|parola latina]] ''Hispania'', che veniva utilizzata dai [[Roma Antica|Romani]] sin dal III Secolo a.C. per indicare la [[Penisola Iberica]]. Per molti secoli, il termine veniva preferito alla parola [[Iberia]] di origine [[Antichi greci|greca]]. Dal latino ''Hispania'' il termine si è poi evoluto nei secoli nelle lingue romanze parlate sulla penisola e nei paesi vicini, arrivando a forme arcaiche medievali come ''Yspania'', ''Ispania'', ''Espanna'', ''Espanya'' (tutt'oggi utilizzato in catalano) fino all'attuale ''España'' in lingua locale. In italiano è possibile trovare la forma arcaica ''Ispagna'', tutt'oggi in uso in alcuni dialetti d'Italia come il [[Dialetto toscano|toscano]], successivamente evolutosi nell'attuale ''Spagna''<ref>[https://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/I/in-ispagna-per-iscritto.shtml In Ispagna, per iscritto - Dizionari Corriere della Sera]</ref><ref>Favaro, 2019, pag.75</ref>.

Il termine ''Hispania'', tuttavia, non ha radici riconducibili al latino antico o ad altri idiomi indoeuropei, perciò le probabili origini del termine sono oggetto di numerosi ipotesi che interessano probabili origini fenicie, greche od autoctone. L'origine fenicia del termine è la più diffusa ed è considerata la più plausibile. Secondo questa teoria, il nome potrebbe derivare da ''i-shphanim'' o ''hi-shphanim'', espressioni interpretate come "isola dei conigli" o "isola delle procavie". Altre interpretazioni lo collegano alla radice ''span'', con il significato di "terra remota" o "nascosta", oppure a ''i-span-ya'', traducibile come "costa" o "isola dei forgiatori", in riferimento alle ricche risorse minerarie e all'intensa attività metallurgica dell'[[Andalusia]], che favorirono l'insediamento delle prime colonie fenicie<ref>Cunchillos, Zamora, 1997, pp. 141-154,</ref>. Un'ulteriore ipotesi fa derivare il nome da un termine fenicio che significa "nord", poiché la penisola iberica si trova a nord dell'[[Africa]], regione d'origine dei [[Punici]]. Le possibili origini di ''Hispania'' dal greco antico sono riconducibili ad ''esperos'', nome della prima stella visibile ad occidente dopo il crepuscolo, oppure dal [[Pan (divinità)|Dio Pan]]. Un altro significato riconducibile all'[[Ovest|occidente]] è la parola [[Lingua iberica|protoiberica]] ''Hispalis'', che ha dato il nome alla città di Siviglia per poi designare l'intera penisola.

Prima dell'unificazione del [[Regno di Castiglia e Leon]] con il [[Regno di Aragona]], i documenti utilizzavano il termine "Spagna" (nelle varianti dell'epoca) per indicare la Penisola Iberica. Il termine veniva comunemente usato al plurale (''Las Españas'' o ''Le Spagne'') per indicare tutti i regni che componevano la Penisola Iberica, includendo anche il [[Portogallo]]<ref>[https://www.fascinatingspain.com/articulo/history-and-legends/spain-word-many-meanings-history/20200929171725068640.html Spain, a word with many meanings throughout history - Fascinating Spain] (in inglese)</ref><ref>[https://www.redalyc.org/journal/3212/321260113008/html/ Los conceptos de España durante los reinados de los Austrias - Revista de Humanidades] (in spagnolo)</ref><ref>[https://www.elespanol.com/espana/politica/20171021/255974994_0.html La mentira histórica de Aitor Esteban: ¿Amadeo de Saboya, primer rey de España? - El Español] (in spagnolo)</ref>. A seguito del matrimonio reale tra Ferdinando d'Aragona ed Isabella di Castiglia, che sancì l'unificazione dei due regni iberici, i monarchi spagnoli iniziarono ad utilizzare i titoli onorifici di "''Re delle Spagne''" (''Rey de Las'' ''Españas'') portando ad accese proteste da parte della Corona del Portogallo, che fu successivamente annesso alla Spagna Asburgica (1578)<ref>Massimo Carlo Giannini (2014): [https://www.treccani.it/enciclopedia/la-spagna_(Storia-della-civilt%C3%A0-europea-a-cura-di-Umberto-Eco)/ ''La Spagna'' - Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco - Treccani]</ref>. Fu solo in seguito alla rinnovata indipendenza del Portogallo dalla Spagna, avvenuta nel 1640, che i portoghesi rifiutarono il termine ''"Spagna"'' ("''Espanha''" in [[Lingua portoghese|portoghese]]) per evitare associazioni tra la monarchia lusitana e quella spagnola, favorendo il termine Iberia e l'aggettivo Iberico per riferirsi alla regione geografica.

== Storia ==

== Geografia ==

== Politica ==

== Economia ==

== Popolazione e cultura ==

== Scienza e tecnologia ==

== Sport ==

== Bibliografia e sitografia ==

* [https://www.treccani.it/enciclopedia/spagna/ Spagna - Enciclopedia Treccani]
* Jesús-Luis Cunchillos y José-Ángel Zamora (1997): ''Gramatica elemental fenicia'', Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, [[Speciale:RicercaISBN/8400077024|ISBN 84-00-07702-4]] (in spagnolo)
* Manuel Favaro (2019): [https://iris.uniroma1.it/retrieve/e3835325-f30e-15e8-e053-a505fe0a3de9/Tesi_dottorato_Favaro.pdf ''Per una analisi sistematica computer-aided del "noir" italiano del primo cinquantennio postunitario'' - Dottorato di ricerca in linguistica - Università La Sapienza di Roma] (utilizzato per una nota nella sezione [[Spagna#Etimologia|Etimologia]])

== Note ==
<references />

[[Categoria:Stati]] [[Categoria:Europa]] [[Categoria:Penisola Iberica]]

Riproletarizzazione

2026-07-15T19:44:57Z

XalkasSecondo:

{{Pagine importate}}

La '''Riproletarizzazione''' è una teoria formulata da [[Noah Khrachvik]], un membro del [[Midwestern Marx Institute]].<ref>[https://www.youtube.com/live/Mv-n9-gy9x8?si=qjWs7ghoWUOiQ-Az Marxism School | Basics of Marxism, class 10: Re-proletarianization - YouTube] (in inglese)</ref><ref>[https://www.youtube.com/live/q_45YBVVvF4?si=oe2THkQ0i8hAY9rE Marxism School | Basics of Marxism - Class 11: Re-proletarianization 2 - YouTube] (in inglese)</ref>.

Alla base della teoria vi è l'idea che il [[proletariato]] [[Stati Uniti d'America|americano]] del XIX secolo, anziché ribellarsi alla [[borghesia]] statunitense, sia confluito gradualmente nella "classe media". Nel far ciò, esso si è in larga misura trasformato in una [[forza lavoro]] impiegata in ruoli manageriali, nel settore dei servizi e in altre attività improduttive. Mentre altre nazioni andavano incontro a un processo di [[proletarizzazione]] prima e durante il XX secolo, il proletariato americano è stato frenato e ulteriormente alienato non solo dalla natura umana e dall'essere sociale in generale, ma dal lavoro produttivo stesso.

Nel XXI secolo, in particolare dopo la [[crisi economica del 2008]], tale "classe media" ha iniziato a ridursi, avviando un processo di ri-proletarizzazione.

== Fonti ==

[https://infrawiki.us/index.php/Reproletarianization Questa voce è stata importata da InfraWiki il 15 luglio 2026 e tradotta in italiano dallo staff di Konspedia].

== Note ==
<references />

Riproletarizzazione

2026-07-15T19:39:47Z

XalkasSecondo: Creata pagina con "{{Pagine importate}} La '''Riproletarizzazione''' è una teoria formulata da Noah Khrachvik, un membro del Midwestern Marx Institute.<ref>[https://www.youtube.com/live/Mv-n9-gy9x8?si=qjWs7ghoWUOiQ-Az Marxism School | Basics of Marxism, class 10: Re-proletarianization - YouTube] (in inglese)</ref><ref>[https://www.youtube.com/live/q_45YBVVvF4?si=oe2THkQ0i8hAY9rE Marxism School | Basics of Marxism - Class 11: Re-proletarianization 2 - YouTube] (in inglese)</ref>...."

{{Pagine importate}}

La '''Riproletarizzazione''' è una teoria formulata da [[Noah Khrachvik]], un membro del [[Midwestern Marx Institute]].<ref>[https://www.youtube.com/live/Mv-n9-gy9x8?si=qjWs7ghoWUOiQ-Az Marxism School | Basics of Marxism, class 10: Re-proletarianization - YouTube] (in inglese)</ref><ref>[https://www.youtube.com/live/q_45YBVVvF4?si=oe2THkQ0i8hAY9rE Marxism School | Basics of Marxism - Class 11: Re-proletarianization 2 - YouTube] (in inglese)</ref>.

The basis of the theory is that the American [[proletariat]] of the 19th century, rather than revolting against the American [[bourgeoisie]], gradually joined the "middle class". In doing so, the proletariat largely collapsed into [[professional managerial class|managerial]], service, and other unproductive [[labor]].

While other nations proletarianized before and during the 20th century, the American proletariat was held back and further [[alienation|alienated]], from not only human nature and social being in general, but from [[production|productive labor]] itself.

In the 21st century, and particularly after [[2008 recession|2008]], this "middle class" began shrinking and the process of re-proletarianization began.

== Fonti ==

Questa voce è stata importata da InfraWiki il 15 luglio 2026 e tradotta in italiano dallo staff di Konspedia.

== Note ==
<references />

Nikola Vapcarov

2026-07-13T17:06:32Z

XalkasSecondo: Creata pagina con "{{S}} <div align=center> {| class="wikitable" width="400px" ! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |Nikola Vapcarov |- | colspan="2 |centro |- | colspan="2" | <center>Vapcarov quando era marinaio a Varna.</center> |- ! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome intero |Nikola Jonkov Vapcarov |- ! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome cirillico |Никола Йонков Вапцаров |- ! style="background-color:#DDFFDD;..."

{{S}}

<div align=center>
{| class="wikitable" width="400px"
! colspan="2" style="background-color:#DDFFDD;" |Nikola Vapcarov
|-
| colspan="2 |[[File:Vapcarov Varna.jpg|400px|centro]]
|-
| colspan="2" | <center>Vapcarov quando era marinaio a [[Varna]].</center>
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome intero
|Nikola Jonkov Vapcarov
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Nome cirillico
|Никола Йонков Вапцаров
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Data di nascita
|7 Dicembre 1909
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Luogo di nascita
|[[File:Bandiera ottomana.png|20px|border]] [[Bansko]], [[Impero Ottomano]] <small>(oggi in [[Bulgaria]])</small>
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Data di morte
|23 Luglio 1942
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Luogo di morte
|[[File:Bandiera Bulgara.png|20px|border]] [[Sofia]], [[Bulgaria]]
|-
! style="background-color:#DDFFDD;" |Mestiere
|Poeta, marinaio, macchinista
|}
</div>

'''Nikola Jonkov Vapcarov''' è stato un poeta, marinaio ed antifascista bulgaro, vissuto durante la prima metà del '900<ref>Lŭchezar Elenkov (2014): [http://www.duma.bg/node/81516 'c„Никола Вапцаров – незарастващата рана“'' - Duma.bg] (in bulgaro)</ref>.

==Biografia==

Nikola Vapcarov nasce il 7 dicembre 1909 a [[Bansko]], nell'allora [[Bulgaria]] occupata dall'[[Impero Ottomano]]. Il padre, [[Jonko Vapcarov]] era un membro dell'[[Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone]], un movimento rivoluzionario e separatista [[Macedonia del Nord|macedone]] e [[Bulgaria|bulgaro]]<ref>Енциклопедия „Пирински край“. Pag.132.</ref>, mentre la madre Elena era una insegnante ed una missionaria [[protestantesimo|protestante]] grazie ai suoi studi presso il Collegio Americano di Samokov<ref>Драгомиров, 2005, pag.170.</ref>.

Ha vissuto a stretto contatto con il mondo proletario, avendo lavorato come macchinista e marinaio per gran parte della sua vita, ed ha successivamente condiviso aspirazioni e sofferenze con esso. La sua situazione lo portò ad unirsi al [[Partito Comunista Bulgaro]], allora clandestino.

==Bibliografia==

* [https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/003/211.htm Вапцаров, Никола Йонков - Grande Enciclopedia Sovietica] (in russo)
* Драгомиров, Васил. Спомени, в: Борбите в Македония, Звезди, София, 2005 (in bulgaro)
* Енциклопедия „Пирински край“. Band 1, Blagoewgrad, 1995 (in bulgaro)

==Note==
<references />

[[Categoria:Bulgaria]] [[Categoria:Dissidenti Antifascisti]]